Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías
Europski centar za nadzor droga i ovisnosti o drogama
toxicomanía oor Kroaties
toxicomanía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
narkomanija
ovisnost o drogama
Estudios de tratamientos de toxicomanía, perfiles de respuestas de orden social y sanitario, perfiles de prevención.
pregled liječenja od ovisnosti o drogama, profile zdravstvenih i socijalnih odgovora, profile prevencije,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estado de ingresos y de gastos del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2014
Činjenice za mnoge Kršćane:Isus je jednog dana bio smrtan, a drugog božanskiEurLex-2 EurLex-2
Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea — Ejercicio 2017 — Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) (COM(2018)0521 [14] — C8-0332/2018 — 2018/2181(DEC))
Ako pristanem, ja ću biti taj autoritetEurlex2019 Eurlex2019
No es algo que solo ataca a los ancianos; también es causa de toxicomanía, alcoholismo y hasta suicidio entre la gente joven.
I ne mora imatijw2019 jw2019
(2) Conviene aprobar el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Noruega sobre la participación de ésta en el Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías, negociado por la Comisión en nombre de la Comunidad.
Tko je naš čovjek?EurLex-2 EurLex-2
Decisión (UE) 2019/1490 del Parlamento Europeo, de 26 de marzo de 2019, sobre el cierre de las cuentas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías relativas al ejercicio 2017
Nije kao da moj partner treba negdje drugdje za ićiEurlex2019 Eurlex2019
Aprobación de la gestión 2016: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT)
Ostavi me na miru!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0067/2020); — Aprobación de la gestión 2018: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías
Vas dvojica razgovarate?not-set not-set
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2012
Nemoj misliti da to ne znamEurLex-2 EurLex-2
El etilfenidato es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI.
Očigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(19)La etilona es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías al ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI del Consejo, relativa al intercambio de información, la evaluación del riesgo y el control de las nuevas sustancias psicotrópicas.
Kad su ga zamolili prepoznati napadače u dosjeima,Antonio Coimbra sve je iznenadio rekavši da nije cinker, i nadalje, nema namjeru ni o kome propjevatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El 19 de diciembre de 2017, el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) y Europol presentaron dos informes conjuntos, elaborados de conformidad con el artículo 5 de la Decisión 2005/387/JAI del Consejo.
Mislio sam da će uraditi nešto više, ne samo da nam kaže da se vratimo u wceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Coreper también invitó a la Comisión a presentar una propuesta de modificación del Reglamento de base del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT), el Reglamento (CE) n.o 1920/2006.
Dovedite hitnu ovdje!EurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones de la propuesta de la Comisión de 2013 de un Reglamento sobre las nuevas sustancias psicotrópicas se incluyeron, por una parte, en el texto de la Directiva por la que se modifica la Decisión marco 2004/757/JAI del Consejo y, por otra, en el texto de una nueva propuesta de modificación del Reglamento de base del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT), el Reglamento 1920/2006, que se invitó a presentar a la Comisión.
Sjećam se da sam bio na Risi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 25 de marzo de 2015, una resolución del Gobierno aprobó los reglamentos relativos al Ministerio de Sanidad y al servicio médico nacional para las toxicomanías.
Wayne, napuni crijevo!EurLex-2 EurLex-2
El Observatorio gestiona una red informatizada de recogida e intercambio de datos, denominada «Red Europea de Información sobre Droga y Toxicomanías» (Reitox), que conecta las redes nacionales de información sobre las drogas, los centros especializados de los Estados miembros y los sistemas de información de las organizaciones internacionales que cooperan con el Observatorio.
Pratite njezin ionski trag, ispraravanje plinovaEurLex-2 EurLex-2
Algunos creen que el cáncer de pulmón, el alcoholismo y la toxicomanía son problemas que solo afectan a los mayores, no a ellos”.
I želite saznati što znam o svom prijatelju, imitatorujw2019 jw2019
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (conocido como «OEDT» y denominado en lo sucesivo «el Observatorio»), con sede en Lisboa, se creó en virtud del Reglamento (CEE) no 302/93 del Consejo (1).
I nisam.Uputio si mi pogledEurLex-2 EurLex-2
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 — C8-0261/2017 — 2017/2150(DEC)] — Comisión de Control Presupuestario.
Pet minuta tu i idemo kućiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
OBSERVATORIO EUROPEO DE LAS DROGAS Y LAS TOXICOMANÍAS
Izlazim od #- te, umorna samEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Visto el informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías correspondientes al ejercicio 2016, acompañado de la respuesta del Observatorio (1),
Trebao sam te pitati, ali nisam to učinioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aumentar la eficacia de los tratamientos contra la adicción y de rehabilitación, incluyendo servicios para personas afectadas de comorbilidad, a fin de reducir el consumo de drogas ilícitas; consumo problemático de drogas; la incidencia de la toxicomanía y los daños y riesgos socio-sanitarios relacionados con las drogas, y el apoyo a la recuperación y reinserción social de los consumidores de drogas problemáticos y dependientes, así como a las comunidades vulnerables, inclusive mediante el establecimiento de sinergias con el Cuerpo Europeo de Solidaridad.
Prišivanje srednjeg prsta, za #. # dolara, ili prstenjaka, zaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estado de ingresos y de gastos del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2013 — Presupuesto rectificativo no 1
Gdje si do sad?EurLex-2 EurLex-2
Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías correspondientes al ejercicio 2017, acompañado de la respuesta del Observatorio (1),
Što god da je učinila, prihvatiEurlex2019 Eurlex2019
Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de ella al director del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).
To znači, da pređemo granicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El procedimiento de selección velará por que los campos de competencia de los miembros del Comité científico comprendan los ámbitos científicos más relevantes ligados a los problemas de la droga y la toxicomanía.
Vaši- senzori- moraju-- biti- prilagođeniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.