Océano Índico del Sur oor Hongaars
Océano Índico del Sur
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Dél-Indiai-óceán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
océano Índico del sur
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
dél-indiai-óceán
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al inicio del Cretáceo, Atlántica, la Sudamérica de hoy, y África finalmente se separaron de Gondwana (es decir, se separaron de la Antártida, India y Australia), causando la apertura de un "océano Índico del sur".
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azWikiMatrix WikiMatrix
El cambio de la presión del aire atrae el aire húmedo y caliente.. ... del océano Índico al sur.
És itt vagyunk!Mi vagyunk a krémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, la UE espera que con este Protocolo, las Comoras seguirán cooperando eficazmente con la UE en foros regionales tales como la Comisión del Atún para el Océano Índico (CAOI), la Comisión de Pesca del Océano Índico Sur-Occidental (SWIOFC) y el Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional (SIOFA) en la gestión de la pesca en alta mar en el Océano Índico meridional.
Ezt kívánom én isEurLex-2 EurLex-2
Apúntalo al sur hacia el satélite del océano índico
Térdeljen le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mí, el ejemplo más sorprendente de la interconexión de los océanos proviene de un experimento acústico en que los oceanógrafos envían una embarcación al sur del Océano Índico, despliegan un altavoz subacuático, y reproducen un sonido.
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséreQED QED
Para mí, el ejemplo más sorprendente de la interconexión de los océanos proviene de un experimento acústico en que los oceanógrafos envían una embarcación al sur del Océano Índico, despliegan un altavoz subacuático, y reproducen un sonido.
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagokkibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbented2019 ted2019
DESDE las majestuosas cumbres cubiertas de nieve de la cordillera del Himalaya, en el norte, hasta las húmedas costas del océano Índico, en el sur, se extiende la India, tierra de diversidad geográfica y religiosa.
Innen nem találok el semmit!jw2019 jw2019
En el año 2000, los Estados que faenan en el sur del Océano Índico tomaron la iniciativa de crear una nueva organización regional de pesca (Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional).
Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy határozzon a mintavétel szükségességéről, illetve – ha szükséges – kiválaszthassa a mintát, valamennyi exportáló termelőt vagy a nevükben eljáró képviselőiket felhívják arra, hogy a Bizottsággal való kapcsolatfelvétel révén jelentkezzenek, és az ezen értesítés bekezdése b) pontjának i. alpontjában kitűzött határidőig és az értesítés bekezdésében megadott formában adják át vállalatukról vagy vállalataikról a következő információkatnot-set not-set
La isla Ámsterdam (en francés: île Amsterdam)?, a veces llamada Nueva Ámsterdam, es una pequeña isla deshabitada situada al sur del océano Índico, que forma parte de las Tierras Australes y Antárticas Francesas.
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közöttWikiMatrix WikiMatrix
En este sentido, la creación de un consejo consultivo para las regiones ultraperiféricas integrado por tres subconsejos (aguas occidentales del sur, aguas del Océano Índico Suroccidental y aguas de la cuenca Antillas-Guayana) podría permitir contribuir positivamente al logro de estos objetivos en aquellas aguas internacionales en las que la sobrepesca y la pesca ilegal representan un verdadero problema a escala mundial.
És Potter, Mrnot-set not-set
El 22 de septiembre de 1979, imágenes por satélite con destellos de luz, emitidos desde un estrecho en la zona sur del Océano Índico, entre la Isla Bouvet y las Islas del Príncipe Eduardo, fueron interpretadas como originadas por explosiones nucleares.
Akárhogy is lengetik az ütőt... ez a vonat már elment, DonWikiMatrix WikiMatrix
Este acorazado se convirtió durante semanas en el terror de los buques mercantes aliados en el sur del océano Atlántico y en el Índico.
Mondtam ilyet?jw2019 jw2019
En la reunión plenaria de la Comisión del Atún para el Océano Índico (CAOI), celebrada en mayo de 2010 en Busan, Corea del Sur, se aprobó una resolución presentada por la UE sobre medidas del Estado rector del puerto (Resolución 2010/11).
