lenguado de dorso negro
Paralichthys californicus · lepényhal
dorso oor Hongaars
dorso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
hát
Esta es la placa de un joven stegosaurus, el único con dos corridas de placas en el dorso.
Ez egy fiatal sztegoszaurusz pikkelye, amelynek két sor lemez volt a hátán.
hátúszás
ágyék
dorsum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía las alas cruzadas sobre el dorso, por lo que parecía más aerodinámico que la mosca común.
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgáljw2019 jw2019
Dors permanecería en la puerta.
Én meg a vízipipás árvalányLiterature Literature
La piel del dorso es finamente espiculada.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlWikiMatrix WikiMatrix
Parte de un dispositivo de electrolisis compuesto por un panel de níquel, dotado de una rejilla de níquel, fijada con varillas de níquel, y un panel de titanio dotado de una rejilla de titanio fijada con varillas de titanio, ensamblados dorso con dorso
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?EurLex-2 EurLex-2
Los albacoras o atunes blancos se reconocen por sus grandes aletas pectorales que hacia atrás sobrepasan el ano, por el dorso azul oscuro y los flancos y el vientre gris azulado.
Mennyi a családom részesedése?EurLex-2 EurLex-2
Se trata de una foto sin retocar de un ratón real en cuyo dorso los científicos implantaron células de cartílago bovino.
Elég nagylány vagyok már, hogy tudjam, mikor hagyhatom el a klinikámatLiterature Literature
¿Cómo está la pequeña Dorsa?
Ez az előirányzat a bérköltségek, a társadalombiztosítási járulékok, illetve az ezen alkalmazottakkal kapcsolatos minden pótlék, juttatás és egyéb költség fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensó en las manos de él, en el fino vello oscuro que cubría el dorso de esas manos.
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőlLiterature Literature
Ve a jugar, Dorsa.
Visszaküldtem a fotontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, solo miré al dorso.
Attól tartok túl mély a sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mielgas son tiburones espinosos con las aberturas branquiales por encima de las aletas pectorales; el cuerpo es redondeado y no tiene anillos; el dorso es gris y el vientre blanco; el tamaño de hasta 1 m.
Itt töltjük az éjszakátEurLex-2 EurLex-2
El espacio que queda al dorso del certificado podrá ser utilizado por el emisor para consignar información adicional, pero no debe incluir ninguna declaración de certificación.
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétEurLex-2 EurLex-2
Hay hombres que parecen haber nacido para ser dorso, envés, reverso.
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniLiterature Literature
Las cantidades no utilizadas corresponderán a la diferencia entre las cantidades consignadas en el dorso de los certificados de importación y las cantidades para las que se hayan expedido los certificados en cuestión.
Várj csak!Nem beszél franciául?EuroParl2021 EuroParl2021
– En ese caso, Dors, déjame explicarte que la psicohistoria necesita algo más que un matemático y una historiadora.
Ez tényleg igazLiterature Literature
Dichas autoridades pondrán la anotación consiguiente, en la medida en que sea necesario, al dorso del documento V I 1 o del extracto V I 2.
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaEurLex-2 EurLex-2
A continuación coge con los dedos ambas partes de la vejiga, tal y como tirarías de la piel del dorso de la mano, así.
Hrothgar is ott volt?Literature Literature
– Exactamente quien digo que soy, Dors.
Ez nem... igazán egy partyLiterature Literature
Tiene suerte de que el cuchillo le diera en el dorso de la mano.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos de protección para uso personal para la prevención de accidentes, en particular, elementos de protección para los hombros, el dorso y la zona lumbar
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukattmClass tmClass
Películas fotoluminiscentes y materias plásticas rígidas y flexibles fotoluminiscentes con y sin dorso adhesivo, para su uso como letreros, etiquetas de identificación de direcciones, adornos, dispositivos de seguridad, marcado de suelos, marcado de pared, pegatinas promocionales y artículos de fantasía
Aha, jó éjt, aputmClass tmClass
En ese caso visarán dichos documentos, de los que se fijará una copia al dorso de la página de cubierta del cuaderno TIR, y a los que se hará referencia en todos los manifiestos de dicho cuaderno.
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
No podrán presentar grietas ni «dorso verde» aparentes.
Éreztek valamit az aurájukból?EurLex-2 EurLex-2
Parte de un dispositivo de electrolisis compuesto por un panel de níquel, dotado de una rejilla de níquel, fijada con varillas de níquel, y un panel de titanio dotado de una rejilla de titanio fijada con varillas de titanio, ensamblados dorso con dorso.
Nem kéne levágni?EurLex-2 EurLex-2
Restriegue el dorso y la palma de las manos, así como entre los dedos y debajo de las uñas.
David, hol a fenében van?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.