valor oor Kroaties
valor
es
Cualidad de no tener miedo ni ser intimidado fácilmente sin ser imprudente o desconsiderado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
vrijednost
Dichos valores así como su identificación serán claramente legibles en condiciones de luz diurna y nocturna.
Te vrijednosti, kao i njihovo utvrđivanje, jasno su čitljive u dnevnim i noćnim uvjetima.
cijena
Ahora, escuchemos a un hombre que conoce el valor de que nada cambie.
Obratit će nam se čovjek koji cijeni nepromjenjivost stvari.
hrabrost
Le hará falta algo mas que valor para sobrevivir lo que se acerca.
Biće potrebno više od hrabrosti da bi se preživjelo ono šta slijedi.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
junaštvo · Vrijednost · drskost · kvaliteta · postavka · heroizam · bezobraština · bezobrazluk · neustrašivost · poticaj · Vrijednosni papir · Vrijednosni sustav · vrijednosni papir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello significa que los agentes informadores retienen los riesgos y beneficios de los correspondientes valores durante la operación.
Naši hitan sastanak a i Hamdi je tu takođerEurLex-2 EurLex-2
(25) Orientación BCE/2012/21, de 26 de septiembre de 2012, sobre el marco de gestión de la calidad de los datos para la Base de Datos Centralizada de Valores (DO L 307 de 7.11.2012, p.
Stvarno?- StvarnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lo dispuesto en el presente título se aplicará a los concursos de proyectos organizados en el marco de un procedimiento de adjudicación de contratos de servicios cuyo valor estimado, excluido el IVA, sea igual o superior a 499000 euros.
Dobila sam tvoju pjesmuEurLex-2 EurLex-2
Con miras a la presentación de solicitudes de pagos a la Comisión, los importes abonados a la entidad financiera intermediaria que haga efectivo el pago del valor actualizado de la bonificación se considerarán gastos efectivamente contraídos.
Tlo je pripremljenoEurLex-2 EurLex-2
Se proporcionarán de manera prominente los factores de riesgo importantes para los valores ofertados y/o admitidos a cotización con el fin de evaluar el riesgo de mercado asociado con estos valores en una sección titulada «factores de riesgo».
Što je to?" Sinoć je u bijesnoj pljački...... u mondenom području SoHoa...... na Manhattanu raskomadan muškaracEurLex-2 EurLex-2
Si un GCE tiene un consumo por encima de 100 GWh y sus costes de electricidad representan más del 20 % del valor añadido bruto, el recargo EEG se limitará a 0,05CT/kWh para el consumo total de electricidad del GCE.
Benson, što mogu raditi sa scenaristom vašega glasaEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a las titulizaciones cuyos valores se hayan emitido antes del 1 de enero de 2019, las entidades seguirán aplicando las disposiciones establecidas en el capítulo 5 del título II de la parte tercera y el artículo 337 del Reglamento (UE) n.o 575/2013 hasta el 31 de diciembre de 2019, en su versión aplicable a 31 de diciembre de 2018.
Moram se brinutieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los poderes públicos de Indonesia también confirmaron que la cadena de valor del aceite de palma en bruto, incluidos los productores de biodiésel, puede acogerse a este régimen.
Nikad nisam mislio da ću biti u rok benuEurlex2019 Eurlex2019
– con un valor en aduana superior a 24 EUR
Nisam mislio da ćeš se odazvati na moj pozivEuroParl2021 EuroParl2021
Carteras de valores distintos de acciones u otras participaciones que son negociables y normalmente se negocian en los mercados secundarios o pueden compensarse en el mercado y que no conceden a su titular derechos de propiedad sobre la institución emisora.
Kako to da je potonuo?EurLex-2 EurLex-2
Para los órganos situados a más de 3,500 m de altura sobre el plano de rodadura, el valor So de la proyección a tener en cuenta en función de la curva para calcular las reducciones Ei y Ea es [Formula], sea cual sea el tipo de vehículo.
To i nije neki odgovorEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 32, apartado 2, en los casos a que se refiere el artículo 30, apartado 5, el valor energético y las cantidades de nutrientes o los porcentaje de las ingestas de referencia establecidos en la parte B del anexo XIII podrán expresarse solo por porciones o por unidades de consumo.
Dali jako boli dušo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A partir de la entrada en vigor del presente Reglamento, los FMM de valor liquidativo constante solo operarán en la Unión como:
Umrla je u ovoj prašumiEurLex-2 EurLex-2
Cuadro I.4: Valores mínimos del índice de eficiencia máxima (PEI) para transformadores de potencia medianos sumergidos
Pa, jeste li zainteresirani, Miranda?EurLex-2 EurLex-2
A finales de 2005, el valor estimado de arrendamiento de las oficinas ascendió a [10-20] EUR por m2.
Moramo pronaći žive zarobljenikeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valor deseado en la evaluación de la conformidad de las propiedades relacionadas con las emisiones de CO2 y el consumo de combustible certificadas
Možeš li se snaći za prijevoz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para el período mencionado en el campo B.1.15, indíquese la diferencia media entre los dos valores consignados en el campo B.1.15
Znam samo ono malo što sam načula kako on i Ernest razgovarajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se destinarán unos 5 000 millones EUR (el 19 % de la dotación de los Fondos EIE) al apoyo a las pymes (incluidos los sectores de la agricultura, la pesca y la acuicultura marítima), con lo que se dará a las empresas un mejor acceso a las finanzas, los servicios y los mercados y se les permitirá producir bienes y servicios de gran valor.
Gđo, je l ' sve u redu?EurLex-2 EurLex-2
b) Valor de mercado
U Suzinom slučaju okolnosti su nekako ekstremneEurLex-2 EurLex-2
No obstante, pueden utilizarse las materias de la partida 3702 siempre que su valor máximo no exceda del 30 % del precio franco fábrica del producto | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del producto |
Pakiramo se i idemoEurLex-2 EurLex-2
Y el Tesoro Británico decidió que vendería los derechos de la tercera generación de telefonía móvil calculando el valor de estos derechos.
Wow.- Wow, aha, to je putted2019 ted2019
Especifíquense los valores (DF): ...
Kako se zoveš, stari?EurLex-2 EurLex-2
(2)La finalidad de esta decisión de equivalencia es permitir a las ACC de Hong Kong, en la medida en que no sean de importancia sistémica para la estabilidad financiera o la integridad de los mercados financieros de uno o más Estados miembros, solicitar la certificación a la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM).
Večerali smo i netko je pokucao na vrataEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que es probable que las declaraciones de propiedades saludables que se proponen fomenten el consumo de bebidas energéticas, por lo que sería de esperar que se superasen los valores máximos recomendados de ingesta diaria de azúcar y cafeína;
Možda nešto znaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La información que presentó Amazon muestra que el valor de su marca comercial posee una importancia secundaria para la buena aplicación de los tres elementos motores clave de sus actividades en Europa de venta minorista, a saber la oferta, el precio y la facilidad de uso (511).
Sad me zadovoljava da vama ukažem svoju pažnjuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.