con alimentación por rollo
umetanje valjkom
rollo oor Kroaties
rollo
es
persona con la que se mantiene esa relación pasajera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
svitak
Las probetas se cortarán del rollo después de haber desechado las tres primeras vueltas.
Ove ispitne uzorke treba uzeti iz svitka nakon što su prva tri namotaja skinuta i odbačena.
stvar
Y ahora todo este rollo con esta mujer.
A sada je cijela ova stvar s tom djevojkom.
događaj
Mira, sé que ella y tú teníais algún rollo raro interespecies en marcha, pero era una jodida anfitriona.
Gle, ja ti i ona zna imala neke čudne interspecies Simpatico događa, ali ona je bila jebena domaćin.
zamotuljak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hojas reflectoras o difusoras en rollos
Šta je, čuješ li se šta govoriš?EurLex-2 EurLex-2
18 En la forma magnífica que adopta en la visión, Jesús tiene un rollito en la mano, y a Juan se le da la instrucción de tomar el rollo y comérselo.
Da ti dadem jedan savjetjw2019 jw2019
Indicador 1.4: Para la madera en rollo con un diámetro mayor de ≥ 25 cm y una longitud de ≥ 1 m, y la madera aserrada o escuadrada en el bosque con una longitud de ≥ 1 m, un grosor de ≥ 5 cm y un ancho de ≥ 20 cm, procedente de especies de madera raras, preciosas y amenazadas, se ha de realizar el marcado con martillo forestal de conformidad con la normativa aplicable. Se requieren los documentos siguientes:
Ne bi bilo praktično postaviti bazen na brodEurlex2019 Eurlex2019
Pero es un rollo.
Hajdete- Dva EUR- a mesečnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgia, has comido muchos rollos de primavera.
Izvinite, očeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Reglamento de Ejecución (UE) n.o 217/2013 del Consejo, de 11 de marzo de 2013, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinadas hojas de aluminio en rollos originarias de la República Popular China (DO L 69 de 13.3.2013, p.
Pa nećemo valjda operacije obavljati pod svijećama, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En primer lugar, los solicitantes indicaron en la sección III A.1.a de la solicitud que la Comisión ya había señalado en la investigación que condujo a la adopción del Reglamento inicial (6) que las pruebas [..] indicaban una distorsión del precio de la materia prima básica de origen, el aluminio y que también se descubrieron estas distorsiones en el precio de la materia prima intermedia, las hojas de aluminio en rollos de gran tamaño.
I to za puno toga i želim napraviti nešto u vezi togaEurlex2019 Eurlex2019
Me da mal rollo.
Gotovo je s trikovima, EdwardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disculpe, ¿pero no es usted Nick Rivers... la estrella Americana de rock-and-roll?
Što misliš koliki će otprilike biti pad dionica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papel y cartón ondulado, en rollos u hojas
Jesi li čula?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 En primer lugar, por lo que respecta a los términos del artículo 4, apartado 1, letra a), de la Directiva 2011/64, esta disposición se limita a enunciar que se consideran cigarros puros o cigarritos, si son susceptibles de fumarse sin transformación y, habida cuenta de sus propiedades y de las expectativas normales de los consumidores, están destinados exclusivamente a ello, los rollos de tabaco provistos de una capa exterior de tabaco natural.
Kad se moIiš, za što se moIiš?Eurlex2019 Eurlex2019
a) ha sido producida a partir de madera en rollo descortezada,
Trebalo bi da ga možeš pobijediti sadEuroParl2021 EuroParl2021
¿Qué es el " holiday roll "?
O tome i ja razmišljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rollo de hoja laminada de grafito y cobre, de:
Zapravo, vraćam se u škoIueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Y ahora todo este rollo con esta mujer.
Drama u stihovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las demás manufacturas de amianto (asbesto), excepto prendas y complementos (accesorios) de vestir, calzado, sombreros y demás tocados, papel, cartón y fieltro o amianto (asbesto) y elastómeros comprimidos, para juntas o empaquetaduras, en hojas o rollos
Ja sam čak pripremio posebnu " odbrojavanje do svadbenog dana " šalicu kaveEurLex-2 EurLex-2
¡ ¿Un rollo por mes?
Zbogom, kosoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá me choca más ese rollo marine
Ne čini se, ali napredujemoopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora me tratas como si fuera un rollo de una noche.
Moramo ići dolje pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me vengas con rollos!
Uzgred, znam tvoju situacijuopensubtitles2 opensubtitles2
¿Todo aquel rollo de que me uniría al equipo solo era una mentira?
Zašto bi mržnja bila manje životna od ljubavi?Literature Literature
Papel de fumar en rollos de no más de 5 cm de ancho, librillos o tubos
Gledamo satimaEuroParl2021 EuroParl2021
Indicador 4.2: Para la madera en rollo importada con un diámetro mayor ≥ 25 cm y una longitud ≥ 1 m, si no hay marca de martillo forestal u otro tipo de marca especial de los países exportadores, debe realizarse el marcado con martillo forestal. Se requieren los documentos siguientes:
Uhvatio sam taksi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El producto se presenta en tiras separadas o en rollos.
To je tvoje ime?EurLex-2 EurLex-2
Me llevó seis semanas hacer esos rollos de dinero.
Pravi dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.