servicio de la aplicación Windows Communication Foundation
Windows Communication Foundation alkalmazásszolgáltatás
aplicación Windows oor Hongaars
aplicación Windows
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Windows-alkalmazás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ocasiones, al instalar una aplicación en Windows o Mac, también se instala una extensión de Chrome.
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretsupport.google support.google
Pueden utilizarse para mostrar información como la hora del sistema y características de Internet tales como los feeds RSS y controlar aplicaciones externas, como Windows Media Player.
Csak nézzen ki a felső ablakon!WikiMatrix WikiMatrix
La demandante también alega que la Decisión impugnada ignora los efectos beneficiosos de su modelo de empresa, que implica la integración de la nueva aplicación en Windows como respuesta a los avances tecnológicos y a los cambios en la demanda de consumo.
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
La demandante también alega que la Decisión impugnada ignora los efectos beneficiosos de su modelo de empresa, que implica la integración de la nueva aplicación en Windows como respuesta a los avances tecnológicos y a los cambios en la demanda de consumo
Messze van még Derry?oj4 oj4
Además, otras partes de Windows y aplicaciones de empresas terceras ejecutadas en dicho sistema operativo utilizan ese mismo código de programa.
Szénszál és szénszálból készült termékEurLex-2 EurLex-2
Señala, en particular, que Microsoft no alega ni demuestra que los diseñadores de programas no habrían podido desarrollar aplicaciones si Windows Media Player se hubiera distribuido por separado del sistema operativo Windows para ordenadores personales clientes (considerando 965 de la Decisión impugnada).
Én is tudni akarom az igazságot, akárcsak magaEurLex-2 EurLex-2
Hay que añadir que dicho menú contiene, por una parte, entradas separadas para la infraestructura multimedia y, por otra parte, las aplicaciones multimedia, y que Windows Media Player figura expresamente entre estas últimas aplicaciones.
Nagyon ízletesEurLex-2 EurLex-2
– la venta asociada controvertida refuerza los obstáculos de acceso vinculados al contenido y a las aplicaciones, que protegen Windows, y facilita la aparición de obstáculos de acceso similares a favor de Windows Media Player (mismo considerando);
A tagállamok hatósági ellenőrzéseket végeznek e rendelet betartatása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Seleccione Ayuda > Combinaciones de teclas en el menú de la aplicación o pulse Ctrl + Mayús + / (Windows) o Alt + Cmd + Mayús + / (Mac).
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívnisupport.google support.google
El competidor indica que los servidores x# suelen operar con aplicaciones estándar de Microsoft Windows Server, mientras que los servidores no x# suelen limitarse a operar sistemas operativos exclusivos o Unix
Már szupernyálam van?oj4 oj4
El competidor indica que los servidores x86 suelen operar con aplicaciones estándar de Microsoft Windows Server, mientras que los servidores no x86 suelen limitarse a operar sistemas operativos exclusivos o Unix.
Egy adott járműtípusnál a világító és fényjelző berendezések felszerelésére tekintettel, a #. számú előírás alapjánEurLex-2 EurLex-2
Google Play te ofrece la posibilidad de descargarte muchas de las aplicaciones que tenías en tu teléfono Windows Phone o BlackBerry.
Természetesen meg fognak öletni hitetlensupport.google support.google
La aplicación está disponible para Android, iOS y Windows Phone.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. november #-i ítélete – Union Pigments kontra Bizottság („Verseny – EK #. cikk – Kartell – Cinkfoszfát piac – Bírság – A #. rendelet #. cikkének bekezdése – A jogsértés időtartama és súlyossága – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – Megsemmisítés iránti kereset”WikiMatrix WikiMatrix
Microsoft debe abstenerse de recurrir a cualquier medio que pueda tener efectos equivalentes a vincular el RWM a Windows; por ejemplo, reservar al RWM una interoperabilidad privilegiada con Windows, ofrecer un acceso selectivo a las interfaces de programación de aplicaciones (API) de Windows o promocionar mediante Windows el RWM frente a los productos de la competencia
Mit csináljunk?oj4 oj4
Microsoft debe abstenerse de recurrir a cualquier medio que pueda tener efectos equivalentes a vincular el RWM a Windows; por ejemplo, reservar al RWM una interoperabilidad privilegiada con Windows, ofrecer un acceso selectivo a las interfaces de programación de aplicaciones (API) de Windows o promocionar mediante Windows el RWM frente a los productos de la competencia.
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "EurLex-2 EurLex-2
Descarga la aplicación Búsqueda de Google para dispositivos que ejecutan Windows 8.
Callin' Old Black Joesupport.google support.google
Si bien es cierto que existe un vínculo entre un sistema operativo para ordenadores personales clientes como Windows y una aplicación informática como Windows Media Player, en el sentido de que ambos productos se encuentran en un mismo ordenador desde el punto de vista del usuario y de que un lector multimedia sólo funciona cuando hay un sistema operativo, ello no significa que ambos productos no sean disociables desde el punto de vista económico y mercantil a efectos de la aplicación de las normas de competencia.
Ahh, Ön házas?EurLex-2 EurLex-2
Estas diferentes versiones de Windows no ofrecen soporte a las mismas aplicaciones.
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákEurLex-2 EurLex-2
Dichas aplicaciones dejarían de funcionar correctamente con una versión de Windows que no tuviera Windows Media Player.
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólEurLex-2 EurLex-2
Para ver una lista de las combinaciones de teclas disponibles, seleccione Ayuda > Métodos abreviados de teclado en el menú de la aplicación o pulse Ctrl + Mayús + / (Windows) o Alt + Cmd + Mayús + / (Mac).
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (plsupport.google support.google
Quinto, Microsoft facilita el desarrollo de aplicaciones que compiten con la funcionalidad multimedia de Windows divulgándola a través de las API publicadas.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokEurLex-2 EurLex-2
1206 Por último y quinto, en los considerandos 1035 a 1042 de la Decisión impugnada, la Comisión examina las alegaciones que Microsoft basa en los supuestos vínculos de interdependencia entre Windows y las aplicaciones desarrolladas por terceros.
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!EurLex-2 EurLex-2
Este formato no es más usado en aplicaciones, pero si para los drivers tipo VxD bajo Windows 3.x y 9x.
Semmi köze hozzáWikiMatrix WikiMatrix
Puedes quitar Chrome de tu ordenador (Windows, Mac o Linux) o eliminar la aplicación Chrome de tu dispositivo iPhone o iPad.
Kapaszkodj, hallod!support.google support.google
Por ejemplo, puedes usar la aplicación Vista Previa en un ordenador Apple o Microsoft Photos en Windows.
Van még... székletmintasupport.google support.google
111 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.