administrador de descargas oor Hongaars

administrador de descargas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

letöltéskezelő

Soortgelyke frases

Administrador de descargas de Microsoft
Microsoft letöltéskezelő

voorbeelde

KGet-Administrador de descargas
Letöltéskezelő

Un administrador avanzado de descarga para KDE
Letöltéskezelő a KDE-hez

Algunos ejemplos habituales son: software antivirus, convertidores de archivos, actualizadores de controladores, limpiadores del sistema, administradores de descargas, desfragmentadores de disco, códecs, barras de herramientas de navegador, tonos de llamada, protectores de pantalla y fondos de pantalla.
Tipikus példák többek között: vírusirtó programok, fájlkonvertáló programok, illesztőprogram-frissítők, rendszerkarbantartók, letöltéskezelők, lemeztöredezettség-mentesítők, kodekek, böngészőeszköztárak, csengőhangok, képernyővédők, háttérképek stb.

5. El nombramiento y el cese de los administradores, así como su descargo;
5. az ügyvezetők kinevezéséhez és visszahívásához, valamint a felmentésükhöz;

El administrador llamó porque alguien de su personal, una chica llamada Abby Monroe, descargó un archivo ilegalmente.
Az igazgató jelentette, mivel a vezetőség egyik tagja, egy Abby Monroe nevű lány, illegálisan letöltött egy fájlt.

Cuando se hayan cumplido los compromisos específicos confiados al administrador, es decir, cuando se haya transmitido la titularidad jurídica del conjunto de cesión o una vez cumplidas determinadas obligaciones específicas posteriores a la cesión, el mandato contemplará que el administrador solicite a la Comisión el descargo de toda ulterior responsabilidad.
Amikor végrehajtották azokat a konkrét kötelezettségvállalásokat, amelyekkel megbízták a vagyonkezelőt – azaz amikor a leválasztandó elidegenítési csomag tulajdonjoga átszállt, vagy bizonyos kötelezettségek megszűnésekor, amelyek az elidegenítést követően továbbra is fennállnak –, a megbízás rendelkezik arról, hogy a vagyonkezelőnek kérnie kell a Bizottságtól a további feladatok alól történő felmentését.

Incluso después de la concesión del descargo, queda a discreción de la Comisión exigir un nuevo nombramiento del administrador en caso de que la Comisión considere posteriormente que los compromisos pertinentes pueden no haberse cumplido de forma plena y correcta.
A Bizottság még a felmentés megadása után is megteheti, hogy előírja a vagyonkezelő újbóli kinevezését, ha a későbbiekben a Bizottság úgy látja, hogy a vonatkozó kötelezettségvállalásokat nem hajtották végre teljes mértékben és megfelelően.

En los ordenadores Windows “Descarga ARP” o “Descarga NS” o similar habilitado en las Propiedades avanzadas de la Tarjeta de interfaz de red (a la que se accede a través del Administrador de dispositivos) significa la capacidad básica o superior.
Windows-t futtató számítógépeken a hálózati kártya (eszközkezelőn keresztül elérhető) speciális tulajdonságai között az »ARP Offload«, »NS Offload« vagy hasonló paraméter bekapcsolása legalább alapvető funkcionalitásnak felel meg.