Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación
az ENSZ Továbbképző és Kutató Intézete
Instituto para la Formación y la Investigación (Naciones Unidas) oor Hongaars
Instituto para la Formación y la Investigación (Naciones Unidas)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
az Egyesült Nemzetek kutatási és képzési intézete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Instituto de Naciones Unidas para la Formación y la Investigación.
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlEurLex-2 EurLex-2
Apoya una asociación euromediterránea que favorezca la cooperación y la competitividad del sector mediante una política activa de apoyo a la formación, a la investigación y desarrollo, a la innovación tecnológica, a la difusión de las buenas prácticas y a los intercambios de información en los mercados; recomienda la creación de una red euromediterránea de escuelas, institutos de formación y centros técnicos especializados en el sector textil/confección para la promoción de la asociación técnica, la formación y los programas de investigación comunes
Mondok valamitoj4 oj4
Apoya una asociación euromediterránea que favorezca la cooperación y la competitividad del sector mediante una política activa de apoyo a la formación, a la investigación y desarrollo, a la innovación tecnológica, a la difusión de las buenas prácticas y a los intercambios de información en los mercados; recomienda la creación de una red euromediterránea de escuelas, institutos de formación y centros técnicos especializados en el sector textil/confección para la promoción de la asociación técnica, la formación y los programas de investigación comunes;
Remek munkát végeztél, Johnnot-set not-set
Apoya una asociación euromediterránea que favorezca la cooperación y la competitividad del sector mediante una política activa de apoyo a la formación, a la investigación y desarrollo, a la innovación tecnológica, a la difusión de las buenas prácticas y a los intercambios de información en los mercados; recomienda la creación de una red euromediterránea de escuelas, institutos de formación y centros técnicos especializados en el sector textil/confección para la promoción de la asociación técnica, la formación y los programas de investigación comunes;
Felkutatod?- Mit?EurLex-2 EurLex-2
Patrocinio financiero, en concreto inversión de capitales, constitución de capitales, atribución de subvenciones, de financiaciones y de liberalidades o participación en la financiación para fundaciones, institutos de investigación, hospitales, organizaciones y otros establecimientos implicados en o dedicados a la investigación y a la formación científica, médica y biomédica, a la vida cultural, a la acción social y humanitaria
A Welsh Lamb walesi juhfajtákból származik, méghozzá főként a Welsh Mountain, a Welsh Mules, a Welsh Halfbreds, a Beulah, a Welsh Hill Speckled Face, a Lleyn Sheep, a Llanwennog és a Radnor fajtákbóltmClass tmClass
Facilitación de asesoramiento, de trabajos de investigación y de ayuda científica a servicios de investigación médica, biomédica y científica a través del fomento de colaboraciones médicas, biomédicas y científicas para fundaciones, institutos de investigación, hospitales, organizaciones y otros establecimientos implicados en o dedicados a la investigación y a la formación médica, biomédica y científica, a la lucha contra las grandes enfermedades contemporáneas y a la vida cultural y a la acción social y humanitaria
EK közös álláspont a Tanács által #. február #-án elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés #. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a #/#/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljábóltmClass tmClass
Servicios de relaciones públicas para fundaciones, institutos de investigación, organizaciones y otros establecimientos implicados en o dedicados a la investigación y la formación biomédica, médica, física, económica, filosófica y científica, a la vida cultural y a la acción social y humanitaria
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?tmClass tmClass
Apoya la asociación euromediterránea, que favorece la cooperación y la competitividad del sector a través de una política voluntarista de apoyo a la formación, la I+D, la innovación tecnológica, la difusión de buenas prácticas y los intercambios de información sobre los mercados; recomienda el establecimiento de una red euromediterránea de escuelas, institutos de formación y centros técnicos especializados en el sector textil y de la confección para fomentar las asociaciones técnicas, la formación y programas de investigación comunes;
Tegyen tolószékbenot-set not-set
Apoya la asociación euromediterránea, que favorece la cooperación y la competitividad del sector a través de una política voluntarista de apoyo a la formación, la I+D, la innovación tecnológica, la difusión de buenas prácticas y los intercambios de información sobre los mercados; recomienda el establecimiento de una red euromediterránea de escuelas, institutos de formación y centros técnicos especializados en el sector textil y de la confección para fomentar las asociaciones técnicas, la formación y programas de investigación comunes
Ez az összehasonlítás azt mutatta ki, hogy a felülvizsgálati időszak alatt az eredeti vizsgálat által megállapítottnál lényegesen nagyobb mértékű dömpingre került soroj4 oj4
Servicios de relaciones públicas para fundaciones, institutos de investigación, hospitales, organizaciones y otros establecimientos implicados en o dedicados a la investigación y a la formación científica, médica y biomédica, a la vida cultural y a la acción social y humanitaria
Majd azt vacsorázunktmClass tmClass
Apoyo a los programas de trabajo de los dos institutos sindicales específicos, a saber ETUI (Instituto Sindical Europeo) y EZA (Centro Europeo para los Asuntos de los Trabajadores), creados para facilitar el desarrollo de las capacidades a través de la formación y la investigación en Europa, además de para reforzar la participación de los representantes de los trabajadores en la gobernanza europea,
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásárólEurLex-2 EurLex-2
Considera que los fondos de la UE deberían utilizarse para fomentar la cooperación en educación y formación, fomentando la creación de redes entre la industria de defensa, los institutos de investigación y el sector académico; pide que se adopten las disposiciones necesarias para permitir el pago de estipendios a cadetes que participen en el programa «Erasmus militar» con cargo al presupuesto de la UE, con el fin de darles un trato igual que a los estudiantes de instituciones civiles de estudios superiores y, por tanto, de facilitar el desarrollo de una cultura y un enfoque comunes en materia de seguridad;
Nem mondanak semmitEurLex-2 EurLex-2
Además, este crédito también se destina a apoyar los programas de trabajo de los dos institutos sindicales específicos, a saber ETUI (Instituto Sindical Europeo) y EZA (Centro Europeo para los Asuntos de los Trabajadores), creados para facilitar el desarrollo de las capacidades a través de la formación y la investigación en Europa, incluidos los países candidatos, además de para reforzar la participación de los representantes de los trabajadores en la gobernanza europea.
