opción más probable oor Kroaties
opción más probable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Preporučeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gusano es un diagnóstico mucho mejor que un tumor cerebral, que era la opción más probable.
Bojim se da misliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre más opciones tengas, es más probable que hagas la mejor elección.
Ako uspijem da nađem izdajnikaQED QED
Al venir hacia aquí, matar a Ramona Norville parecía no solo una opción, sino el resultado más probable.
Šta se ovde desilo?Literature Literature
En la hipótesis más probable, los costes de la opción preferida serían los siguientes:
Izgleda da ne postojiEurLex-2 EurLex-2
La opción sustitutiva de las lámparas halógenas más probable la constituyen las lámparas de diodos emisores de luz (lámparas LED), que están transformando el mercado de la iluminación.
Pa, to ne može biti dobroEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la opción 2, es probable que su impacto sea más profundo debido a sus medidas de acompañamiento obligatorias, entre las que se cuentan las de educación nutricional.
Za nas!Zdravica za gradEurLex-2 EurLex-2
Es probable que la opción elegida suscite una competencia para producir vehículos más energéticamente eficientes, así como incentivos a la innovación.
Trenutno nisam u uredu, ali... ́eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es probable que la opción elegida impulse la competencia para producir vehículos más energéticamente eficientes, así como incentivos a la innovación.
l nisu nikoga poslali ovamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nuestra única opción ahora es esperar a Caleb en los dos sitios en los que es más probable que aparezca.
Ayala je tako rekao CataIonia će uskoro pastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras que la historia evolutiva de los cerílidos con respecto a sus relaciones internas está bien resuelta, no está completamente claro si evolucionaron a partir de miembros de Alcedinidae o Halcyonidae, y si migraron a América a través del océano Atlántico o del océano Pacífico (aunque parece más probable la primera opción).
Ti si dobra osoba.I znam da ćeš naći načina da to ispravišWikiMatrix WikiMatrix
Como sea, si llegan a estar disponibles para hacerlo, que parece lo más probable, en sus 90 años, tú y Leslie son la opción número dos.
Pripremi se, jer večeras ćemo obarati rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un instrumento que puede resultar útil en este proceso es la determinación de todas las opciones y su reducción analítica con el fin de lograr las hipótesis más probables.
Ljudi koji rade ono što se mora uraditiEurLex-2 EurLex-2
No obstante, el ejercicio probable de dicha opción debe tenerse en cuenta como un elemento más que, sumado a otros, puede llevar a la conclusión de que existe control exclusivo.
Hunsucker kaže da če nam reči što znaEurLex-2 EurLex-2
· Coherencia: Aunque solo sea porque es probable que sea la más eficaz, puede considerarse que la opción C contribuye más que las demás a los objetivos estratégicos de la UE.
To je prošlostEurLex-2 EurLex-2
TAL VEZ hayas contestado afirmativamente a las dos primeras preguntas y hayas marcado tres o más opciones en la tercera, pero ¿sabes una cosa? Es muy probable que los demás no te vean tan mal como tú te ves.
Budite mirni, pukovniče, vaše kratko iskustvo nije uzrokovalo štetujw2019 jw2019
Por otro lado, es probable que las opciones 2 y 3 vayan ligadas a costes de electricidad proporcionalmente más elevados e impliquen un cierto grado de carga administrativa.
Drago mi je što ste došliEurLex-2 EurLex-2
Es menos probable que la opción cero permita conseguir masa crítica, pero, lo que es más importante, la UE no podría contribuir suficientemente a mejorar la eficiencia y la eficacia, como se ha expuesto más arriba.
Možeš li ti da kažeš " povreda grudnog koša "?EurLex-2 EurLex-2
De las dos opciones, un hombre que no conoces o tu hija perdida hace mucho tiempo, ¿a cuál crees que es más probable que mires de frente mientras te apunta?
Moja žena povraća, ovdje je bilo dosta vrištanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los proveedores de opciones binarias tienen, además, mucha más experiencia en fijar el precio de los contratos que los clientes minoristas y es más probable que hayan desarrollado metodologías sofisticadas para calcular los precios.
Uklopili smo se u okolinuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En otras palabras, si una sociedad alemana puede elegir entre establecer una filial en el extranjero (lo que podría obligarle a rectificar su base imponible en relación con cualquier operación que no se celebre en condiciones de plena competencia con dicha filial, como sucede en el presente asunto), por un lado, y establecer una filial en Alemania (en cuyo caso, no sería necesario realizar ninguna corrección), por el otro, es más probable que se decante por esta última opción.
Zapovjediti mi može samo kralj Gondoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siempre le quedaba la opción de acomodarse en una posada, pero los historiadores dicen que estos lugares eran “peligrosos y desagradables”, así que, lo más probable es que Pablo se hospedara en casa de sus hermanos en la fe cuando fuera posible.
Drago mi je što nistejw2019 jw2019
A menos que los fabricantes puedan probar que su red de distribución selectiva presenta eficiencias claras, es probable que deba retirarse la exención por categoría debido a sus efectos acumulativos, que implican menos opciones y precios más altos para los consumidores.
Izgubit cete?EurLex-2 EurLex-2
Es probable que tus padres no te concedan siempre lo que les pides, pero si comprendes lo que les preocupa, te será más fácil sugerirles una opción que sí acepten.
Sve te stvari o bahanalijama i carolijama...U stvari, mislim da je vjerojatno smesnije na latinskomjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.