concentración industrial oor Hongaars
concentración industrial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
iparkoncentráció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, la concentración industrial en el sector de las simientes y su control por parte de algunas multinacionales plantean otro problema.
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbenEuroparl8 Europarl8
En esta línea, la Comisión continúa investigando las grandes concentraciones industriales por su impacto en la competencia, y agradece al Parlamento su inestimable apoyo para ello.
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjaEurlex2019 Eurlex2019
Asunto: Continuidad de las fábricas de material rodante para tranvías y trenes amenazada como consecuencia de la concentración industrial, la liberalización del transporte y la reducción del gasto público
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniEurLex-2 EurLex-2
No es sorprendente que una reforma que reduzca el tamaño global del sector y exija a las empresas restantes que aumenten sustancialmente su competitividad conduzca a un cierto grado de concentración industrial.
De találhatnánk más megoldástelitreca-2022 elitreca-2022
la red de transportes de los nuevos Estados miembros no está preparada para afrontar estas nuevas condiciones, sobre todo en las regiones transfronterizas, en los alrededores de grandes aglomeraciones y en las zonas con fuerte concentración industrial.
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorEurLex-2 EurLex-2
la red de transportes de los nuevos Estados miembros no está preparada para afrontar estas nuevas condiciones, sobre todo en las regiones transfronterizas, en los alrededores de grandes aglomeraciones y en las zonas con fuerte concentración industrial
Akkor őt keresikoj4 oj4
De nuevo, uno de los objetivos clave es aumentar el nivel de concentración industrial (de las primeras diez empresas) hasta un 60 % de la producción total para el 2020 (objetivo que no se alcanzó en el duodécimo plan quinquenal del acero).
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A este respecto, señalan que, al beneficiar al mercado laboral y fomentar el desarrollo de las infraestructuras, las grandes inversiones suelen atraer otras nuevas mediante el efecto de integración de la actividad económica y sus consecuencias asociadas (concentración industrial, crecimiento indirecto, difusión tecnológica y del conocimiento).
Nem is kell, hogy legyenEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, señalan que, al beneficiar al mercado laboral y fomentar el desarrollo de las infraestructuras, las grandes inversiones suelen atraer otras nuevas mediante el efecto de integración de la actividad económica y sus consecuencias asociadas (concentración industrial, crecimiento indirecto, difusión tecnológica y del conocimiento
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledoj4 oj4
El número de productores de ruedas de aluminio (alrededor de treinta) que operan en el mercado de la UE indica que el mercado de la UE es muy competitivo, aunque también se caracterice por un alto nivel de concentración industrial: las tres mayores empresas tienen una cuota del # % de la producción total, otras dos alrededor del # % y cuatro alrededor del # %
Hagyjuk ezt a zsarukra, hadd elemezzék!oj4 oj4
El número de productores de ruedas de aluminio (alrededor de treinta) que operan en el mercado de la UE indica que el mercado de la UE es muy competitivo, aunque también se caracterice por un alto nivel de concentración industrial: las tres mayores empresas tienen una cuota del 60 % de la producción total, otras dos alrededor del 8 % y cuatro alrededor del 4 %.
Felmászik egy létránEurLex-2 EurLex-2
La calidad de las aguas de riego es muy buena, obedeciendo a una concentración demográfica e industrial poco elevada en la ribera del río Ebro
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreoj4 oj4
La calidad de las aguas de riego es muy buena, obedeciendo a una concentración demográfica e industrial poco elevada en la ribera del río Ebro.
Hogy bekerülhessen a bandába?EurLex-2 EurLex-2
El plan definitivo prevé 6 000 millones de euros para la investigación de la energía eólica, que, según la Comisión, podría constituir la quinta parte del suministro energético de la UE para 2020, 16 000 millones de euros para la energía solar, con vistas a desarrollar conceptos fotovoltaicos nuevos y una mayor concentración industrial de instalaciones de energía solar, 9 000 millones de euros para la investigación de la bioenergía a fin de cubrir el 14 % de las necesidades energéticas de la UE.
Ezt nem kapja meg tőle?Europarl8 Europarl8
Llama la atención de la Comisión sobre el hecho de que los beneficios del aumento de la concentración industrial en el sector no se han visto acompañados del traslado de las reducciones de precios a los consumidores o solo lo han hecho de forma limitada; pregunta, por tanto, si la Comisión adoptó alguna medida o iniciativa en el contexto de la reforma del azúcar o durante esta reforma con el fin de garantizar que las reducciones en el precio del azúcar a granel se trasladasen al consumidor final;
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekEurLex-2 EurLex-2
Hay una alta concentración de aceite de motor industrial alrededor de Navy Yard.
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plantas industriales de pre-concentración de ácido nítrico (NAPC)
Szóval akkor jók lesznektmClass tmClass
Efectivamente, los distritos se pueden definir, en términos generales, como sistemas productivos locales homogéneos, caracterizados por una gran concentración de empresas industriales, por lo general PYME, de una gran especialización productiva.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotEurLex-2 EurLex-2
Efectivamente, los distritos se pueden definir, en términos generales, como sistemas productivos locales homogéneos, caracterizados por una gran concentración de empresas industriales, por lo general PYME, de una gran especialización productiva
És most " házon kívül kerül "oj4 oj4
Los informes indican que desde el principio de la era industrial, las concentraciones de dióxido de carbono de la atmósfera han aumentado en un 40%.
De igen, valóbanjw2019 jw2019
Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.#- Barclays Industrial Investments/Gemeaz/Scapa)- Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?oj4 oj4
Las concentraciones medidas en determinadas plantas industriales europeas eran tan altas que -en caso de exposición prolongada- producirían cáncer en el 10 % de los trabajadores.
Ahogy mondodEuroparl8 Europarl8
257 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.