árboles de sombra oor Hongaars
árboles de sombra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
kínai szil
árnyékkedvelő növény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Árboles de sombra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
árnyékkedvelő fa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Árbol de Sombra le tocó anoche.
Nem veled van a baj, apa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es fácil leerlo y deducir que describe un entorno agradable: un árbol de sombra a orillas de un río.
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részejw2019 jw2019
Para reducir la evaporación, suele plantarse en las orillas árboles de sombra, y para depurar el agua, es común añadirle plantas medicinales.
Ezt a rendeletet #. január #-jétől kell alkalmazni, a következő kivételekkeljw2019 jw2019
El «Kopi Arabika Gayo» crece bajo árboles de sombra de varias especies de la familia de las leguminosas, Leucaena sp. (cuyo nombre local es pete).
A be nem avatott szinte már be is lett avatvaEurLex-2 EurLex-2
A principios de siglo se introdujo en África occidental como árbol de sombra y a fin de frenar el avance hacia el sur del desierto del Sahara.
Átmeneti rendelkezésjw2019 jw2019
Y éste tiene dos bonitas vallas de árboles tropicales de madera dura, tienes plantados los árboles de sombra el primer año, entonces plantas abajo las palmas de azúcar, y plantas esta cerca espinosa.
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniQED QED
Eran grandes árboles centenarios, de sombra densa.
Tiszteletben tartom a kívánságotokat, és az sem számít, hogy nem értek egyet velükLiterature Literature
En el árbol, el cuerpo de Sombra empezó a sangrar.
Jézusom, lehet, hogy Albuquerque- ben egyszerre több drogügylet is folyik?Literature Literature
Debido a que hacía mucho calor, los becerritos constantemente corrían hacia los árboles en busca de sombra.
Elhagytam a szemüvegemLDS LDS
La lluvia goteaba de los árboles sobre las sombras que poblaban el laberinto de edificios vacíos.
Azt hittem meggondoltad magadLiterature Literature
Era, en el centro, un árbol anegado de una sombra tan densa que no era posible distinguir su especie.
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosLiterature Literature
A través de los agujeros de las redes, no veía árboles, ni aquella alentadora sombra de vegetación verde.
részmintavételes részáramú hígítórendszer esetében: a szondacsúcstól a szűrőtartóigLiterature Literature
Luther emergió de las sombras de los árboles y miró el edificio.
Csak várunk, amíg visszajönLiterature Literature
Al mismo tiempo, un hombre surgió de la sombra de un árbol y tomó lentamente la misma dirección.
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.Literature Literature
Cuando salió de la sombra de los árboles la luz de las estrellas le iluminó la cara.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakLiterature Literature
Un hombre había salido de entre las sombras de los árboles hacia la luz del sol.
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébenLiterature Literature
Allí estaba, de pie a la sombra de un árbol, solo y con un aspecto muy demacrado.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csakakkor, ha akarod...... lépésről lépésre mélyhipnotikus álomba zuhanszjw2019 jw2019
Había dos hombres a un par de metros de distancia, a la sombra de los árboles, observándolas.
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemLiterature Literature
En lugar de refugiarme en mis guardaespaldas.. .. quiero sentarme bajo la sombra de árboles en mi jardín.
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cerdos, como hinchadas bolsas de tocino, disfrutaban sensualmente la sombra de los árboles.
Még # ryo- ért semLiterature Literature
Quizá todavía tenéis miedo, de la niebla, la sombra de los árboles, el agua profunda, las criaturas del bosque.
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?Literature Literature
El autobús se estacionó al lado de un muro pequeño a la sombra de un árbol gigantesco.
Egy hívó hangot hallottamjw2019 jw2019
Recorrí el camino bordeado de árboles en un día de sol resplandeciente y sombras cálidas.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokLDS LDS
Un estudio de La Atalaya a la sombra de un árbol de mango ponía fin al trabajo del día.
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik bejw2019 jw2019
173 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.