tóxica
otrovan
tóxico oor Kroaties
tóxico
es
Que tiene una naturaleza química que es dañina a la salud o mortal si es consumida o de otra manera entra en el cuerpo en suficiente cantidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
toksičan
La fuente de éstas emanaciones tóxicas yace millas más abajo.
Izvor ovih toksičnih isparenja leži nekoliko kilometara ispod.
otrovan
El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.
Ugljikov dioksid sam po sebi nije otrovan.
štetan
Residuos químicos... de dos sustancias tóxicas que salían de ese respiradero.
Kemijski talog dviju štetnih supstanci koji se pomalo šuljao kroz ventilaciju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tóxico para la reproducción
Meni se sviđa vaš dijamant.I menieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EUH032 En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
Pravo vrijeme za razgovor?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que las disposiciones legales o cláusulas contractuales incluidas en una póliza de seguro que excluyan a un ocupante de la cobertura de seguro sobre la base de que este supiera o debiera haber sabido que el conductor del vehículo se encontraba bajo los efectos del alcohol o de otra sustancia tóxica en el momento del accidente sean consideradas sin efecto en relación con las declaraciones de siniestros de dicho ocupante.
Michael je jako bolestan, Eddie... i mi neznamo što napravitiEurLex-2 EurLex-2
— en Montenegro, el proyecto MONDEM, gestionado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en asociación con la OSCE. Este proyecto va encaminado a la reducción de los riesgos para la lucha contra la proliferación por medio del desarrollo de infraestructuras y sistemas de gestión seguros para los depósitos de municiones convencionales, la reducción del riesgo para las comunidades originado por explosivos mediante la desmilitarización respetuosa con el medio ambiente, la destrucción de residuos tóxicos y peligrosos (propulsor líquido de cohetes) y el apoyo a la reforma de la defensa mediante la destrucción de una cantidad limitada de sistemas de armas pesadas designados por el Ministerio de la Defensa de Montenegro;
Reci tim prokletim skurama da začepe!EurLex-2 EurLex-2
H400: Muy tóxico para los organismos acuáticos
Baš me briga, mrzim svoj životEurLex-2 EurLex-2
El producto final no estará clasificado ni etiquetado como sustancia de toxicidad aguda, sustancia de toxicidad específica en determinados órganos, sensibilizante cutáneo o respiratorio, sustancia carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción, ni sustancia peligrosa para el medio ambiente acuático, como se define en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 y de acuerdo con la lista del cuadro 2.
Više si ljubavnik, ha?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
H331 Tóxico en caso de inhalación
To si bio ti, zar ne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El accidente fue resultado de conducir bajo los efectos de tóxicos pero... fue culpa de Heather...
Naučilo ga je skoro svemu što mora znati o ratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— R26: (muy tóxico por inhalación)
Dugo sam putovala i sva sam... nedotjeranaEurLex-2 EurLex-2
Tóxico para la reproducción
Nev je pravi gradski dečko, ali otac mu je plemenski starješinaEurlex2019 Eurlex2019
Categorías de sustancias y mezclas clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción (CMR) a los efectos de la parte III, punto 4
l ja želim pobječieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El producto final no se clasificará ni se etiquetará como sustancia tóxica aguda, sustancia tóxica para un órgano concreto, sensibilizante cutáneo o respiratorio, sustancia carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción peligrosa para el medio ambiente, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1272/2008 o la Directiva 67/548/CE.
Idemo.Za što se ti dovraga boriš?EuroParl2021 EuroParl2021
Como resultado de ello, puede producirse una alteración de las acciones tóxicas y la toxicidad global de la mezcla puede ser diferente de la de las sustancias que la componen.
Pa, prije # minuta rekao bih da je ovo obično sranjeEurLex-2 EurLex-2
H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos
Svetih mu bicepsa!EurLex-2 EurLex-2
En el marco del Reglamento REACH y de varios actos legislativos específicos (sobre productos cosméticos, biocidas y plaguicidas), las sustancias carcinógenas, mutágenas y tóxicas para la reproducción se tratan como un grupo genérico de sustancias extremadamente preocupantes.
Šta je s ostalima?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
crear un centro nacional de referencia ucraniano para identificar sustancias químicas reguladas y tóxicas;
MITAR ENTERTAINMENTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–La tesis consiste en un estudio de los efectos de ciertos gases tóxicos en el cuerpo humano.
Rekoh ti da nećeš podnijetiLiterature Literature
Se permitirá el uso de materiales y, en particular, de papeles o sellos que lleven indicaciones comerciales, siempre que la impresión o el etiquetado se hagan con tintas o gomas que no sean tóxicas.
Bilo što za tebeEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el glufosinato está clasificado como tóxico para la reproducción y, por lo tanto, cabe aplicarle los criterios de exclusión establecidos en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (9); que la aprobación del glufosinato vence el 31 de julio de 2018 (10);
Misliš da oni u Washinghtonu znaju najbolji put kroz džunglu?Eurlex2019 Eurlex2019
Creo que puede que haya ingerido algo tóxico.
Imamo puno poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se indicarán los peligros que pueden resultar de una sustancia o una mezcla, como la formación de productos peligrosos de combustión cuando se quema, por ejemplo: "puede producir humos tóxicos de monóxido de carbono en caso de incendio" o "produce óxidos de azufre y nitrógeno en caso de combustión".
Pošaljite mi poštomEuroParl2021 EuroParl2021
Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos
Stariji šefe, javite se u bazuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
H410: Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos
Želi informirati o dosegu radjaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.