Comité de Empresa Europeo oor Hongaars
Comité de Empresa Europeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Európai Üzemi Tanács
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) el comité de empresa europeo constará de un mínimo de 3 miembros y un máximo de 30.
Talán egy dróttal vagy húrralEurLex-2 EurLex-2
El comité de empresa europeo adoptará su reglamento interno;
Miért bámulnak így rám?EurLex-2 EurLex-2
d) en las elecciones o designaciones de los miembros del comité de empresa europeo se deberá garantizar:
Kértem, hogy ne csináld!EurLex-2 EurLex-2
a) Las competencias del comité de empresa europeo se determinarán con arreglo al artículo 1, apartado 3.
Ez skandalumEurLex-2 EurLex-2
Los comités de empresa europeos desempeñan en este contexto un papel especial.
Villiers felügyelő és McManus őrmester szeretnének önnel beszélni doktor úrEurLex-2 EurLex-2
En otros casos, los comités de empresa europeos sí han visto reconocido su papel.
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valóságEurLex-2 EurLex-2
El comité de empresa europeo debe poder emitir un dictamen al término de la reunión.
Egyrészt az ágazat vállalatai által fizetett kiegyenlítő hozzájárulások helyébe az általános jog hatálya alá tartozó nyugdíjrendszerekbe történő egyedi befizetéseket léptet (alaprendszer és kötelező kiegészítő rendszerekEurLex-2 EurLex-2
Comités de empresa europeos
Hol van a bort felszolgáló fiú?Eurlex2019 Eurlex2019
(DE) Señor Presidente, la Directiva sobre los comités de empresa europeos necesita una revisión desde 1999.
Ismeri a lányukat?Europarl8 Europarl8
Los comités de empresa europeos desempeñan una importante función en las reestructuraciones industriales
Aranyos lányoj4 oj4
CONSTITUCIÓN DEL COMITÉ DE EMPRESA EUROPEO O DE UN PROCEDIMIENTO DE INFORMACIÓN Y CONSULTA A LOS TRABAJADORES
Energiacsúcsot észlelek!EurLex-2 EurLex-2
Mejorar la aplicación de la Directiva y aumentar el número de comités de empresa europeos
Eltüntettem a családomat!EurLex-2 EurLex-2
c) las atribuciones y el procedimiento de información y consulta al comité de empresa europeo;
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyEurLex-2 EurLex-2
La divulgación de estos datos también debería incumbir a los comités de empresa europeos.
Mi nagyon szeretünk ittEurLex-2 EurLex-2
comités de empresa europeos: informes y estudios de casos,
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencseEurLex-2 EurLex-2
Los gastos de funcionamiento del comité de empresa europeo correrán a cargo de la dirección central.
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőlEurLex-2 EurLex-2
CONSTITUCIÓN DEL COMITÉ DE EMPRESA EUROPEO O DE UN PROCEDIMIENTO DE INFORMACIÓN Y CONSULTA A LOS TRABAJADORES
Maradjatok ott, ahol vagytokEurLex-2 EurLex-2
Los comités de empresa europeos no son consultados automáticamente en caso de reestructuración.
RC – B#-#/# – Homofóbia EurópábanEuroparl8 Europarl8
El comité de empresa europeo adoptará su reglamento interno
Ti is mentek a fesztiválra, nem?oj4 oj4
No adoptaron ninguna posición en lo concerniente a la Directiva sobre la creación de comités de empresa europeos.
Beszélnem kell az urammalEurLex-2 EurLex-2
e) los recursos financieros y materiales que se asignarán al comité de empresa europeo;
És hozza be a csomagokat, kérem!EurLex-2 EurLex-2
Sería positivo que fuese posible adoptar estas enmiendas porque fortalecerían la Directiva sobre el comité de empresa europeo.
Biztos, hogy ő tette?Europarl8 Europarl8
1619 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.