Tr oor Kroaties
Tr
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Tr
Tr = temperatura de referencia, en K, siendo el mismo valor que en la ecuación 1.
Tr = referentna temperatura u K jednaka vrijednosti u jednadžbi 1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centrarse en los métodos rápidos de detección y caracterización, especialmente en los basados en la RPC-TR y la secuenciación (1).
Izašli smo malo na zrakEurLex-2 EurLex-2
( 15 ) Reglamento ( CE ) n.o 721 / 2014 del Consejo, de 16 de junio de 2014, que modifica el Reglamento ( CE ) n.o 219 / 2007 relativo a la constituci n de una Empresa Com n para la realizaci n del sistema europeo de nueva generaci n para la gesti n del tr nsito a reo ( SESAR ) en lo que se refiere a la pr rroga de la Empresa Com n hasta 2024 ( DO L 192 de 1.7.2014, p.
Vrijeme je biti među njimaelitreca-2022 elitreca-2022
La inmunidad contra las perturbaciones eléctricas se someterá a ensayo de conformidad con el informe técnico ISO/TR 10605-1993.
Ako ćete nas primoratiEurLex-2 EurLex-2
TR = redes de arrastre, redes de cerco danesas y redes similares ≥ 32 mm
Nemorate zaustaviti cijeli zrakoplov, ili vlakEuroParl2021 EuroParl2021
Turquía (TR)
Bilo je trenutaka kad su optuživali Raya da je... nedarežljiv, ali siguran sam, duboko u sebi... imao je zlatno srce i darežljiv duhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Frenar veinte veces partiendo de una velocidad inicial de 60 km/h y ejerciendo sobre el freno una fuerza teóricamente equivalente a 0,3 TR/masa de ensayo.
Gdje je, mamicu ti?EurLex-2 EurLex-2
Toda la flota salvo: TR-AAG, ZS-AFG
Imat ćete umjetničku sloboduEurLex-2 EurLex-2
Le hice reconocimientos en TR-1 sobre Singapur en los 80.
Izgleda kao da hoćeš da se pravdaš nekomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexandroupoli – Kipoi frontera EL/TR
Ovo će biti avanturaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidin – Sofia – Burgas /TR border
Samo u filmovimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En los casos en que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario, los trámites correspondientes a dicho régimen se simplificarán, de conformidad con los artículos 427 a 442, para los transportes de mercancías en grandes contenedores que efectúen las compañías de ferrocarriles por mediación de empresas de transportes, al amparo de boletines de entrega denominados, en lo sucesivo, "boletín de entrega TR".
Chuck, što tražiš?EurLex-2 EurLex-2
Calcular el par de entrada para obtener valores de eficacia teórica de 0,2, 0,35 y 0,5 + 0,05 TR/masa de ensayo.
Moram se potruditi i uživati još višeEurLex-2 EurLex-2
En el caso especificado en el punto 2.2.13, puede variar el valor de Tr para cada uno de los dispositivos.
To je sramota, nećeš poživjeti da vidiš kako Taurije bacam na koljenaEurLex-2 EurLex-2
Tr = temperatura de referencia, en K.
Martok je napet zbog ceremonijeEurLex-2 EurLex-2
Toda la flota salvo: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR.
Nosiš zlatne pantaloneEurlex2019 Eurlex2019
Se representan los tiempos de retención tR (nC+ 1) frente a tR (nC), donde nC es el número de átomos de carbono.
Obi- Wan je nekad mislio kao i tiEurLex-2 EurLex-2
Los valores Tr utilizados para obtener los distintos NTS en los puntos 2.4.2.10.4 y 2.4.2.10.5 serán los mismos que se utilizan en los puntos 2.3.2 y 2.3.5 para calcular el AT para cada dispositivo.
Collinsu je predala molbu sa njenim idejama o bankovnim regulativama i svi su mislili da je sjajnaEuroParl2021 EuroParl2021
Asimismo, la Agencia est revisando en 2017 su r gimen financiero'ntegro con vistas a lograr simplificaciones por medio del tr nsito desde subvenciones a contratos de servicios y de la introducci n de tarifas planas.
Hej, slušajte, ako se dogodi da pričate sa Garijem o ovom, da li je moguće da ne spominjete odakle vam ova informacija?elitreca-2022 elitreca-2022
Asimismo, se ala que los datos reales de tr fico de la autopista Moreas disponibles hasta finales de 2017 indican un tr fico muy pr ximo a la previsi n de la operaci n de reajuste.
I duh ponosne ljubopitljivosti za predstojeću avanturuelitreca-2022 elitreca-2022
Pasaporte no: TR-P 614166 (pasaporte turco expedido por el Consulado general de Turquía en Frankfurt del Meno el 22.3.2006, que expiró el 15.9.2009).
Zao mi je sto niste mogli dociEurLex-2 EurLex-2
A finales de 2002, el Estado islandés y el Ayuntamiento firmaron un convenio sobre el proyecto, y el año siguiente se fundó la empresa Austurhöfn-TR ehf. con el fin de supervisar el proyecto (4).
Vjeruj mi, svijetliti ćeEurLex-2 EurLex-2
[Formula] = tiempo de envejecimiento efectivo, en horas, necesario para conseguir, exponiendo el dispositivo anticontaminante de recambio a la temperatura Tr , el mismo grado de envejecimiento que se lograría exponiéndolo a la temperatura Ti durante el segundo i.
Mozete reci investitorima da ce ova nova fabrika biti ogroman uspeh za nase ulagaceEurLex-2 EurLex-2
Unos controles aduaneros gravosos pueden influir en la elecci n por los operadores de la aduana de importaci n y los puertos o aeropuertos con menos controles aduaneros pueden atraer m s tr fico.
Servirala je kokošelitreca-2022 elitreca-2022
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.