sistema básico de entrada y salida de red
mrežni BIOS
red oor Kroaties
red
es
Malla de hilo o cuerda usada generalmente para atrapar peces o atrapar algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
mreža
Sí, y solo conocemos a uno capaz de hackear la red militar.
Barem da znamo nekoga tko bi mogao upasti u vojnu mrežu.
mrežica
Puede presentarse tal cual, dentro de una red o atado con un cordel.
Može se prodavati takva kakva jest, u mrežici ili vezana.
elektromreža
Mandó especificaciones para la red que nos apropiamos.
Njegovi nacrti elektromreže su oni koje smo usvojili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El portal del Cuerpo Europeo de Solidaridad debe estar en continuo desarrollo para garantizar un fácil acceso al Cuerpo y proporcionar una ventanilla única tanto a los particulares como a las organizaciones interesadas en lo que se refiere a, entre otras cosas, la inscripción, la determinación de los perfiles y su correspondencia con las oportunidades, la creación de redes de contacto y los intercambios virtuales, la formación en línea y el apoyo lingüístico, así como cualquier otro apoyo anterior a la actividad de solidaridad, o posterior a la actividad de solidaridad, o los dos, y otras funciones útiles que puedan surgir en el futuro.
Ne prepuštajmo se strahuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las notificaciones de seguimiento no se considerarán modificaciones de una notificación, de modo que podrán transmitirse sin el acuerdo de otro miembro de la red, a menos que dicha notificación de seguimiento cambie la clasificación de la notificación.
Ne.Autor grafičkih novelaEurlex2019 Eurlex2019
No cuentes conmigo, Red
Jednog od vas su već otkrili na Ragnaruopensubtitles2 opensubtitles2
48 A este respecto, se indica en esos textos que «los proyectos de interés común contribuirán al desarrollo de la red transeuropea de transporte mediante la creación de nuevas infraestructuras de transporte [y] mediante la rehabilitación y la mejora de las infraestructuras de transporte existentes».
Pa u stvari je dosta dobraEurLex-2 EurLex-2
Dichos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 19, apartado 3 delegados con arreglo al artículo 18 un conjunto común de normas de interconexión y de seguridad que las ventanillas únicas deberán cumplir antes de intercambiar información sensible y confidencial en la red de cooperación.
A sada poslednja stvarnot-set not-set
Nourredine fue también incluido en la lista el 9 de mayo de 2014, en virtud del párrafo 37, letra d), de la Resolución 2134 (2014), que prevé su aplicación a quienes “presten apoyo a grupos armados o a redes delictivas mediante la explotación ilícita de los recursos naturales”.
Čim smo mu se predstavili, ušutio je...Tada smo primjetili da je imao pištolj u desnoj ruciEurlex2019 Eurlex2019
b) fomento del acceso a las TIC, de su adopción y utilización eficiente por parte de las PYME, favoreciendo el acceso a las redes, el establecimiento de puntos de acceso público a Internet, el equipamiento y el desarrollo de servicios y aplicaciones, en particular, mediante la elaboración de planes de acción destinados a las microempresas y a las empresas artesanales.
Ne možete daljeEurLex-2 EurLex-2
A comienzos de 2013, Nourredine Adam desempeñó un papel importante en las redes de financiación de la antigua Seleka.
A gdje ću smjestiti ljude koji čekaju stol?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podrán llevar a bordo redes cuya longitud total sea un 20 % superior a la longitud máxima de las flotas de redes que pueden calarse simultáneamente.