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megnot-set not-set
El estrecho es el principal canal de transporte marítimo entre el océano Índico y el océano Pacífico, y une las principales economías asiáticas como India, China, Japón y Corea del Sur.
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraWikiMatrix WikiMatrix
Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamentos (CE) no 40/2008 en lo que respecta a las medidas de gestión adoptadas en la Comisión del Atún para el Océano Índico y en la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur /* COM/2008/0585 final */
Te könnyen beszélszEurLex-2 EurLex-2
En la antigüedad grandes riquezas afluyeron a esta parte del mundo gracias a un capricho de la naturaleza: los vientos alisios del océano Índico que llevaban rocío a la costa sur de Arabia.
Holnap este?jw2019 jw2019
Enmienda 48 Propuesta de Reglamento Considerando 46 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (46 bis) Teniendo en cuenta las características especiales de las regiones ultraperiféricas, en particular, su lejanía geográfica y la importancia de la actividad pesquera en su economía, debe crearse un consejo consultivo para las regiones ultraperiféricas constituido por tres subcomités (aguas occidentales del sur, aguas del suroeste del Océano Índico, y aguas de la cuenca de las Antillas-Guayana).
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketnot-set not-set
Mi territorio comenzaba en Ciudad del Cabo, en el extremo sur de África, y se extendía por toda la costa oriental del continente, incluyendo las islas cercanas del océano Índico.
A közösségi támogatási programok keretében előírt támogatásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak az e rendeletben előírt csökkentéseket követően teljes összegben ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek az előírt határidőn belüljw2019 jw2019
Por otra parte, el acuerdo de pesca entre la UE y Seychelles es fundamental para el mantenimiento de la presencia estratégica de la flota europea en esta región clave para la pesca del atún en el Océano Índico, donde también operan otras grandes flotas extranjeras, en particular Japón, China, Corea del Sur, Filipinas y Taiwán.
Ki ez a Barney?not-set not-set
zona del Convenio SPRFMO (Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur): las aguas de altura situadas al sur de los #o N, al norte de la zona de la Convención CCRVMA, al este de la zona del Convenio SIOFA definida en el Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional, y al oeste de las zonas bajo la jurisdicción pesquera de los Estados de América del Sur
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezoj4 oj4
Estas divisiones son: el océano Atlántico, el océano Ártico (a veces considerado como un mar del Atlántico), el océano Índico, el océano Pacífico y el océano Antártico o Austral (a veces, considerado sólo la parte sur de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico).
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketWikiMatrix WikiMatrix
l) «zona del Convenio SPRFMO» (Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur): las aguas de altura situadas al sur de los 10o N, al norte de la zona de la Convención CCRVMA, al este de la zona del Convenio SIOFA definida en el Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional ( 42 ), y al oeste de las zonas bajo la jurisdicción pesquera de los Estados de América del Sur;
Hol a pénzem?EurLex-2 EurLex-2
«zona del Convenio SPRFMO» (Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur): las aguas de altura situadas al sur de los 10o N, al norte de la zona de la Convención CCRVMA, al este de la zona del Convenio SIOFA definida en el Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional (42), y al oeste de las zonas bajo la jurisdicción pesquera de los Estados de América del Sur;
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötEurLex-2 EurLex-2
(s) «zona del Convenio SPRFMO» (Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur): las aguas de altura situadas al sur del paralelo 10o N, al norte de la zona de la Convención CCRVMA, al este de la zona del Convenio SIOFA definida en el Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional[27], y al oeste de las zonas bajo la jurisdicción pesquera de los Estados de América del Sur;
Hú forró, most sajtolták!EurLex-2 EurLex-2
«zona del Convenio SPRFMO» (Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur) : las aguas de altura situadas al sur del paralelo 10o N, al norte de la zona de la Convención CCRVMA, al este de la zona del Convenio SIOFA definida en el Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional ( 27 ), y al oeste de las zonas bajo la jurisdicción pesquera de los Estados de América del Sur;
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.