océano Índico del norte oor Hongaars
océano Índico del norte
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Észak-indiai-óceán
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Océano Índico del Norte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Észak-Indiai-óceán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vientos húmedos del Océano Índico soplan al norte, hacia el Himalaya.
Deakkor miért olyan fullasztó itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vientos húmedos procedentes del Océano Índico avanzan en dirección norte hacia el Himalaya
Szakmai titoktartási kötelezettségopensubtitles2 opensubtitles2
Los vientos que soplan a través del Océano Índico atrapan humedad y la llevan al norte hacia los Himalaya
Vivi!Hall engem?opensubtitles2 opensubtitles2
DESDE las majestuosas cumbres cubiertas de nieve de la cordillera del Himalaya, en el norte, hasta las húmedas costas del océano Índico, en el sur, se extiende la India, tierra de diversidad geográfica y religiosa.
A nagy módosítás jóváhagyását kérelmező személyjw2019 jw2019
Si el señor Haushofer estuviera vivo, hubiera mostrado a esta Europa poco vertebrada la necesidad de una estrategia marítima en los océanos Atlántico, Pacífico e Índico y con los países del norte, donde el Océano Ártico cuenta con inmensos y muy valiosos recursos energéticos.
Várj, Emma, megyek!Europarl8 Europarl8
El 26 de diciembre de 2004 un terremoto producido en la costa occidental del norte de Sumatra desencadenó un tsunami masivo que causó una gran devastación en numerosos países del océano Índico y la muerte de más de 200 000 personas.
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontEurLex-2 EurLex-2
El 26 de diciembre de 2004 un terremoto producido en la costa occidental del norte de Sumatra desencadenó un tsunami masivo que causó una gran devastación en numerosos países del océano Índico y la muerte de más de 200 000 personas.
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljaEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los esfuerzos que han de realizarse no son iguales cuando se es pescador en el Mar del Norte, en el Caribe, en el Mediterráneo o en el Océano Índico.
Ez több a soknálnot-set not-set
Existen al menos tres subespecies distintas: B. m. musculus, del Atlántico norte y Pacífico norte; B. m. intermedia, del océano Antártico y B. m. brevicauda (también conocida como ballena azul pigmea), que se encuentra en el Índico y en el Pacífico sur.
A csökkent vese-és/vagy májfunkcióval rendelkező gyermekek kezeléséhez szükséges dózisokat nem vizsgáltákWikiMatrix WikiMatrix
Son necesarios enfoques de asociación que incluyan estrategias relativas a las cuencas marítimas y macrorregionales que se extiendan más allá de la UE (por ejemplo, en el océano Atlántico, el mar Mediterráneo, el mar Báltico, el mar del Norte, el mar Negro, ▌el mar Caribe y ▌el océano Índico); y contribuir a los compromisos de gobernanza internacional de los océanos, a iniciativas como el Decenio de las Naciones Unidas de las Ciencias Oceánicas para el Desarrollo Sostenible y los compromisos vinculados a la conservación de la biodiversidad marina en las zonas fuera de la jurisdicción nacional.
Nyilvántartott programozó kivitele az országból...... megsérti a hadiexport szerződésünketnot-set not-set
la parte del Océano Índico, incluido el canal de Mozambique, delimitada por los meridianos situados entre los #o#′ E y los #o#′ E y al norte de la línea de confluencia con el Atlántico, e incluyendo las aguas que rodean Sri Lanka
Nem jogalkotási aktusokoj4 oj4
la parte del Océano Índico, incluido el canal de Mozambique, delimitada por los meridianos situados entre los 30o00′ E y los 80o00′ E y al norte de la línea de confluencia con el Atlántico, e incluyendo las aguas que rodean Sri Lanka.
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőEurLex-2 EurLex-2
e) la parte del Océano Índico, incluido el canal de Mozambique, delimitada por los meridianos situados entre los 30o00′ E y los 80o00′ E y al norte de la línea de confluencia con el Atlántico, e incluyendo las aguas que rodean Sri Lanka.
Amíg a közönség rá nem jött, hogy Tony nem te vagyEurLex-2 EurLex-2
Dichos acuerdos son: el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Nororiental (3), por el que se crea la Comisión de Pesquerías del Atlántico del Nordeste (CPANE); el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental (4), por el que se crea la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO); el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (5), por el que se crea la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA); el Acuerdo para la creación de la Comisión del Atún para el Océano Índico (6) (CAOI); y el Convenio para la Conservación del Salmón en el Atlántico Norte (7), por el que se crea la Organización para la Conservación del Salmón del Atlántico Norte (NASCO).
Csak tedd amit mond!EuroParl2021 EuroParl2021
(s) «zona del Convenio SPRFMO» (Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur): las aguas de altura situadas al sur del paralelo 10o N, al norte de la zona de la Convención CCRVMA, al este de la zona del Convenio SIOFA definida en el Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional[27], y al oeste de las zonas bajo la jurisdicción pesquera de los Estados de América del Sur;
A qini udvar hét harcosaEurLex-2 EurLex-2
«zona del Convenio SPRFMO» (Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur) : las aguas de altura situadas al sur del paralelo 10o N, al norte de la zona de la Convención CCRVMA, al este de la zona del Convenio SIOFA definida en el Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional ( 27 ), y al oeste de las zonas bajo la jurisdicción pesquera de los Estados de América del Sur;
Nem bírom a hallucinogéneketEurLex-2 EurLex-2
m) «zona del Convenio SPRFMO» (Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur): las aguas de altura situadas al sur del paralelo 10o N, al norte de la zona de la Convención CCRVMA, al este de la zona del Convenio SIOFA definida en el Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional (27), y al oeste de las zonas bajo la jurisdicción pesquera de los Estados de América del Sur;
Ugyan már, bolondságokat beszélszEurLex-2 EurLex-2
e) la parte del Océano Índico, incluido el canal de Mozambique, delimitada por los meridianos situados entre los 30°00′ E y los 80°00′ E y al norte de la línea de confluencia con el Atlántico, e incluyendo las aguas que rodean Sri Lanka.
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékEurLex-2 EurLex-2
zona del Convenio SPRFMO (Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur): las aguas de altura situadas al sur de los #o N, al norte de la zona de la Convención CCRVMA, al este de la zona del Convenio SIOFA definida en el Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional, y al oeste de las zonas bajo la jurisdicción pesquera de los Estados de América del Sur
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeoj4 oj4
l) «zona del Convenio SPRFMO» (Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur): las aguas de altura situadas al sur de los 10o N, al norte de la zona de la Convención CCRVMA, al este de la zona del Convenio SIOFA definida en el Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional ( 42 ), y al oeste de las zonas bajo la jurisdicción pesquera de los Estados de América del Sur;
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásEurLex-2 EurLex-2
«zona del Convenio SPRFMO» (Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur): las aguas de altura situadas al sur de los 10o N, al norte de la zona de la Convención CCRVMA, al este de la zona del Convenio SIOFA definida en el Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional (42), y al oeste de las zonas bajo la jurisdicción pesquera de los Estados de América del Sur;
A NAGY MESÉLŐNEKEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.