reducir tamaño oor Kroaties
reducir tamaño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
smanjiti
Cuando la industria tiene una máquina en vez de acortar la jornada de trabajo, reducen tamaño
Kad tvornica uposli strojeve umjesto da skrati radno vrijeme, ona smanji broj zaposlenih
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al reducir el tamaño del tumor en el páncreas, intentamos controlar la enfermedad.
Nisam u četrdesetimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dieron un tratamiento especial a base de radiaciones con el fin de reducir su tamaño y disolverlos.
Što se ovdje dešava?jw2019 jw2019
¿Lo utilizan para reducir el tamaño de los cirujanos para que puedan entrar en los pacientes?
Aktivirati će mo sletnu mrežuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has intentado reducir el tamaño de las partículas?
Udjite u njegov automobil, zelim izbliza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uso de presión elevada para reducir el tamaño de las gotículas del combustible líquido.
Trebao je to napraviti samEurLex-2 EurLex-2
Han hecho algo para reducir el tamaño de D'argo
Ćao PalomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y uno puede reducir su tamaño para operaciones secretas.
Sad kad je on izgubljen, mislila sam da ću možda ja pronaći njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He trabajado muy duro para reducir el tamaño de mi huella de carbón.
Hoćeš da kažeš da Artur Grejbl nije mrtav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los materiales particulados pueden someterse a procesos mecánicos para reducir el tamaño de partícula.
Predaj se, HolmaneEurLex-2 EurLex-2
Las materias particuladas pueden someterse a procesos mecánicos para reducir el tamaño de partícula.
Jesi?Ne, nemoj mi reči rezultatEurLex-2 EurLex-2
Encontramos una solución para enfriamiento que nos permitió reducir el tamaño del prototipo al tamaño de las especificaciones.
Ne smije biti nikakvih iznenadenaj za GeneralaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has intentado reducir el tamaño de las partículas?
Sami su se pozvali, HowardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Alice le aplicaron quimioterapia para reducir el tamaño del tumor antes de operarla.
Možda za dva sata situacija bude bez kontrolejw2019 jw2019
Aplicación de una presión elevada para reducir el tamaño de las gotitas del combustible líquido.
Sobe su # dolara, za večereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comencé el tratamiento de quimioterapia para reducir el tamaño de los tumores.
Zašto ga toliko vrijeđaš?jw2019 jw2019
Quiero decir, no era nada personal, pero tuvimos que reducir el tamaño.
Zla?Od tako lijepih rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contribuye a reducir el tamaño de los adipocitos en el abdomen en el contexto de una dieta baja en calorías
Nadao sam se da preživjeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Lo mejor que podemos hacer es una terapia agresiva de radiación que combinamos con quimioterapia para reducir el tamaño del tumor.
Curi kao iz probušene cijevi, zar ne, gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los institutos de estadística también intentan reducir los tamaños de muestra y se basan, siempre que sea posible, en datos administrativos.
Mislim, ranije to ne bi uradioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En particular, el Banco se ha un comprometido a reducir el tamaño de sus activos exteriores a 8 770 millones EUR.
Odvedimo ih oboje u ambulantuEurLex-2 EurLex-2
Se propone reducir el tamaño del Comité Ejecutivo y, sin embargo, se le asignan nuevas tareas, incluyéndose una lista exhaustiva de estas.
Stephen je prekršio zakletvuprema tebi, sestroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Para reducir el tamaño y el peso, utilicé una fuente de energía mínima, así que Willy deberá estar cerca de la mesa.
Kako bi me mogao pratiti kada si u svojoj sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
264 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.