Toyota Yaris
Toyota Yaris
Toyota oor Kroaties
Toyota
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Toyota
Esto permitiría a Toyota constituirse una base de clientela importante y a bajo coste.
Ovime bi Toyota uspostavila bazu važne klijentele i po nižoj cijeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conformidad con el enfoque simplificado descrito en las orientaciones técnicas, el solicitante ha utilizado la iluminación halógena como tecnología de referencia para demostrar la capacidad de reducción de CO2 de la iluminación LED de Toyota.
Pronađite mi alternativeEurLex-2 EurLex-2
Notificación previa de una concentración (Asunto M.9158 — SoftBank/Toyota Motor Corporation/MONET Technologies JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )
One projeciraju svoj vlastiti strah i bojazan... na nacionalni nivoEurlex2019 Eurlex2019
Toyota esperaba que su esposa y su hijo se compadecieran de él.
Sad kad smo ovdje, usred ničega, zar te ne zanima bilojw2019 jw2019
El 19 de diciembre de 2019, los fabricantes Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH–PSA, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford-Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd., Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG y Volkswagen AG Nutzfahrzeuge presentaron una solicitud conjunta (en lo sucesivo, «solicitud»), en virtud del artículo 11 del Reglamento (UE) 2019/631, para la aprobación de una tecnología de iluminación eficiente para el exterior de los vehículos que utiliza diodos emisores de luz (en lo sucesivo, «luz exterior LED eficiente») como tecnología innovadora para reducir las emisiones de CO2 procedentes de vehículos comerciales ligeros con motores de combustión interna que pueden funcionar con gasolina, gasóleo y determinados combustibles alternativos.
Mislim... da bi ti se to dopalo?EuroParl2021 EuroParl2021
En la Infracción I, el valor de las ventas se calculó sobre la base de la media anual de las ventas de cinturones de seguridad en el EEE para vehículos Toyota durante el período de la infracción.
Hashey se ipak uplašioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Coordinación entre Takata, Toyoda Gosei y Autoliv, relativa a determinados suministros de airbags a Toyota.
I znam da si kriminalac, vidio samte izvan crkve s onim ovisnikomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ladrillos blancos; su Toyota verde fuera.
Gdje si bio od # do dva?Literature Literature
A 500 metros hay un Toyota azul.
Mora da vam je lijepo sjediti u ovomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«Toray Group», Japón) y Toyota Tsusho Corporation («TTC», Japón) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de PT.
Dok god nosim kristal, ja sam zaštićena, pa stoga nisam ni bila u opasnostiEurLex-2 EurLex-2
¿Cuántos tipos tienen un Toyota Tercel equipado totalmente? ¿O una máquina de pin-ball real?
Ne bez tvoje pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es eficiente no solo porque Toyota invirtió en ciencias de los materiales, sino porque invirtió en ciencias del comportamiento.
Kako najbolje da ga opišem?ted2019 ted2019
Por ejemplo, las emisiones realizadas por Toyota Motor Finance Netherlands BV se deberán asignar a los OIF de los Países Bajos, ya que la sociedad matriz, «Toyota», no es residente en los Países Bajos.
I jeste.Vidite, morao sam da znam... prije nego vam nešto ponudim nešto kao ovoEurLex-2 EurLex-2
Miré de soslayo una destartalada camioneta Toyota aparcada junto al surtidor, bajo la única sombra de todo el lugar.
A kada je vaš skrbnik, u pokušaju da vas spase, priznao vaš zločin i ubio se, kidnapovali ste CSI istražitelja i stavili ga pod auto, samog, u pustinji, kako bi umro tamoLiterature Literature
La solicitud fue presentada el 12 de julio de 2016 por dos productores de la UE, Toyota Material Handling Manufacturing Sweden AB y PR Industrial SRL (en lo sucesivo denominados conjuntamente el «solicitante»), que representan más del 25 % de la producción total de la Unión de transpaletas manuales y sus partes esenciales.
Svi u Linzu pričaju o tebiEurLex-2 EurLex-2
Cuando por fin llegaron a su Toyota, Tomas se dejó caer con enfado en el asiento del conductor.
Ne, rekao sam ti da ukokaš Velikog PauliejaLiterature Literature
El hombre con la gorra de Toyota bajó del camión de un salto y se puso al volante del coche viejo.
Pa, tako neće biti baš prikrivenoLiterature Literature
este acuerdo permitirá que un competidor importante, Toyota, entre en un mercado en el que la empresa no estaba presente hasta entonces, y que amplíe su gama de vehículos utilitarios;
Znaš, možda ne bi bilo tako loše imati lava uza seEurLex-2 EurLex-2
Sumitomo Corporation y Toyota Motor Corporation adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Kinto Corporation, una empresa en participación de nueva creación.
Hvala obomaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Su marido, Toyota, se opuso cuando ella y su hijo comenzaron a asistir a las reuniones en una ciudad vecina.
Vidi, gotovo sam uspiojw2019 jw2019
También tiene un Toyota robado.
Mogu da dobijem pušku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notificación previa de una concentración (Asunto M.9215 — Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Kinto Corporation) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )
Trenutno smo na veoma različitim mestimaEurlex2019 Eurlex2019
Considera que la colaboración entre Toyota y PSA en la planta de Sevelnord no era una condición necesaria para la supervivencia del grupo PSA.
Preferiramo " manje napredni ", ako nemaš ništa protivEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el nucleo del SPT, Sistema de Producción Toyota, se basa en <i>heijunka</i>, que es hacer la manufactura de diferentes modelos en una sola línea de ensamblaje.
Je li to vaš auto?ted2019 ted2019
En los debates se trataron el mantenimiento de los derechos comerciales concedidos, la colusión con respecto a determinadas peticiones de ofertas (PDO), los intercambios de información comercialmente sensible, la coordinación con respecto a las solicitudes periódicas de revisión de precios/reducciones de costes de Toyota, y las investigaciones relacionadas con el aumento del coste de las materias primas.
Lara Moser i još tri žene pronađene isječene motornom pilomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es más barato que un Toyota.
Hrabar, požrtvovan, koji pomaže drugima.Dajući primjer drugimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.