desabrochar oor Kroaties
desabrochar
es
Volver deshecho o no amarrado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
otkopčati
Guiando sus manos, le ayudó a desabrochar su blusa de color lila.
Navodeći mu ruke pomogla mu je da otkopča njenu lepu lila bluzu.
raskopčavati
Imaginen que se desabrochan los pantalones.
Sad zamislite da raskopčavate hlače.
raskopčati
¿Que una mujer se desabroche más botones es algo malo?
Previše raskopčanih dugmadi na ženskoj bluzi je loša stvar?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
otkopčavati · olabaviti · otpustiti · olabavljivati · otpučiti · otpučivati · otpuštati · puštati · pustiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo desabrochar con la derecha.
Prošlost neće biti problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guiando sus manos, le ayudó a desabrochar su blusa de color lila.
Naši hitan sastanak a i Hamdi je tu takođerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras la colisión, el sistema de retención infantil deberá inspeccionarse visualmente, sin desabrochar la hebilla, para determinar si ha habido algún deterioro.
Zar nema ovakvih divnih plavih dana i u New Bedfordu?EurLex-2 EurLex-2
Tras el impacto, el sistema de retención infantil deberá inspeccionarse visualmente, sin desabrochar la hebilla, para determinar si ha habido algún fallo o rotura.
Mogli su oživljavati mrtveEurLex-2 EurLex-2
Tras el impacto, el sistema de retención de niños deberá inspeccionarse visualmente, sin desabrochar la hebilla, para determinar si ha habido algún deterioro.
Čekajte, morate imati cenuEurLex-2 EurLex-2
Ni siquiera desabrochar nuestros corpiños torpemente.
Mark.- Idi. Izaberi verziju koja ti se sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El desabrochar la camisa.
Jedan če od vas otiči po njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras el impacto, el sistema de retención de niños deberá inspeccionarse visualmente, sin desabrochar la hebilla, para determinar si ha habido algún deterioro o rotura.
Slušaj, krivo sam te procijenila... oprostiEurLex-2 EurLex-2
Todos esos botones para desabrochar.
Ušao sam sa maturom o marihuani... izašao s doktoratom o kokainuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema de retención de niños deberá retirarse del carro de ensayo o del vehículo sin desabrochar la hebilla.
Sally, želim razgovarati sa tobom!EurLex-2 EurLex-2
En caso de que se pueda desactivar por un período corto de tiempo, será mucho más difícil desactivar el sistema de alerta de olvido del cinturón que abrochar y desabrochar el cinturón de seguridad (es decir, consistirá en el accionamiento de mandos específicos que no estén integrados en la hebilla del cinturón) y dicho accionamiento solo será posible con el vehículo parado.
Nizame, ne koristi bodež da promijeniš prošlost!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Comiencen a desabrochar.
Lik tvoj viče da to jesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema de retención infantil deberá retirarse del carro de ensayo o del vehículo sin desabrochar la hebilla.
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetiEurLex-2 EurLex-2
Kurt utilizó una sola mano para desabrochar la tapa de la mochila y con la otra sacó un billetero.
Pustite kapetana unutraLiterature Literature
Soy un experto en desabrochar sostenes.
Sta se dogadja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras el impacto, el sistema de retención infantil deberá inspeccionarse visualmente, sin desabrochar la hebilla, para determinar si ha habido algún fallo.
Taj zavoj me prevarioEurLex-2 EurLex-2
Lo bueno es que por fin pude desabrochar el sostén.
Zašto kriješ od mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar tuvo que despojarse de un guante y desabrochar su impermeable para sacar la pistola.
Budite mirni, pukovniče, vaše kratko iskustvo nije uzrokovalo štetuLiterature Literature
Tras la colisión, el sistema de retención infantil deberá inspeccionarse visualmente, sin desabrochar la hebilla, para determinar si ha habido algún fallo o rotura.
Ranije izjutraEurLex-2 EurLex-2
Pero mira, un viaje a Las Vegas desabrochará los pantalones.
Stražarski toranjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, cuando estuve desnuda, me pidió que le desabrochara su pantalón.
Kako je tvoja čeljust?Literature Literature
Te desabrocharé. ¿Te encuentras mejor?
Ali, pogodi štoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.