Félix II oor Hongaars

Félix II

Félix II (antipapa)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

II. Félix ellenpápa

Félix II (antipapa)

voorbeelde

Durante su detención, da un audaz testimonio ante Félix, Festo y el rey Herodes Agripa II, y también en el barco que le lleva a Roma
Fogolyként bátran tanúskodik Félixnek, Fesztusznak és II. Heródes Agrippa királynak; azon a hajón is prédikál, amellyel Rómába utazik

Debido a la decisión del cuerpo gobernante, Pablo pudo testificar a los procuradores romanos Félix y Festo, al rey Herodes Agripa II, y, finalmente, al emperador romano, Nerón.
Pál addig elvitte Krisztus nevét „a nemzetekhez” és „Izrael fiaihoz”, de még csak ekkor érkezett el az idő arra, hogy „királyoknak” tanúskodjon. A vezető testület ama döntése következtében Pál tanúskodhatott Félix és Festus, a római helytartók előtt, II.

Nicholas John Piantanida (Union City, Nueva Jersey, 15 de agosto de 1932 – 29 de agosto de 1966) fue un saltador de paracaídas amateur estadounidense que alcanzó 123.500 pies (37.642 metros, 23,39 millas) de altura con su globo tripulado Strato Salto II el 2 de febrero de 1966, logrando un récord de altura que ha permanecido imbatible hasta que Felix Baumgartner lo superó el 14 de octubre de 2012. De credo católico, Piantanida creció en Union City (Nueva Jersey).
Nicholas John Piantanida (Union City, New Jersey, Amerikai Egyesült Államok, 1932. augusztus 15. – Philadelphia, 1966. augusztus 29.) amerikai amatőr ejtőernyős, aki 1966. február 2-án 123 500 láb (37 642 méter) magasságot ért el Strato Jump II nevű léggömbjével, túlszárnyalva minden korábbi kísérletet; ezt a magasságot Felix Baumgartner 2012. október 14-én léggömbbel végrehajtott kísérletéig nem érte el senki sem.

33 De este modo, el Tribunal de Justicia ha declarado que la clasificación de servicios en los anexos I A y I B de la Directiva 92/50 (que corresponden a los anexos II A y II B, respectivamente, de la Directiva 2004/18) es conforme con el sistema previsto por la citada Directiva, que prevé un doble régimen de aplicación de sus disposiciones (véase, en este sentido, la sentencia de 14 de noviembre de 2002, Felix Swoboda, C‐411/00, Rec. p. I‐10567, apartado 55).
A. és II. B. mellékletének felel meg) szereplő osztályozása összhangban áll az ezen irányelv által bevezetett rendszerrel, amely az irányelvben szereplő rendelkezések alkalmazásának két szintjét különbözteti meg (lásd ebben az értelemben a C‐411/00. sz. Felix Swoboda‐ügyben 2002. november 14‐én hozott ítélet [EBHT 2002., I‐10567. o.] 55. pontját).