Océano Índico Central oor Hongaars
Océano Índico Central
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Közép-Indiai-Óceán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
océano Índico central
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
közép-indiai-Óceán
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tailandia es el principal importador mundial de atún [entre 800 000 y 850 000 toneladas métricas de atún al año (datos de 2008) para abastecer a más de cincuenta plantas de transformación, todas ellas especializadas en la transformación del atún]. El 90 % de estas importaciones tienen su origen en el océano Pacífico central y occidental y el resto, en el océano Índico Occidental (7).
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikEurLex-2 EurLex-2
(12)Asimismo, la especie Rhincodon typus figura en el apéndice II de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) y en el anexo B del Reglamento de la UE sobre el comercio de especies silvestres 7 , y está regulada en la actualidad por la Comisión del Atún para el Océano Índico (CAOI), la Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central (CPPOC) y la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT),
E kérdéssel kapcsolatban az a véleményem, hogy a férfiak és nők közötti aszimmetriát mérsékelni kell, és elő kell mozdítani a munkának a családi és magánélettel való, kiegyensúlyozottan megvalósuló összeegyeztetését.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En mi función de secretario de Estado adjunto al Primer Ministro, establecí nuevos procedimientos de gestión de crisis en la administración central, después de que la gestión de la crisis después del tsunami del Océano Índico en 2004 pusiera de manifiesto la necesidad de reformar el anterior sistema.
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kinot-set not-set
cinco dotaciones B regionalizadas que ascienden a # EUR para la región del África meridional, # EUR para la región del África oriental y meridional y del Océano Índico, # EUR para la región del África occidental, # EUR para la región del África central y # EUR para la región del Caribe, basadas en el # % de los importes de los saldos no comprometidos que restan en las dotaciones B de los países constitutivos de esas regiones en la fecha de entrada en vigor de las decisiones de reasignación de fin de período
Mi az ítélet?oj4 oj4
(ii) cinco dotaciones B regionalizadas que ascienden a 17 511 615 euros para la región del África meridional, 48 920 391 euros para la región del África oriental y meridional y del Océano Índico, 31 945 340 euros para la región del África occidental, 16 139 355 para la región del África central y 35 422 478 para la región del Caribe, basadas en el 85 % de los importes de los saldos no comprometidos que restan en las dotaciones B de los países constitutivos de esas regiones en la fecha de entrada en vigor de las decisiones de reasignación de fin de periodo;
Kétszer hátba lőttékEurLex-2 EurLex-2
cinco dotaciones B regionalizadas que ascienden a 17 511 615 EUR para la región del África meridional, 48 920 391 EUR para la región del África oriental y meridional y del Océano Índico, 31 945 340 EUR para la región del África occidental, 16 139 355 EUR para la región del África central y 35 422 478 EUR para la región del Caribe, basadas en el 85 % de los importes de los saldos no comprometidos que restan en las dotaciones B de los países constitutivos de esas regiones en la fecha de entrada en vigor de las decisiones de reasignación de fin de período;
előállítását az adott földrajzi területen végzikEurLex-2 EurLex-2
cinco dotaciones B regionalizadas que ascienden, respectivamente, a #,# millones de euros para la región de África meridional, a #,# millones de euros para la región de África oriental y meridional y del Océano Índico, a #,# millones de euros para la región de África occidental, a #,# millones de euros para la región de África central y a #,# millones de euros para la región del Caribe movilizadas para contribuir a iniciativas de reducción de la deuda adoptadas internacionalmente y a operaciones de ayuda humanitaria y ayuda de emergencia de conformidad con lo dispuesto en los artículos # y # de dicho acuerdo, sobre la base de la solidaridad regional
Azt a sziklát?oj4 oj4
cinco dotaciones B regionalizadas que ascienden, respectivamente, a 17,5 millones de euros para la región de África meridional, a 48,9 millones de euros para la región de África oriental y meridional y del Océano Índico, a 31,9 millones de euros para la región de África occidental, a 16,1 millones de euros para la región de África central y a 35,4 millones de euros para la región del Caribe movilizadas para contribuir a iniciativas de reducción de la deuda adoptadas internacionalmente y a operaciones de ayuda humanitaria y ayuda de emergencia de conformidad con lo dispuesto en los artículos 72 y 73 de dicho acuerdo, sobre la base de la solidaridad regional;
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptaEurLex-2 EurLex-2
3. cinco dotaciones B regionalizadas que ascienden, respectivamente, a 17,5 millones de euros para la región de África meridional, a 48,9 millones de euros para la región de África oriental y meridional y del Océano Índico, a 31,9 millones de euros para la región de África occidental, a 16,1 millones de euros para la región de África central y a 35,4 millones de euros para la región del Caribe movilizadas para contribuir a iniciativas de reducción de la deuda adoptadas internacionalmente y a operaciones de ayuda humanitaria y ayuda de emergencia de conformidad con lo dispuesto en los artículos 72 y 73 de dicho acuerdo, sobre la base de la solidaridad regional;
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de toda la información facilitada por PNG acerca de la situación de las actividades de pesca de atún en sus aguas, cabe señalar que las poblaciones de atún de este país representan aproximadamente el 19 % de las capturas en el océano Pacífico occidental y central y en torno al 11 % de las capturas mundiales (17) (el 15 % de las capturas mundiales de atún y el 50 % de las capturas en lo que respecta a las PNA, según la presentación realizada por PNG a la Comisión en 2011, tal como se indica en el considerando 30).
Minket ez a kórház érdekelEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.