efectos atrás (de residuos)
utóhatás (szermaradéké)
efectos atrás oor Hongaars
efectos atrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
reziduális hatás
utóhatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada fotocélula está, en efecto, enfocada hacia atrás, con su cable asomando por el lado más cercano a la luz.
Várj, Emma, megyek!Literature Literature
Los efectos de una cuenta atrás son muy sorprendentes.
Én azt akarom, hogy lőj le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo el Reino celestial, los seres humanos obedientes irán dejando atrás los efectos del pecado y la muerte.
A tagállamok által aNEAFCtitkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezetejw2019 jw2019
La antigua directiva, en efecto, se ha quedado atrás ante las cambiantes circunstancias y no garantiza la suficiente protección.
A békaevők, uram!Europarl8 Europarl8
¿Sabes que no hay vuelta atrás con el efecto invernadero?
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fin, satisfecho del verdadero secreto de su efecto, me dejé caer hacia atrás en el lecho.
Hova mész éjjelente?Literature Literature
Después de decir esto dio un paso atrás para ver el efecto que aquella declaración me producía
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?Literature Literature
Si, como propongo, la fecha de reviviscencia de los derechos de autor de Montis solo puede ser, desde el punto de vista del derecho de la Unión, el 1 de julio de 1995, incumbe a los órganos jurisdiccionales nacionales dilucidar el valor de la fecha de entrada en vigor del Protocolo y sus eventuales efectos hacia atrás en el tiempo.
a sérelem és védelem forrásaiEurLex-2 EurLex-2
Incluso miles de años atrás, la gente notó el efecto de la sal en el deterioro de las viejas pirámides.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 En efecto, los cristianos que tiempo atrás actuaban de modo independiente, ahora están comprometidos juntos al servicio de esta causa para que la benevolencia de Dios pueda triunfar.
Nid, sajnálomvatican.va vatican.va
En lugar de emplear plataformas flotantes, podrá obtenerse el mismo efecto moviendo el vehículo hacia atrás y hacia delante de forma que las ruedas den al menos una vuelta completa.
Amióta a Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkEurLex-2 EurLex-2
En lugar de emplear plataformas flotantes, podrá obtenerse el mismo efecto moviendo el vehículo hacia atrás y hacia delante de forma que las ruedas den al menos una vuelta completa.
Maga szerint elég volt ennyi?EurLex-2 EurLex-2
En lugar de emplear plataformas flotantes, podrá obtenerse el mismo efecto moviendo el vehículo hacia atrás y hacia delante de forma que las ruedas den al menos una vuelta completa
Ezt figyeldoj4 oj4
En lugar de emplear plataformas flotantes, podrá obtenerse el mismo efecto moviendo el vehículo hacia atrás y hacia delante de forma que las ruedas den al menos una vuelta completa.
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenEurLex-2 EurLex-2
Su primera reacción siempre es volverse atrás y echar a correr, y, en efecto, empieza a disculparse.
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogrélLiterature Literature
Trabajando hacia-atrás, podremos obtener acciones que tengan ésta como efecto.
Telefonálnom kellett, mertLiterature Literature
Y como el antitiempo opera al revés que el tiempo, los efectos viajarían por el espacio y el tiempo hacia atrás.
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Marcos 10:29, 30.) En efecto, prescindiendo de lo que haya dejado atrás o tenga que aguantar, en el pueblo de Dios puede encontrar compañerismo muy agradable y seguridad espiritual.
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályoznijw2019 jw2019
Antes de realizar las mediciones, se dejará que el vehículo se detenga por sí mismo. En lugar de emplear plataformas flotantes, podrá obtenerse el mismo efecto moviendo el vehículo hacia atrás y hacia delante de forma que las ruedas den al menos una vuelta completa
Szerinted jelentenem kéne?oj4 oj4
... tiempo. Entonces los efectos de este evento más poderoso podrían moverse para adelante y para atrás por el tiempo.
A képlet a #–# kg tömegű hasított testek esetében érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría decir que, desde atrás, y en particular ese color, y por efecto de la luz, el LFA se ve absolutamente épico.
Megnyomod és elkezdessz filmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.