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlEurLex-2 EurLex-2
A tal fin, los centros europeos de excelencia académica que disponen de una larga tradición de asistencia a las instituciones de la Unión y de un historial comprobado en la formación, la investigación y el análisis del Derecho y las políticas de la Unión, como el Colegio de Europa de Brujas y Natolin y el Instituto Universitario Europeo de Florencia, podrían definir el sistema de formación para el personal del SEAE en consulta con este Servicio.
Lassú és fájdalmas lesznot-set not-set
El apoyo a la investigación y la innovación La ponente desearía destacar los logros en el ámbito de la investigación e innovación, tales como los proyectos de investigación conjuntos, la cooperación entre los institutos de investigación y las empresas, el establecimiento de universidades internacionales transfronterizas, de centros de investigación transfronterizos, de centros de formación en cuestiones transfronterizas, la creación de agrupaciones empresariales transfronterizas y redes de empresas, las incubadoras transfronterizas y los servicios de asesoramiento para las PYME, la marca «alta tecnología» para atraer a los inversores extranjeros, etc.
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőknot-set not-set
Desde el principio de los programas y con el fin de mejorar las relaciones entre las organizaciones de educación y formación y el mundo del trabajo, la Comisión ha alentado la creación de consorcios para asociar organizaciones tales como empresas, sindicatos, grupos industriales y empresariales, ONG, editores, departamentos gubernamentales, cámaras de comercio e institutos de investigación a las actividades del proyecto.
A ribavirin és a májműködés között farmakokinetikai interakció nem valószínű (lásd #. # pontban), ezért károsodott májműködés esetén a ribavirin adagjának módosítása nem szükségesEurLex-2 EurLex-2
También financia el programa de trabajo del ETUI-REHS (Instituto Sindical Europeo para Investigación, Educación e Higiene y Seguridad), apoya las actividades de formación de las organizaciones de trabajadores, la investigación y el intercambio de las mejores prácticas sobre relaciones laborales en Europa, las acciones de los interlocutores sociales para mejorar y promover la Estrategia de Lisboa y la información, consulta y participación de representantes de las empresas.
Szerintem csak akkor tudtunk önfeledtek lenni, és kitörni a gondolatainkbólnot-set not-set
2) Permitir un uso eficaz del HFR por los institutos de investigación en una amplia variedad de disciplinas: mejora de la seguridad de los combustibles y materiales para los reactores nucleares de interés para Europa, salud (incluido el desarrollo de isótopos médicos para responder a las cuestiones de la investigación médica), fusión nuclear, investigación fundamental y formación y gestión de los residuos.
Mennyi a családom részesedése?EurLex-2 EurLex-2
Numerosos Estados miembros utilizaron la reserva de eficacia para reforzar su apoyo a la economía basada en el conocimiento, mediante la cooperación entre institutos de investigación y empresas, el desarrollo de agrupaciones de empresas y centros de investigación, la inversión en el acceso de banda ancha, la elaboración de estrategias regionales de innovación y la formación de investigadores, así como los proyectos de investigación aplicada.
Kicsit erőszakos neked, nem gondolod?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que en los institutos nacionales responsables de la formación de las autoridades policiales y judiciales se propicie la inclusión en los programas de estudio, en cooperación con la Escuela Europea de Policía cuando proceda, de una formación especializada en el ámbito de la prevención e investigación del robo de vehículos
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonoj4 oj4
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que en los institutos nacionales responsables de la formación de las autoridades policiales y judiciales se propicie la inclusión en los programas de estudio, en cooperación con la Escuela Europea de Policía cuando proceda, de una formación especializada en el ámbito de la prevención e investigación del robo de vehículos.
Bárki el tud vezetni egy hajót!EurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.