despistado oor Hongaars
despistado
es
gente confusa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
figyelmetlen
¡ Qué despistada soy!
Hogy lehetek ilyen figyelmetlen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Los ladrones de equipaje y los carteristas se sienten irresistiblemente atraídos por los viajeros despistados”, informa la revista brasileña Claúdia.
És szörnyű voltjw2019 jw2019
Un tonto despistado.
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mención de su esposa me ha despistado momentáneamente.
Egy pillanatLiterature Literature
No, ella espera ver a una chica despistada llevando una bolsa de papel.
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué despistada.
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero también escuché que era un poco despistada.
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como el ciego guiando al despistado.
Flexicam # mg/ml oldatos injekció kutyáknak és macskáknak Meloxicamted2019 ted2019
¿Eres tan despistado?
Remek.Akkor ma alhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La he despistado.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El senador ha despistado a su escolta.
Frank nem fog visszautasítani #, # milliótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hacen tanto ruido, es que se han despistado del camino, so idiota.
Van állásom, van hol laknomLiterature Literature
Pero Remo, que estaba despistado, mete un pie en el surco
Második esély.- Igen, egy második esély programopensubtitles2 opensubtitles2
O por favor me digas que eres virgen, porque eso explicaría que seas tan despistado.
Triklór.etilén (CAS-számOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy algo despistado.
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
señor. ¡ Qué despistado soy!
Válaszolna őszintén egy kérdésre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso que se en que piso vivo, despistado de mierda
Egy zivatar közelegopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que los hemos despistado.
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területükönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De veras, viejo, pareces estar muy despistado.
Nem árultad el, hogy csali leszek!Literature Literature
Serio, despistado y tan sensual como un par de zapatos.
Azt tehetem, amire kedvem szottyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, estoy oficialmente despistado.
Apa, épp belerúgtam a kóládbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivo, pero muy despistado.
Szívem, meg tudjuk csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi noona podría parecer dura y despistada.
A #/EK irányelv #. cikkének és bekezdésében előírt, elsőbbségi veszélyes anyagokként azonosított anyagokat is tartalmazó elsőbbségi anyagok jegyzéke ezennel elfogadásra kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa estrella que lleva me ha despistado por un momento.
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy tan despistada como decía siempre Bill, pero a veces pierdo cosas.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaLiterature Literature
¿Quieres que te cuente la historia de una chica realmente despistada?
Bánthattalak volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.