toxicología oor Kroaties
toxicología
es
Ciencia que trata de los venenos, sus acciones, su detección y el tratamiento de las condiciones que éstos producen.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
toksikologija
Pero no sabré más hasta tener el informe de toxicología.
Neću znati ništa više dok ne dobijem izvještaj s toksikologije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He estado repasando en mi toxicología para mis consejos médicos.
Jebes osiguranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo general, no es aceptable realizar estudios de toxicología humana a fin de identificar peligros, pero si se dispone de datos o experiencia, se incluirán en la evaluación final;
Objasnio sam vam VeličanstvoEurLex-2 EurLex-2
Doctor Greene, la toxicología de la madre.
Velika stabla, kvadrat jedro lift!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) concluyó en su dictamen de 30 de enero de 2009 que la ingesta semanal tolerable establecida por el JECFA en 1989 y confirmada por dicho Comité en 2001 ya no era apropiada a la vista de los nuevos datos sobre la toxicología del cadmio.
Lijepa macaEurLex-2 EurLex-2
Su formación era toxicología marina... por lo que podría estar conectada a eso.
Možda, knjigu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamar inmediatamente a un un CENTRO DE TOXICOLÓGIA.
Zemlju čuda, zemlju čudaEuroParl2021 EuroParl2021
Plataforma o software como servicio (PAAS o SAAS) con plataformas de software para aplicaciones de fisiología, descubrimientos, farmacología, toxicología, anestesiología, cirugía, investigación biomédica y clínicas o industriales
To je upozorenjetmClass tmClass
Necesitamos interrogarle, y querremos sus resultados de toxicología.
To je brod s # topaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas que hayan obtenido su título en un tercer país podrán realizar las funciones del evaluador de la seguridad siempre que hayan completado «unos estudios reconocidos como equivalentes [a una carrera universitaria de estudios teóricos y prácticos de farmacia, toxicología, medicina o una disciplina similar] por un Estado miembro».
Šalju svoj najcjenjeniji tim predstavnikaEurLex-2 EurLex-2
La primera se refiere a la expresión «estudios reconocidos como equivalentes por un Estado miembro» que figura en el artículo 10, apartado 2, del Reglamento n.o 1223/2009, mientras que las cuestiones segunda y tercera tienen por objeto el concepto de «disciplina similar» a la Farmacia, a la Toxicología o a la Medicina, en el sentido de esta misma disposición.
Lansky i Siegeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resumen de toxicología en los mamíferos
Jesi malo smireniji sad?EurLex-2 EurLex-2
3) En caso de respuesta afirmativa a la segunda cuestión prejudicial, ¿con arreglo a qué criterios puede considerarse que una disciplina es “similar” a la Medicina, a la Farmacia o a la Toxicología?»
Molim te, pusti me... uzimaju mi dijeteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
51 Por consiguiente, habida cuenta de todas las consideraciones anteriores, procede responder a las cuestiones prejudiciales segunda y tercera que el artículo 10, apartado 2, del Reglamento n.o 1223/2009 debe interpretarse en el sentido de que confiere a los Estados miembros la competencia para determinar las disciplinas «similares» a Farmacia, Toxicología o Medicina y los niveles de cualificación que cumplen los requisitos de dicho Reglamento, siempre que observen los objetivos fijados por dicho Reglamento consistentes, en particular, en garantizar que el evaluador de la seguridad de los productos cosméticos dispone de la cualificación que le permita garantizar un elevado nivel de protección de la salud humana.
Ona će vodku- toniceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La toxicología sigue pero seguramente reflejará metanfetaminas.
Prirediću da glumci odigraju nešto, što liči na ubistvo mog oca, pred stricemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste es el informe de toxicología.
Što to govoriš?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no había arsénico en sus análisis de toxicología.
Tako si se promijenilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo enviaré a Toxicología.
Zdravo, šta se desilo sa Čester?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cuerpos se destruyeron, así que no hubo examen de toxicología... aunque asumimos que el conductor estaba borracho.
Sve mi je postalo jasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envié muestras de sangre y tejidos a Toxicología.
Ne obraćajte pažnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un analista de la toxicología.
Ljudi su bili mučeni, batinjani, i maltretirani svakog danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envie muestras a toxicologia.
Da vam pokažem što imamo ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, llegó el informe de toxicología de Lance.
Na kome je red?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios científicos y tecnológicos, en concreto investigación en los ámbitos de la toxicología, metabolismo, síntesis químico, ciencia ambiental y degradación química
Rekla je da je imala slobodan dantmClass tmClass
Se han identificado más de cien hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) distintos, uno de ellos el benzo[a]pireno, pero solo unos pocos de ellos se han sometido a estudios de toxicología 49 .
Pomakni guzicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando llega el informe de toxicología?
Volim te više nego što sam ikad ikoga volio u svom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.