toxicómano oor Kroaties
toxicómano
es
Adicto a las drogas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
narkoman
Estos dos ex toxicómanos señalan que fue preciso dejar sus antiguas relaciones para romper definitivamente con el vicio.
Ovi bivši narkomani slažu se da im je bitno pomoglo to što su potpuno prekinuli veze sa svojim bivšim društvom.
narkomanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El carácter general de este apartado permite identificar diversos grupos objetivo como indigentes, emigrantes, refugiados, toxicómanos, alcohólicos, víctimas de la violencia, entre otros.
Možda nećeš vjerovati, ali u dusši sam pacifistEurLex-2 EurLex-2
Medida en que ha aumentado el número de programas de asistencia medicopsiquiátrica extrahospitalaria integral, dirigidos específicamente a los consumidores de drogas afectados de comorbilidad, que implican la asociación entre servicios de salud mental, servicios de rehabilitación y recuperación para toxicómanos e instalaciones penitenciarias
To i nije neki odgovoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El tratamiento de un toxicómano suele comenzar con la desintoxicación, cuyo objetivo es eliminar del cuerpo la sustancia tóxica.
Popis za smaknuće.Na Novoj Caprici došao je iz ureda predsjednikajw2019 jw2019
Para cuando tenía 18 años, era toxicómano y ya había estado encarcelado por robar para costearse el vicio.
Zamislite samo školu bez divljakajw2019 jw2019
a) la creación o la ampliación de instituciones sociosanitarias y de centros de información para el tratamiento y la reinserción de toxicómanos;
Trebali bismo zatvoriti zaštitne kapkeEurLex-2 EurLex-2
Oh, fuck tú, el pedazo del toxicómano de mierda
Prevečćemo Ijudsku vrstu na viši nivoopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué pasaría con todos los mentirosos, fornicadores, adúlteros, homosexuales, estafadores, delincuentes, traficantes de drogas, toxicómanos y miembros del crimen organizado que son impenitentes?
U biti se nanjušimojw2019 jw2019
a) la creación o la ampliación de instituciones sociosanitarias y de centros de información para el tratamiento y la reinserción de toxicómanos;
Curice, vani vas čekaju forenzičariEurLex-2 EurLex-2
— la creación o la ampliación de instituciones sociosanitarias y de centros de información para el tratamiento y la reinserción de toxicómanos,
Ako se samo usudiš maknuti makar nosom van granice pristojnosti, vraćamo te kući!Eurlex2019 Eurlex2019
La cooperación entre ambas Partes abordará también el problema de la toxicomanía y, más concretamente, la formación, la educación, la asistencia sanitaria y la reinserción de los toxicómanos.
Da, odmah ću vas spojitiEurLex-2 EurLex-2
proyectos de formación, educación, tratamiento, rehabilitación y reinserción social de toxicómanos;
Naše farme?Možemo da sakrijemo malo hraneEurLex-2 EurLex-2
La información de que se dispone apunta a que la α-PVP se consume como estimulante recreativo, y también la consumen toxicómanos de alto riesgo, incluidos lo que se inyectan estimulantes y opiáceos, entre quienes la politoxicomanía puede ser algo común.
Možda vam može pomoći moj mlađi kolegaEurLex-2 EurLex-2
si se trata del internamiento, conforme a derecho, de una persona susceptible de propagar una enfermedad contagiosa, de un enajenado, de un alcohólico, de un toxicómano o de un vagabundo;
Vidite, ja nisam crnacEurLex-2 EurLex-2
36 En ese sentido la Association de parents et d’amis de personnes handicapées mentales (APEI) d’Avignon y el Gobierno francés deducen de las circunstancias de hecho que dieron lugar a la sentencia Bettray (344/87, EU:C:1989:226) que, por analogía, no cabe calificar como «trabajador» al Sr. Fenoll ya que sus actividades en el CAT «La Jouvene» son comparables, según afirman, a las ejercidas por personas admitidas en un centro terapéutico para toxicómanos, como el del asunto que dio lugar a esa sentencia.
Sigurni ste da sam to proteklih noči dolazio ja?EurLex-2 EurLex-2
Los toxicómanos a menudo recurren al delito o a la prostitución para costear su vicio, mientras que las bandas rivales pelean y matan para mantener el control sobre la distribución de narcóticos.
Da, Jack?- lrak šalje oklopnejw2019 jw2019
Actividades de un psicólogo en el ámbito de la desintoxicación de toxicómanos
Više od # godina.DirktmClass tmClass
Todos los sentimos por tu pérdida pero él era un poco toxicómano, ¿No es así?
Samo mi vjeruj, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios médicos incluyendo servicios de medicina alternativa, Servicios de aromaterapia, Servicios de bancos de sangre, Quiropráctica, Consultoría en materia de salud, Servicios de centros de salud, Servicios de spa, Servicios médicos, Servicios hospitalarios, Alquiler de equipos médicos, Asistencia médica, Servicios de dispensarios, Residencias con asistencia médica, servicios de antención al enfermo, Médicos, Fisioterapia/ Fisioterapia, Rehabilitación de toxicómanos, Servicios de telemedicina, Servicios terapéuticos
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?tmClass tmClass
A lo mejor le podriamos decir al instalador de alfombra toxicomano...
Imamo obaveštenje o vašoj nepouzdanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Esta droga es buena... Me voy a convertir en un toxicómano... hab... lo único que importa es salir de aquí...».
Od zakrpa se stvaraju žuljeviLiterature Literature
Considerando que la lucha contra el tráfico debe ir conjugada con una política activa de prevención, tratamiento y reinserción de los toxicómanos;
No čini mi se da...... je ono što se od mene očekuje... neka vrsta velikog, javnog priznanjaEurLex-2 EurLex-2
Realizo labores de asistencia social con los condenados en régimen de libertad condicional que viven en un barrio donde abundan los toxicómanos jóvenes.
Pogledajte pokeraško lice na Olgi Hatchjw2019 jw2019
Muchas de estas víctimas fueron toxicómanos de alto riesgo, incluidos los usuarios de heroína por vía intravenosa.
Ne pijem dovoljno često da bih znala što želim, ali osjetila sam potrebueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.