Felodipina oor Hongaars
Felodipina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Felodipin
es
compuesto químico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lo tocante a la felodipina, estiman que la fecha de autorización técnica fue el 29 de diciembre de 1987, lo que excluye la obtención de un CCP en Dinamarca y en Alemania.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a la felodipina, se utilizó la fecha de 21 de enero de 1988, fecha de la primera publicación de la autorización técnica de comercialización, que tuvo lugar en Dinamarca.
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknálEurLex-2 EurLex-2
Manifiestan que la felodipina era un producto respecto del cual la fecha de autorización podía suponer un problema, dado que la fecha de autorización técnica era demasiado avanzada para permitir la obtención de un CCP.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniEurLex-2 EurLex-2
Bloqueantes de los canales del calcio: las concentraciones en suero de bloqueantes de canales de calcio tales como amlodipino, diltiazem, felodipino, isradipino, nicardipino, nifedipino, nimodipino, nisoldipino y verapamilo, pueden verse aumentadas por acción de amprenavir, lo cual podría incrementar la actividad y toxicidad de estos fármacos
Itt állsz, és meg se moccanszEMEA0.3 EMEA0.3
499 Por lo que atañe a las incoherencias en cuanto al uso por AZ de distintos tipos de fechas, a saber, la fecha de la presunta publicación del precio del producto respecto del omeprazol y del omeprazol sódico, la fecha de la primera publicación de la autorización técnica de comercialización respecto de la felodipina, y las fechas de las autorizaciones técnicas de comercialización para otros cinco productos, ha de observarse que estas incoherencias no son directamente relevantes en lo que se refiere al primer abuso, que únicamente se refiere a las declaraciones engañosas para obtener CCP para el omeprazol.
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenEurLex-2 EurLex-2
Esta recopilación de informaciones se centraba únicamente en los productos que presentaban un problema en cuanto a la fecha de expedición de la primera autorización técnica, a saber, el omeprazol, el omeprazol sódico y la felodipina, en cuanto dicha fecha era anterior al 1 de enero de 1988.
Szeretsz, nemigaz?EurLex-2 EurLex-2
Verapamilo, Felodipino, Nifedipino y Nicardipino MEDICAMENTOS HIPOLIPEMIANTES Inhibidores de la HMG-CoA Reductasa
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.EMEA0.3 EMEA0.3
Por lo que se refiere a la felodipina en Dinamarca, Hässle indicó que la autorización de comercialización se concedió el 29 de diciembre de 1987, que dicha autorización se publicó el 21 de enero de 1988 y que el precio se publicó el 29 de febrero de 1988 en el Specialitetstaksten (precios de las especialidades).
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanEurLex-2 EurLex-2
Dihidropiridina: p. ej. felodipino, nifedipino, nicardipino
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanEMEA0.3 EMEA0.3
395 Las demandantes señalan que la Comisión tiene razón al considerar que los tres memorándums de 16 de marzo de 1993 muestran cómo AZ había comprobado que la fecha de la primera autorización técnica del omeprazol, de la felodipina y del omeprazol sódico en la Comunidad parecía ser anterior al 1 de enero de 1988.
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanEurLex-2 EurLex-2
bloqueantes de los canales del calcio (como nifedipino, felodipino o nimodipino
Általános megjegyzésekEMEA0.3 EMEA0.3
Se detectó la misma dificultad en relación con el omeprazol sódico y la felodipina (véanse los considerandos 634 y 635 de la Decisión impugnada).
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Sostienen, por último, que el agente de patentes danés y la oficina de patentes de Dinamarca estaban informados de la base sobre la cual AZ realizó su solicitud de CCP para la felodipina, como así se indicó en la respuesta al pliego de cargos.
Minden rendben leszEurLex-2 EurLex-2
Productos farmacéuticos que contengan el principio activo felodipina
Nem veled van a baj, apa!tmClass tmClass
Bloqueantes de los canales del calcio: las concentraciones en suero de bloqueantes de canales de calcio tales como amlodipino, diltiazem, felodipino, isradipino, nicardipino, nifedipino, nimodipino, nisoldipino y verapamilo pueden verse aumentadas por acción de amprenavir, lo cual podría incrementar la actividad y toxicidad de estos fármacos
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelEMEA0.3 EMEA0.3
413 Las demandantes alegan que no se utilizó la fecha de comercialización efectiva en Dinamarca en la solicitud de CCP relativa a la felodipina porque ésta carecía de pertinencia, dado que no se trataba de la primera autorización danesa con arreglo a la Directiva 65/65, ni tampoco de la primera autorización en la Comunidad.
Kézi mintavételEurLex-2 EurLex-2
Consulte a su médico antes de usar ciertos medicamentos que disminuyen el colesterol (p. ej., atorvastatina, rosuvastatina, pravastatina, fluvastatina), antifúngicos (p. ej., fluconazol), anticonvulsivos (p. ej., fenobarbital, fenitoína, carbamazepina), esteroides (p. ej., dexametasona), inhibidores de la proteasa (p. ej., amprenavir, saquinavir), medicamentos para la impotencia (p. ej., sildenafilo), anticoagulantes (p. ej. warfarina), antagonistas del calcio (p. ej., amlodipino, felodipino-grupo de medicamentos utilizados para el tratamiento de la hipertensión y algunos trastornos cardiacos específicos), agentes sedantes (p. ej. midazolam administrado mediante inyección), antidepresivos (p. ej. venlafaxina), anticonceptivos orales (p. ej. " la píldora "), medicamentos para el asma (p. ej. teofilina) o cualquier otro medicamento
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységeseurópai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekrőlEMEA0.3 EMEA0.3
483 En un memorándum dirigido al departamento de patentes el 30 de marzo de 1993, Hässle comunicó las informaciones recibidas en relación con las fechas relativas a las autorizaciones relativas al omeprazol en Francia y en Luxemburgo y a la felodipina en Dinamarca.
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területekEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.