efecto del observador oor Hongaars
efecto del observador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Megfigyelő hatása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Has oído hablar del efecto del observador?
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los debates sobre los efectos del cambio climático, muchos observadores siguen expresando su apoyo a diversas formas de impuestos o de otros incentivos financieros.
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámotEurLex-2 EurLex-2
Los capitanes de buques pesqueros de la UE en posesión de una autorización de pesca para faenar en la ZEE de Groenlandia cooperarán con las autoridades de Groenlandia a efectos del embarco de observadores.
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.EurLex-2 EurLex-2
A los efectos del párrafo primero, letra a), los observadores de los derechos fundamentales deberán, en particular:
Kissé finom volt hozzá, nem?Eurlex2019 Eurlex2019
La retirada de un afiliado u observador del Euro-BioImaging ERIC no surtirá efecto hasta que dicho afiliado u observador haya cumplido sus obligaciones.
Valami baj van?Jól érzed magad?Eurlex2019 Eurlex2019
g)coopere plenamente en todas las investigaciones oficiales sobre el incidente, y conserve todas las pruebas potenciales y los efectos personales y el camarote del observador fallecido o desaparecido.
Le, fel, fordulj, pikéEuroParl2021 EuroParl2021
Así que hay un montón de rayos de luz -formando un cono- que se desviarán por efecto del cúmulo y llegarán al ojo del observador.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekted2019 ted2019
Así que hay un montón de rayos de luz - formando un cono - que se desviarán por efecto del cúmulo y llegarán al ojo del observador.
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázQED QED
A los efectos del cumplimiento de dichas obligaciones, las disposiciones aplicables a los observadores serán las siguientes:
Itt vannak a papírok, amiket Travis aláírtEurLex-2 EurLex-2
En vista del efecto salutífero que la buena conducta tiene en los observadores, ¿a qué debemos dar consideración seria?
AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK ELISMERÉSEjw2019 jw2019
Şerban Nicolae, como observadora en el Parlamento Europeo, con efectos a partir del 10.04.2006.
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németeknot-set not-set
Valeriu Ştefan Zgonea ha comunicado su dimisión como observador en el Parlamento Europeo con efectos a partir del
Nem zavartatta magátoj4 oj4
Dimitri Abadjiev comunica su dimisión como observador en el Parlamento Europeo con efectos a partir del 1.12.2006.
Mr.Garibaldi, ez hatalmas!EurLex-2 EurLex-2
Dimitri Abadjiev comunica su dimisión como observador en el Parlamento Europeo con efectos a partir del 1.12.2006.
Elnézést, nem tudom, miröl beszélnot-set not-set
Valeriu Ştefan Zgonea ha comunicado su dimisión como observador en el Parlamento Europeo con efectos a partir del 13.07.2006.
Figyelj Tsunadenot-set not-set
142 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.