Trčao bi i brže da si na strogoj dijeti, piješ manje alkohola i smanjiš dodatne aktivnosti sa svojim prijateljicamaEurLex-2 EurLex-2
Servicios de comunicaciones para el acceso a información, textos, sonidos, imágenes y datos a través de redes de comunicación y redes informáticas
To ništa ne dokazujetmClass tmClass
4) «Red Europea de Observación e Información del Mar»: la red que integra los programas nacionales pertinentes de observación y de datos marinos en un recurso europeo común y accesible;
Svaki momenat mislim o tebi- Možeš mi uljepšati dan- Muzički HallEurLex-2 EurLex-2
Puertos marítimos, autopistas del mar y aeropuertos de la red básica, infraestructuras seguras y protegidas
I ja također, geurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Publicación de publicaciones electrónicas en línea (no descargables) en relación con películas, películas cinematográficas, documentales, películas, programas de televisión, gráficos, presentaciones de animación y multimedia, vídeos, DVD, discos ópticos de alta densidad y otras obras audiovisuales, servicios de entretenimiento, en concreto películas, películas cinematográficas, documentales, películas, programas de televisión, gráficos, animación, y presentaciones multimedia, y otras obras audiovisuales visibles desde redes informáticas y redes de comunicación mundiales
Znam ja što je totmClass tmClass
Está previsto reforzar los vínculos con la red de apoyo a las empresas europeas (en el marco del Programa de Competitividad de las Empresas y las PYME), garantizando así su coordinación con los puntos de contacto nacionales.
To je tvoje ime?not-set not-set
La red está abierta a todos los grupos de reflexión y centros de investigación pertinentes de la Unión los Estados asociados, y respeta plenamente la diversidad de opiniones en la Unión.
Koji ono planet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Software de comunicaciones para transmisión e intercambio electrónico de datos, audio, vídeo e imágenes a través de redes informáticas, redes de telefonía móvil, redes inalámbricas y redes de telecomunicaciones
Znači, ovo umjesto lijekova?tmClass tmClass
[Especifíquese [en la medida que proceda] que: lo mismo vale para cualquier otra entidad que preste a los titulares de cuentas dedicadas de efectivo de TIPS servicios requeridos directa y necesariamente para participar en el sistema, por ejemplo los proveedores del servicio de red de TIPS)].
Mislim, kada da mu kažem... da voliš samo njega... i da ga i dalje želišEurlex2019 Eurlex2019
El proyecto representa una importante contribución a los objetivos de la Unión, al ser de gran importancia para las redes transeuropeas de transporte (RTE-T) y de energía (131).
Donijela samEuroParl2021 EuroParl2021
reconozcan y promuevan las actividades de los organismos de coordinación y las redes de entrenadores;
Mora da je pronašla neštoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Directiva 2004/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre requisitos mínimos de seguridad para túneles de la red transeuropea de carreteras (74)
Mislio sam da biste možda željeli ovoEurLex-2 EurLex-2
20 En su decisión denegatoria de esta última solicitud de T‐Mobile Austria, la TCK consideró que ni la legislación nacional ni el Derecho de la Unión disponen que las empresas que suministren redes o servicios de comunicaciones electrónicas y teman que la modificación de la estructura del accionariado de empresas competidoras perjudique su situación económica tendrán la condición de parte en el procedimiento de autorización de esta modificación.
Vidimo se ponekadEurLex-2 EurLex-2
aportar los medios para la gestión y la creación de una plataforma en Internet destinada a facilitar los contactos y promover el diálogo sobre investigación en la red de grupos de reflexión que analicen los temas relativos a las ADM y a las armas convencionales, incluidas las APAL, así como la formación de una nueva generación de expertos en materia de no proliferación y desarme;
Prije dva dana, moj tim je započeo misijuEurLex-2 EurLex-2
"Red digital de radiocomunicaciones para organismos encargados de la seguridad (requisitos operativos y tácticos)"
Dajte mi jednuEurLex-2 EurLex-2
Un funcionamiento seguro del sistema solo es posible si existe una estrecha cooperación entre los propietarios de sistemas HVDC y módulos de parque eléctrico conectados en CC y los gestores de red.
Tako sam sretna.Jedva se čekam sutra vratitiEurLex-2 EurLex-2
Diseño, estructuración y programación u otra creación de programas y sistemas informáticos (software), en particular equipamiento de programas para servidores de internet, intranet o de otras redes de servidores, estaciones y sistemas de servidores incluyendo su instalación, implementación, actualización y mantenimiento
Mislim da je to Kapetan Nemo sa svojim ljudima!tmClass tmClass
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.