tozudo oor Kroaties
tozudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
tvrdoglav
No estás siendo un poco demasiado tozuda, Dora?
Ne misliš li da si malo previše tvrdoglava?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un maldito mexicano testarudo y tozudo.
Baka je cijeli dan spremala tvoje omiljeno jeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dije que era muy tozudo.
Hvala što ste me tako brzo primiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La otra rana, más persistente o quizás más tozuda, se dijo: ¡No hay caso!
Deblo je debelo, drvo se ljulja polako sa čudnom ličnošćuLiterature Literature
¡Podía ser tan endemoniadamente tozudo!
Zar me on nije mogao potaknuti da pronađem u sebi...... snagu, da imam znanja...... da sakupim hrabrosti kako bi izvršio...... naizgled nemogući zadatak i učinio ovaj grad snošljivijim za život?Literature Literature
Más la veo así y más tozudo me pongo yo.
Obožavam ovaj filmLiterature Literature
No estás siendo un poco demasiado tozuda, Dora?
Svi natjecatelji, molim vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna insistió tozuda: —Ulrich pensará que no podemos, Otto.
On i ja smo istiLiterature Literature
Don Francisco de Abrisqueta, de Bogotá, fue un guía tozudo en la intrincada y vasta bibliografía bolivariana.
Tajna je da se dobro umutiLiterature Literature
No sé qué piensan los demás... pero prefiero ser un desertor vivo e inteligente... que un héroe tozudo y muerto.
Mogu li vas sutra nazvati, grofice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Qué tozudos son estos islandeses, maldita sea! —exclamó Drake, mirando por la ventanilla—.
Otišla je u nekakvu divljinuLiterature Literature
Era tozudo e irascible, pero dirigía la NUMA como un dictador benevolente.
Baka je cijeli dan spremala tvoje omiljeno jeloLiterature Literature
Habrán dos tozudos en la familia.
Ali, tražili su da odemo korak daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Es usted más tozuda que una mula vieja!
Bilo bi dobro znati da nije umro bez razlogaLiterature Literature
Lancing es un hombre decente pero es tozudo como un rinoceronte.
Možda samo nisi u toku događajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre fuiste más tozudo que Penelope.»
Zamislite što možemo učiniti s timLiterature Literature
–¡Ah, criatura tozuda y obstinada!
Odakle ste vi?Literature Literature
—De momento, no vas a conseguir que descarte que sea un accidente —afirmó tozuda la doctora Lester—.
Netko mu je ubacio otrov za žohare u narkozuLiterature Literature
Eres tozudo y brillante, y te conozco.
Mislimo da je on iz budućnosti.- Vremenski putnik?- TočnoLiterature Literature
Eres una tozuda cuando crees que tienes razón, incluso cuando la respuesta está en una tarjeta del trivial.
Evo, pogledaj da li sam ostavila moje naočale na stoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me consideraron como un viejo fósil, un maniático de la guerra y un tozudo marino retirado.
Ne možete pričati takve stvari ljudima kao što je moj otacLiterature Literature
Eres la persona más tozuda que he conocido.
Moraš joj pomoćiLiterature Literature
Somos tozudos y peleones.
Podmornica je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, tú pareces un chico interesante, un poco tozudo, un poco melancólico al estilo judío, pero me gustas.
Uvijek si negdje kod knjiga, i oko knjiga, i pored knjiga i još knjigaLiterature Literature
Quiero ayudarle, pero supongo que soy tan tozuda como él.
Mi smo šeširi i baš se pitamo možemo li kupiti damu ili dvijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gayle era un hombre tozudo y eso no le sentó nada bien.
Već se osjećam sigurnoLiterature Literature
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.