dar las gracias oor Kroaties
dar las gracias
es
Expresar gratitud o aprecio a alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
zahvaljivati
La gente nos daba las gracias cada día, gracias por esto, gracias por lo otro.
Ljudi su nam stalno zahvaljivali, zahvaljivali su nam za ovo ili za ono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te quiero dar las gracias.
Sastanak momčadi poslije večereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes, me paré para dar las gracias a Betty y desearle buena suerte.
Hoću opet da pokušamLiterature Literature
Muy bien, quiero dar las gracias a todos por acudir tan rápido.
Da budem plaćen da ubijamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Corte desea dar las gracias al jurado por su servicio.
U redu, divljoguzi dječak je došao kući kod svoje divljoguze mameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora me gustaría dar las gracias al Parlamento Europeo por su excelente y rápida cooperación.
Daley je postao tako opčinjen seksualnim bijesom da je udario svoju vlastitu ženu u lice i proveo sat vremena vrištećiConsilium EU Consilium EU
Quiero daros las gracias.
Volio bih toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero también me gustaría dar las gracias a, los abogados, de nuestro equipo de la Fiscalía.
Što ćeš napraviti ako ga nađeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar las gracias con palabras es devaluar el regalo.
To je tvoja sudbinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos gustaría dar las gracias a los fans...
Takvom mogu reći, Hej junior, navrati kad ćeš imati pravu stvar na njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Dar � las gracias al Agente White, por favor?
Kako smo odrasli i sazrijeli, postao sam snažniji i bolji protivnik, ali je i on postao mudrijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de nada, me gustaría dar las gracias a todos por venir.
Wes, moramo odgoditi ovaj susretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurie, me gustaría dar las gracias al niño que te ha cuidado tan bien.
Ne bez tvoje pomoćiLiterature Literature
Además, enséñenles a dar las gracias cuando otros hagan algo por ellos.
Je li ga je nešto drugo živciralo ili zabrinjavalo prije ostalih simptoma?jw2019 jw2019
Y quiero dar las gracias a mi musa y fuente de inspiración, que me hace feliz...
Što to radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madre quiere dar las gracias.
Želiš li da sve što si dosad uradila bude korisno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos dar las gracias a Dios en todas las cosas
Nema nijednog razgovjetnog signalaLDS LDS
Luego me darás las gracias.
Tvoja je majka htjela dijete, a nije ga mogla imatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero dar las gracias a ustedes, mis amigos.
Pa, ovo je policijski bar i ja nisam na dužnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás sabré cómo poder daros las gracias a tí y a Michael.
Slap je najvažnijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que debía despedirme y dar las gracias.
Prilično čudan kvizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no pueden aceptar nuestro regalo y dar las gracias?
Samo malo, niša višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, naturalmente, tengo que dar las gracias por ello, quejarme sería un pecado.
Navučeš ih da ti povjere svoje tajneLiterature Literature
Quiero dar las gracias a Luc Soete, presidente del Comité, por facilitar estas comunicaciones.
Ta bitanga me potkradaLiterature Literature
Con tales diagnósticos debes dar las gracias a Dios por cada día que vives.
Ostati u Engleskoj?Da, potpuno ste u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero dar las gracias a todos los que están aquí.
Sad mi se čini da je postala droga za prominentnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
619 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.