coscorrón oor Hongaars
coscorrón
es
puñetazo en la cabeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
barack
Por favor, no me haga coscorrones en la preparación de un combate.
Uram, kérem, ne adjon barackot a harci készülődés közben!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y Mulligan le pegó un coscorrón.
Ez egy hosszú történetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te daría diez coscorrones en la cabeza por el viaje que me has hecho hacer.
Jelmezben és maszkban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más vale que cierres el pico antes de que te dé un buen coscorrón.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, eso y dar coscorrones es lo que más extraño de tener codos.
Ha kell, menj és hozd el teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No recibí de él más que un coscorrón de vez en cuando.
Honnan találta ezt ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no me haga coscorrones en la preparación de un combate.
Visszatér bosszút állniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día, lo esperé fuera de la escuela y le di un buen coscorrón.
Közel sem vagyok olyan jó szónok, mint G' KarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si él no puede manejar un fuerte, mujer inteligente, entonces coscorrones con él.
De büszkeségem is vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Su madre les pegaba coscorrones y ellos le decían " puta "?
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí me dio el primer coscorrón.
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A coscorrones?
Karbalától északra, a #- nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te di un coscorrón en la nariz.
Mi az ítélet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pero sólo – añadió – si se trata de un gato paciente y no le importan unos cuantos coscorrones.
Arra gondoltam folalkozhatna veleLiterature Literature
El capitán Poldark te dará un buen coscorrón.
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siéntanse libres de darles un coscorrón.
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Coscorrón, coscorrón, coscorrón!
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Le dieron un coscorrón!
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, tiendo a obtener más respeto de gente que no me daba coscorrones cuando tenía seis años.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cómo me tratas, debería darte un coscorrón
I will roll over on youopensubtitles2 opensubtitles2
Si realmente pensamos eso, ¡necesitamos que nos den un buen coscorrón!
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy MarleyEuroparl8 Europarl8
Me aguanto la cabeza donde me he dado el coscorrón, me la envuelvo con las dos manos.
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől és jellegétől függően változikLiterature Literature
Zuleica me advirtió que si no movía mis dedos iba a darme un coscorrón en la cabeza.
Vegyél, Csihiró, olyan zsengeLiterature Literature
Dame diez coscorrones.
Mozogjatok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.