Pvc oor Hongaars
Pvc
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
PVC
Asunto: Controvertido uso del PVC en el césped artificial y en el seto artificial
Tárgy: A PVC vitatott használata már a műsövényeknél és a műpázsitnál is
polivinil-klorid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
152 A este respecto, en primer lugar, Eni señala que las actividades en cuestión se referían a productos y mercados distintos de los que fueron objeto de la Decisión impugnada y que ya habían sido cedidas desde cierto tiempo antes de que se adoptaran las decisiones sobre el polipropileno y el PVC II.
MéhkirálynőEurLex-2 EurLex-2
Están incluidos todos los procesos directa o indirectamente ligados a la producción de S-PVC, excepto la producción de cloruro de vinilo monómero.
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbaEurLex-2 EurLex-2
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparente
Születés- szabályozás!EMEA0.3 EMEA0.3
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropileno
Dexipposz, Athénére, milyen messzire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?EMEA0.3 EMEA0.3
Componentes de sistemas de tratamiento de agua que no sean químicos, en concreto cámaras, paneles de transformador de pulso eléctrico, válvuals de bola motorizadas y/o de cable blindado, controladores de conductividad con sensores de conductividad toroidal, sensores de pH, conmutadores de flujo, cámaras de sensor de pH/conductividad de PVC, válvulas aislantes, y tuberías y accesorios de interconexión, todos para su uso en relación con sistemas de refrigeración de evaporación, en concreto torres de refrigeración, refrigeradores de circuitos cerrados y condensadores de evaporación
Gondolkodtál, és nem mondtad el?tmClass tmClass
En cualquier caso, creo que sean cuales sean las conclusiones que se extraigan de las Decisiones «polipropileno», «PVC» y «electrodos de grafito», no pueden invocarse en el presente litigio, y ello por dos razones.
Csinálok egy kis kávétEurLex-2 EurLex-2
No obstante, puesto que, en el caso de autos, la evolución de la estructura y del control de las sociedades de que se trata es particularmente compleja, «en estas circunstancias, correspondía a la Comisión ser especialmente precisa y aportar todos los datos pormenorizados necesarios para apreciar que las sociedades objeto de la Decisión [controvertida] y las sociedades objeto de las decisiones sobre el polipropileno y el PVC II formaban una “empresa” en el sentido de lo previsto en el artículo 81 CE» (apartado 170 de la sentencia recurrida).
Rólam is.ÜnnepeltünkEurLex-2 EurLex-2
Método de ensayo recomendado para la evaluación del riesgo de exudación del plastificante en cables con aislamiento y cubierta de PVC
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatóEurLex-2 EurLex-2
Utilizar solo como partículas en PVC sin plastificar hasta un 10 % p/p en contacto con todos los tipos de alimentos a temperatura ambiente o inferior, incluido el almenamiento prolongado.
Mit mondasz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Máquinas para el tratamiento de perfiles de PVC y aluminio
De már nem sokáigtmClass tmClass
Las juntas de PVC que contengan aceite de soja epoxidado, que figura con el número de referencia 88640 en el anexo III, sección A, de la Directiva 2002/72/CE, y se utilicen para sellar tarros de cristal que contengan preparados para lactantes y preparados de continuación, tal como se definen en la Directiva 91/321/CEE de la Comisión (3), o alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edad, tal como se definen en la Directiva 96/5/CE de la Comisión (4), envasados antes del 19 de noviembre de 2006, que se ajusten a las restricciones y/o especificaciones previstas en el anexo III, sección A, de la Directiva 2002/72/CE, modificada por la Directiva 2004/19/CE, podrán seguir comercializándose siempre que la fecha de envasado figure en los materiales y los objetos.
A bejelentett szervezetek munkájának figyelemmel kíséréseEurLex-2 EurLex-2
Láminas de PVC o de poliéster de baja emisividad, que no sean para el embalaje
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkén nevezhetünk Stjärnsberg szelleménektmClass tmClass
3 Los productos para los que se solicitó el registro pertenecen a la clase 7 del Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, de 15 de junio de 1957, en su versión revisada y modificada, y responden a la siguiente descripción: «Máquinas para la transformación de la madera; Máquinas para la transformación del aluminio; Máquinas de tratamiento de PVC».
Tárgy: KPSZ a borágazat terénEurLex-2 EurLex-2
Acabados de lámina de pvc para muebles
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** ItmClass tmClass
Cable flexible aislado con PET/PVC, con
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakEurLex-2 EurLex-2
Tarkett: producción y distribución de diferentes recubrimientos de suelos, como pavimentos flexibles (PVC), pavimentos a base de madera y pavimentos laminados
Mit gondolsz-- olcsó bizsu?oj4 oj4
Bolsas y bolsitas para el embalaje de materias PVC o plásticas
Ez elfogadhatatlantmClass tmClass
Blíster de aluminio/PVC/PE/PCTFE en envases con #, #, # ó # comprimidos recubiertos con película
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítésekEMEA0.3 EMEA0.3
Cables aislados con policloruro de vinilo de tensiones asignadas inferiores o iguales a 450/750 V — Parte 13: Cables de dos o más conductores con cubierta de PVC resistente al aceite
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?EurLex-2 EurLex-2
EMBALAJE EXTERIOR DE ENVASES MÚLTIPLES (INCLUYE BLUE BOX) CON BLISTERS DE PVC/PCTFE
Nem emlékszel Barbarára?EMEA0.3 EMEA0.3
Vestolit se considera competidor de Oltchim, puesto que los dos se dedican a la fabricación de PVC.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el CASE señaló que era posible usar residuos postindustriales con bajo contenido en DEHP como materias primas alternativas, lo que también aumentaría la calidad de los reciclados producidos, pero que sería improbable que el reciclador pudiera repercutir un aumento de precios, por la mayor calidad de los reciclados, en los usuarios posteriores, ya que estos producen artículos de escaso valor; que el CASE afirmó que no se estudió la alternativa que tienen los transformadores de plásticos de usar como materia prima, en lugar de material reciclado, PVC virgen con otros plastificantes que no son sustancias extremadamente preocupantes, ya que los solicitantes habían indicado que los transformadores de plásticos dejarían de ser competitivos si asumían el incremento de gasto debido al uso de PVC virgen;
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révéneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Están incluidos todos los procesos directa o indirectamente ligados a la producción de E-PVC, excepto la producción de cloruro de vinilo monómero.
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelEurlex2019 Eurlex2019
Atofina también fue destinatario de la decisión PVC II.
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságEurLex-2 EurLex-2
Perfiles de materias plásticas, especialmente de PVC
A tesztlemezeket a következő eljárások egyikével készítsük eltmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.