borrón y cuenta nueva
Borrón oor Hongaars
Borrón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Fekete Fantom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
borrón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pide que se celebren elecciones competitivas en todas las regiones en mayo de 2008, a fin de proporcionar verdaderas opciones entre los Estados miembros de las Naciones Unidas; lamenta que hasta ahora se haya elegido a algunos países con dudosas trayectorias en materia de derechos humanos, dado que supone que se ha hecho borrón y cuenta nueva;
A szerződéses tárolási időszak végén a hatóság ellenőrzi, hogy a sajt a raktárban található-enot-set not-set
Harry dio media vuelta en el aire y vio seis borrones rojos que se le venían encima.
Sokkal jobbat érdemelszLiterature Literature
Aquí todo es borrón y cuenta nueva.
a behozott árukra közvetlenül vagy közvetetten alkalmazott adók és más belső terhekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Borrón y cuenta nueva!
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He visto el corazón del borrón, y puedo deciros que sus intenciones son buenas
Úgy vélem, a barátai is kaptak oltástopensubtitles2 opensubtitles2
Es una oportunidad de hacer borrón y cuenta nueva con los clientes que defraudaron.
Megérkeztünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede hacer borrón y cuenta nueva.
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien que ha escrito la mayor parte de los artículos pro- borrón
Hadd mondjak még valamitopensubtitles2 opensubtitles2
El laboratorio que realice los exámenes mantendrá durante siete años un registro completo de las pruebas, especialmente los cuadernos de trabajo, los bloques de parafina y, cuando proceda, las fotografías de los borrones de Western
Felnyergelve váreurlex eurlex
Te pido un borrón y cuenta nueva.
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK irányelvek módosításáról szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi irányelvre, és különösen annak #. cikke és bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba mirando hacia arriba y, aunque era un borrón blanco en la penumbra, identifiqué a Lockley más allá de toda duda.
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemLiterature Literature
Finalmente se descubrió que los borrones eran lo mismo que la Vía Láctea: galaxias.
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?jw2019 jw2019
El infame borrón.
Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es borrón y cuenta nueva esta noche.
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el borde del borrón nebuloso de luz conocido como Gran Nube de Magallanes había una estrella.
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanLiterature Literature
prueba de inmunotransferencia (borrones) basada en un procedimiento de borrones de Western para la detección del fragmento PrPRes resistente a la proteasa (Prionics Check Test
El kell kezdjünk jobban vigyázni a készleteinkreeurlex eurlex
Y con todo este trabajo, vamos a hacer borrón y cuenta nueva
Megköszönnémopensubtitles2 opensubtitles2
El resto de la tarde es un borrón.
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borrón, cuenta nueva y empezamos de cero.
Ez az alábbiakról szóló információkat foglalja magában: a) Az ózonréteg védelmére vonatkozó nemzeti törvények, közigazgatási intézkedések és jogi kutatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no estoy diciendo que sé lo que es ser un héroe, pero...Incluso el borrón más rápido del mundo no puedo correr más que la soledad
Dolly' ll never go awayopensubtitles2 opensubtitles2
Los borrones no dan buena impresión.
Ki volt az értelmi szerzője... a Hank elleni hústunkolásnak?jw2019 jw2019
Pensé que haríamos borrón y cuenta nueva
Szóval, kiderítettem, mit csinálszopensubtitles2 opensubtitles2
Soy el " Borrón "
Mintha öngyilkos merénylőnek születtek volna, nem igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
Nada probaría más que estamos en el mismo bando que si el borrón firmara
Ne is törődj velük, Ericopensubtitles2 opensubtitles2
Cada vez que ella hablaba sobre el accidente, Mia decía que toda la semana era un borrón.
Az #/#/EK rendelet módosításaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.