borrón y cuenta nueva oor Hongaars
borrón y cuenta nueva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
ami elmúlt, elmúlt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí todo es borrón y cuenta nueva.
Beszéltél Lindsayvel?Nem, hagyok neki időt, hogy elrendezze magábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Borrón y cuenta nueva!
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es una oportunidad de hacer borrón y cuenta nueva con los clientes que defraudaron.
Nos, ez nekem is újOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede hacer borrón y cuenta nueva.
Én éhes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pido un borrón y cuenta nueva.
Nem tehettem mástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es borrón y cuenta nueva esta noche.
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y con todo este trabajo, vamos a hacer borrón y cuenta nueva
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaopensubtitles2 opensubtitles2
Para hacer borrón y cuenta nueva a los ojos de la iglesia, imagino.
Felnéztem rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Borrón y cuenta nueva ".
Kikérdezték már a többieket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borrón y cuenta nueva.
KözeledünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es borrón y cuenta nueva?
Te nyerted a sorsolást, válasszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero hacer borrón y cuenta nueva
Elárulták az utolsó gondolataiopensubtitles2 opensubtitles2
Borrón y cuenta nueva
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aopensubtitles2 opensubtitles2
Así que borrón y cuenta nueva.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también haría borrón y cuenta nueva.
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira. Necesitamos hacer borrón y cuenta nueva.
Bármit megadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga látOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacer borrón y cuenta nueva.
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo necesito borrón y cuenta nueva, sin correr riesgos.
R# (a fogamzóképességre vagy nemzőképességre [fertilitásra] ártalmas lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borrón y cuenta nueva.
Oké, viszlát később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi intención no era reemplazarlo, no estoy tan loco, solo hacer borrón y cuenta nueva, ¿entendéis?
Légy a feleségem!Literature Literature
Dejen que el Salvador haga en ustedes ‘borrón y cuenta nueva’.
Mert eddig sosem láttam ígyLDS LDS
Todo lo que quería era hacer borrón y cuenta nueva.
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenéis borrón y cuenta nueva conmigo a vuestro lado.
" Túl régóta ", ezt nem szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haremos borrón y cuenta nueva.
Oh, D' ArtagnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Borrón y cuenta nueva desde ya?
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.