dejar caer oor Kroaties
dejar caer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
bacati
Te pedí que no dejases caer mi ropa, y mira, está toda sucia.
Zamolila sam te da mi ne bacaš robu pogledaj zaprljana je.
baciti
A mi señal, dejarán caer sus bombas al mar.
Na znak, bombe će biti bačene u more.
odbaciti
Sr. Stark, por favor deje caer sus armas y ríndase.
G. Stark, molim vas da odbacite oružje i predate se smjesta!
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odbacivati · oslobađati se · osloboditi se · padati · pasti · potonuti · potrošiti · riješiti se · rješavati se · spustiti se · spuštati se · tonuti · trošiti · utrošiti · zbaciti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Te podrían dejar caer sobre la cabeza de alguien más?
Ne, ne smijem rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted me bendijo al dejar caer esta flor.
Što bi bilo kad bih imala vremena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te dejaré caer
Što onda da radim?opensubtitles2 opensubtitles2
Silas quiere aprovechar ese poder para dejar caer el muro entre nuestro lado y el otro lado.
Na sjevernojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se confesó a dejar caer las monedas Abajo expuestas grietas a tope.
Pogodite što je ovaj zločesti dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a dejar caer mi traje cuando vas pública en dos días.
Ispričavam se što nisam išla na pravni fakultetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo nunca había visto a un vampiro dejar caer algo por casualidad.
Misliš da ona to može?Literature Literature
Pongo todo el empeño del mundo en no dejar caer las pesas directamente en su garganta.
Povećat će naše sretanje sa poplavama i sušamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que dejaras caer a Mel así.
Zdravo WrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están tocando a vísperas y este comerciante se persigna con tanto cuidado como si temiera dejar caer algo.
A ova nije dobra?Literature Literature
Me preguntaba qué vería ahora si dejara caer mis murallas de protección.
Oprostite, gospodine.Mislim da trebate uključuti TVLiterature Literature
Kunta pensaba, naturalmente, dejar caer la noticia de manera casual, como si se le acabara de ocurrir.
Činili ste s mogwaiem ono što vaše društvo čini sa svim darovima prirodeLiterature Literature
Son sólo un par de sorbos, así que trate de no dejar caer ni una gota.
I meni ga ne trebaLiterature Literature
Ella definitivamente dejara caer cargos por lo de las acciones falsas.
To ti je sa mamine straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvídate de la bomba que la fiscalía acaba de dejar caer.
Kako god...Dobro sam razmislio i hoću ti reći da je ozbiljna veza previše za mene u ovom trenutku. Radije bi da to ostane čisto fizički odnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le dejare caer.
Sa ogrtačem i maskom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que debería habértelo dicho antes, pero no es algo que puedas dejar caer.
Super klijentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede dejar caer la tostada y probarlo por sí mismo.
I najtoplija od svih je bila #. gted2019 ted2019
Le vi dejar caer la rueda sobre el tejado.
I bolje mu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, si usted las dejara caer al mismo tiempo...... ¿ cuál golpearía la tierra primero?
Bez obzira na kojoj si strani, ti si uvijek u pravuopensubtitles2 opensubtitles2
Va a dejar caer polvo sobre mi.
S kakvim završetkom?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es nuestro trabajo dejar caer pianos o asientos de inodoros.
Tata mora piškitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos dejar caer el zepelín en manos del enemigo.
Data, čini se da se slažeš s ElbrunomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, Noreen, te dejarás caer... y Dave te agarrará.
I tad je odsjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejaré caer mi arma
Išli smo dužim putemopensubtitles2 opensubtitles2
375 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.