opción presupuestaria oor Kroaties
opción presupuestaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
planiranje proračuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La crisis económica y social actual está limitando las opciones presupuestarias de los países de la Unión Europea, muy en particular, las de aquellos sujetos a programas de ajuste fiscal, situación que se ve agravada por la reducción del presupuesto de la propia Unión.
Nev je pravi gradski dečko, ali otac mu je plemenski starješinaEurLex-2 EurLex-2
La opción preferida no tiene repercusiones presupuestarias.
Kako bi me mogao pratiti kada si u svojoj sobiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una consideración clave sería el impacto presupuestario de cualquier opción.
Neću gristiEuroParl2021 EuroParl2021
En el pasado, esto no ha sido una opción debido a las restricciones presupuestarias.
Misliš ovaj tren?elitreca-2022 elitreca-2022
Los republicanos han ido demasiado lejos con sus exigencias presupuestarias y están mermando sus opciones presidenciales.
Da, zanimljivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actualmente, el Comité Director del Apoyo Presupuestario confirma las opciones estratégicas y solo permite que la Delegación ejecute programas de apoyo presupuestario teniendo en cuenta las perspectivas a corto, medio y largo plazo de forma coherente.
Kučkin sine!elitreca-2022 elitreca-2022
Dichas medidas deberían ser una de las primeras opciones en lo que se refiere al saneamiento presupuestario.
Sad se vratio iz mrtvih kao da je faca a ja necu nista napraviti!Eurlex2019 Eurlex2019
recuerda a la Comisión Europea y a la Autoridad Presupuestaria que existen varias opciones —con diferentes grados de complejidad y viabilidad— que deben examinarse debidamente sin ningún sesgo ni idea preconcebida;
Konjica napada za # minutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Deplora la opción deliberada de aumentar la dotación presupuestaria para el militarismo, la seguridad a ultranza y la injerencia en el exterior, una opción política e ideológica que no solamente ha financiado y promovido varios conflictos armados contemporáneos, sino que además está en el origen de los flujos migratorios y el pillaje de recursos en los países en desarrollo;»
Gospodar Suga pita je li on uvrijedio mog gospodaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La realización puntual de un examen exhaustivo de los gastos de todos los usuarios del presupuesto en el ámbito de los gastos fundamentales de la sanidad podría identificar medidas para fortalecer el saneamiento presupuestario y determinar las opciones para mejorar la eficiencia y la relación coste/eficacia.
Trebalo je hrabrosti za prekid studijaEurLex-2 EurLex-2
(27 bis) Para satisfacer las necesidades que surjan fundamentalmente durante los primeros meses de cada año, cuando las opciones de transferencia desde otras líneas presupuestarias son especialmente limitadas, debe ponerse a disposición un importe adecuado en créditos de pago en la línea presupuestaria del FET en el procedimiento presupuestario anual.
Bio si u pravunot-set not-set
Acuerdan que tal racionalización de los instrumentos, al mismo tiempo que se refuerza la coherencia y la sensibilidad de la acción de la Unión Europea, no debe afectar a las competencias del legislador -especialmente por lo que se refiere a su control político de las opciones estratégicas- o de la Autoridad Presupuestaria.
Samuele?Ja sam agEurLex-2 EurLex-2
Se considera que la incidencia presupuestaria anual del tribunal multilateral de inversiones con sus opciones se situará en torno a 5,4 millones EUR para la UE y los Estados miembros.
Vašeg ljubimca?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enmienda 5 Propuesta de Reglamento Considerando 27 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (27 bis) Para satisfacer las necesidades que surjan fundamentalmente durante los primeros meses de cada año, cuando las opciones de transferencia desde otras líneas presupuestarias son especialmente limitadas, debe ponerse a disposición un importe adecuado en créditos de pagos en la línea presupuestaria del FEAG del procedimiento presupuestario anual.
Čovjek to ne može učiniti samo sa golim rukamanot-set not-set
Enmienda 27 Propuesta de Reglamento Considerando 27 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (27 bis) Para satisfacer las necesidades que surjan fundamentalmente durante los primeros meses de cada año, cuando las opciones de transferencia desde otras líneas presupuestarias son especialmente limitadas, debe ponerse a disposición un importe adecuado en créditos de pago en la línea presupuestaria del FET en el procedimiento presupuestario anual.
Ako želiš otići, to je tvoj izbornot-set not-set
reitera su clara y firme oposición a cualquier forma de condicionalidad macroeconómica y considera que la opción de ampliarla a todas las líneas presupuestarias conforme a lo solicitado por algunos Estados miembros no es útil, ya que corre el riesgo de penalizar fuertemente a los entes regionales y locales, que no son responsables del fracaso de sus Estados miembros en el cumplimiento de estos requisitos.
Vidjet ćete me za # sekundaEurLex-2 EurLex-2
(27) Para satisfacer las necesidades que surjan fundamentalmente durante los primeros meses de cada año, cuando las posibilidades de transferencia desde otras líneas presupuestarias son especialmente difíciles, debe consignarse un importe adecuado en créditos de pagos en la línea presupuestaria del FET durante el procedimiento presupuestario anual. (27 bis) Para satisfacer las necesidades que surjan fundamentalmente durante los primeros meses de cada año, cuando las opciones de transferencia desde otras líneas presupuestarias son especialmente limitadas, debe ponerse a disposición un importe adecuado en créditos de pago en la línea presupuestaria del FET en el procedimiento presupuestario anual.
Ulazimo u Sektornot-set not-set
Más allá del importe del presupuesto, que aún no ha sido formalmente establecido por ninguna institución de la UE (24), las posibles consecuencias del brexit para compensar el déficit presupuestario provocado pueden representarse con tres opciones: i) un aumento de las contribuciones nacionales de los Estados miembros de la UE; ii) un recorte en los gastos de la UE; iii) una combinación de las dos opciones anteriores.
Kako ti je mama?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
57 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.