cuna-mero
fűrészes sügér · fűrészfogú sügérfélék
cuna oor Hongaars
cuna
es
Lugar de origen y desarrollo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
bölcső
África es la cuna de la humanidad.
Afrika az emberiség bölcsője.
Clitoria ternatea
fűrészes sügér
fűrészfogú sügérfélék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subraya que las catástrofes naturales, en particular los incendios forestales, han puesto este año en grave peligro monumentos y yacimientos arqueológicos de importancia fundamental para el patrimonio cultural europeo; señala, a este respecto, la amenaza contra la antigua Olimpia, cuna de los Juegos Olímpicos, y, en especial, su museo, que forma parte del Patrimonio Cultural Mundial; pide que se liberen inmediatamente recursos con fines de restauración en caso de que se produzcan daños a sitios del patrimonio cultural europeo a causa de los incendios forestales continuados;
Anyukád mondta, hogy kész a reggeli!EurLex-2 EurLex-2
Servicios de ventas al por menor en comercios y servicios de ventas al por menor en comercios en línea en relación con la venta de toallas, toallas para niños, mantas, mantas para bebés, mantas de plumón [artículos de cama], mantas para cunas, mantas de viaje, mantas de tela de toalla, sábanas, sábanas de cuna, fundas de almohada, edredones, fundas de edredón, colchas, colchas para camas, edredones [colchas], felpudos, mantas de viaje, alfombras, juguetes, juegos
KarbantartástmClass tmClass
¿Había gritado maldiciones como Voldemort, había llorado como el bebé de la cuna?
Klinikai remisszióLiterature Literature
Móviles de cuna y juguetes
Az SE rövidítés az SE neve előtt vagy mögött álltmClass tmClass
La zona geográfica correspondiente al antiguo Vivarais, convertida posteriormente en el departamento de Ardèche, fue la cuna de las tradiciones, las costumbres y los conocimientos heredados por Ardèche.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekEurLex-2 EurLex-2
Parece que las ha estado arrancando de la cuna, Jefe.
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no fuera por la amargura del destino, podría haber sido de alta cuna corno tú, Pinaria.
szer utasították el a kérvényétLiterature Literature
Se le ha quedado pequeña la cuna
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáféréstjw2019 jw2019
Shawney era el mayor, pero Costayne se consideraba de mejor cuna.
Most kell beszélnünkLiterature Literature
Aquí tenemos a nuestros hombres viriles armando la cuna del bebé.
Nem is tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos recuerdan la única canción de cuna que funcionaba para ponerme a dormir.
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cualquier manera, él sería de muy baja cuna para ti, siendo tú la hija de un rey.
Persze, de tudja, LivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toallas, toallitas de limpieza, mantillas para bebés, sábanas de cuna
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetési útvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassáktmClass tmClass
Tras nacer, fue declarada tan amada por Dios que la depositaron en la misma cuna de madera que había acogido a su padre.
És elküldött minket egy kis libavadászatraLiterature Literature
Quizás sea la cuna del bebé.
Miért hoztátok ide őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
posible desplazamiento transversal del pivote de bogie y la cuna en relación con el bastidor del bogie, o bien, para vehículos sin pivote de bogie, posible desplazamiento del bastidor del bogie en relación con el chasis del vehículo medido desde la posición media hacia el lado interno de la curva (varía según el radio de la curva
A házasság munkával jároj4 oj4
Atenea me canta canciones de cuna.
Ez minden amit kérekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que sea de cuna.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres ver el suelo lleno de mierda y sangre de noble cuna?
Beindulegyáltalán?Literature Literature
Juguetes y juegos, en concreto, pelotas, balones de deporte, balones de fútbol, pelotas de tenis, figuras de acción, máquinas de videojuegos independientes, muñecos de peluche, juguetes de peluche, juguetes de actividades múltiples para bebés, sonajeros, globos, huchas de juguete, juguetes para la bañera, juegos de mesa, juegos de naipes, vestidos de muñecas, móviles para cunas, juguetes de cuna, accesorios para muñecas
a #/#/EK bizottsági határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításáróltmClass tmClass
Y entonces simplemente le dejas en la cuna, y haces bicicleta con sus piernas.
Egy forrástólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dieron una cuna y pañales y todo... todo en su celda.
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O podrían descender en el ascensor hasta Cuna.
Egy félreértés miatt!Literature Literature
En nuestras fronteras tenemos las regiones que fueron la cuna de la civilización occidental.
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteniLiterature Literature
África es la cuna de la humanidad.
Fennáll a veszélye, hogy ott ragadnak de bátraké a szerencsetatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.