yerno oor Kroaties
yerno
es
El esposo de la hija de alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
zet
es
El esposo de la hija de alguien.
Pero ahora mismo entra en el local su yerno que esperamos nos dedique unas palabras.
Evo njegovog zeta koji upravo ulazi u bar. Možda će on naći malo vremena za nas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponle un cubierto a mi yerno.
jedini koji su preživjeli pokolj... zaključali su se u trezor na kolodvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G, Le dijiste que tu yerno trabaja para ellos?
Radi ono što sam ti rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se construya lo que se construya en Kelkheim y sus alrededores, casi siempre se encarga una empresa de mi yerno.
Trebao sam novac, ok?Literature Literature
Las personas solo serán consideradas miembros de la misma familia si su relación de parentesco es una de las siguientes: marido y mujer; ii) ascendientes y descendientes en línea directa, en primer grado; iii) hermanos y hermanas (carnales, consanguíneos o uterinos); iv) ascendientes y descendientes en línea directa, en segundo grado; v) tío o tía y sobrino o sobrina; vi) suegros y yerno o nuera; y vii) cuñados y cuñadas (DO L 253 de 11.10.1993, p.
Koja od vas divnih devojaka je Elizabet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Solo se considera que las personas son miembros de la misma familia si su relación de parentesco es una de las siguientes: i) marido y mujer; ii) ascendientes y descendientes en línea directa, en primer grado; iii) hermanos y hermanas (carnales, consanguíneos o uterinos); iv) ascendientes y descendientes en línea directa, en segundo grado; v) tío o tía y sobrino o sobrina; vi) suegros y yerno o nuera; y vii) cuñados y cuñadas.
Za prvi pokušaj bekstva dodaju se dve godine u samici na izrečenu kaznuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Y cuando Lot avisó a sus yernos de la inminente destrucción de Sodoma y Gomorra, ellos lo vieron “como [un] hombre que bromeaba” (Génesis 19:14).
Smiješila mu sejw2019 jw2019
Si quieres ser mi yerno toma mis bendiciones...
Znam da je ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) no exista entre los miembros de la pareja ninguna de las siguientes relaciones de parentesco: padres e hijos, abuelos y nietos, hermanos, tíos y sobrinos, yernos o nueras;
Ruke su mi krvave zbog tvoga ocaEurLex-2 EurLex-2
Estoy de pie aquí para hacer un brindis por mi querido yerno.
Ovoga trena, ne mogu komentirati niti jednu drugu istraguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías haber escuchado las primeras palabras que le dedicó a su yerno.
Mene je moj brat tukao, ipak, dobar pokušajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, yerno.
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas solo serán consideradas miembros de la misma familia si su relación de parentesco es una de las siguientes: i) marido y mujer; ii) ascendientes y descendientes en línea directa, en primer grado; iii) hermanos y hermanas (carnales, consanguíneos o uterinos); iv) ascendientes y descendientes en línea directa, en segundo grado; v) tío o tía y sobrino o sobrina; vi) suegros y yerno o nuera; vii) cuñados y cuñadas. (DO L 253 de 11.10.1993, p.
Zašto, zar izgledam nervozno?EurLex-2 EurLex-2
Solo se considerará que las personas son miembros de la misma familia si tienen una de las relaciones de parentesco siguientes: i) marido y mujer; ii) ascendientes y descendientes en línea directa, en primer grado; iii) hermanos y hermanas (carnales, consanguíneos o uterinos); iv) ascendientes y descendientes en línea directa, en segundo grado; v) tío o tía y sobrino o sobrina; vi) suegros y yerno o nuera; y vii) cuñados y cuñadas.
Ne razumiješ ti toEurlex2019 Eurlex2019
no exista entre los miembros de la pareja ninguna de las siguientes relaciones de parentesco: padres e hijos, abuelos y nietos, hermanos, tíos y sobrinos, yernos o nueras;
Već # stoljeća su moji pretci stvarali najjača oružja na svijetuEurLex-2 EurLex-2
Lo leyó inmediatamente y luego le dijo a su yerno: “Hoy he encontrado la verdad”.
Oprostite, to je moje mjestojw2019 jw2019
Soy tu yerno, Edna.
Odbija napadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shinu, eres un yerno bueno.
Razgovarat ćemo ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece ser un buen yerno...
Komora je predviđena da vas duboko uspava tijekom vašeg trodnevnog povratka na ZemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto a ella como a otros compañeros de trabajo les enseñé nuestras fotos y la experiencia del yerno de la hermana Arnold, Max Liebster, que apareció publicada en La Atalaya del 15 de marzo de 1979.
Klanjam se.Imam lijepo iznenađenje za gospodujw2019 jw2019
Solo se considera que las personas son miembros de la misma familia si su relación de parentesco es una de las siguientes: i) marido y mujer, ii) ascendientes y descendientes en línea directa, en primer grado; iii) hermanos y hermanas (carnales, consanguíneos o uterinos); iv) ascendientes y descendientes en línea directa, en segundo grado; v) tío o tía y sobrino o sobrina; vi) suegros y yerno o nuera; y vii) cuñados y cuñadas.
Da li sam učinio Svet boljim za život?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una vez que seas un yerno en buenas relaciones... no me importa lo que hagas.
Ponizna molba Bogu da ukloni tvoju slabostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora mismo entra en el local su yerno que esperamos nos dedique unas palabras.
Pretražite sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo se considera que las personas son miembros de la misma familia si su relación de parentesco es una de las siguientes: i) marido y mujer; ii) ascendientes y descendientes en línea directa, en primer grado; iii) hermanos y hermanas (carnales, consanguíneos o uterinos); iv) ascendientes y descendientes en línea directa, en segundo grado; v) tío o tía y sobrino o sobrina; vi) suegros y yerno o nuera; y vii) cuñados y cuñadas.
To zvuči dobro.Sad zanimljivi dioEurlex2019 Eurlex2019
Es el hombre que debía ser tu yerno
Istinu govoreći, malo smo se opustiliopensubtitles2 opensubtitles2
Las personas solo serán consideradas miembros de la misma familia si su relación de parentesco es una de las siguientes: i) marido y mujer, ii) ascendiente y descendientes en línea directa, en primer grado, iii) hermanos y hermanas (carnales, consanguíneos o uterinos), iv) ascendientes y descendientes en línea directa, en segundo grado, v) tío o tía y sobrino o sobrina, vi) suegros y yerno o nuera; vii) cuñados y cuñadas. (DO L 253 de 11.10.1993, p.
Rekao mi je da je ona mrtvaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.