elección de tecnología oor Hongaars
elección de tecnología
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
technológia kiválasztása
Los Estados miembros pueden ser flexibles en su elección de tecnologías.
A tagállamok rugalmasak lehetnek a technológia kiválasztásában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Estados miembros pueden ser flexibles en su elección de tecnologías.
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbaEuroparl8 Europarl8
La elección de tecnología se debe establecer, por lo general, mediante una licitación tecnológicamente neutra, como se hizo en otros Estados miembros (77).
Nagyon örültem Mr.BoltonEurLex-2 EurLex-2
La elección de tecnología se debe establecer, por lo general, mediante una licitación tecnológicamente neutra, como se hizo en otros Estados miembros (85).
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones de cada país son únicas e influyen en la elección de tecnología, la estrategia y el razonamiento asociado con la selección de proyectos.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezEurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, la extensión de la cobertura y la elección de tecnología fueron realizadas por las Comunidades Autónomas, por lo general mediante procedimientos de licitación.
A vizsgálatok összesített eredményeiEurLex-2 EurLex-2
Además, el hecho de que la Comisión acepte la elección de una tecnología en una zona no puede justificar la elección de otra tecnología en otra zona.
Nadia nővére nem olyan, mint őEurLex-2 EurLex-2
En particular, otros objetivos de dicha política, como la promoción de la innovación, pueden justificar la elección de tecnologías que no ofrezcan la mejor relación coste‐eficacia.
Gyere be, vagy megfázol!elitreca-2022 elitreca-2022
Es importante que no olvidemos que esta elección de tecnología debe ser respaldada por el consenso popular, y que debemos escuchar y respetar la opinión de los ciudadanos.
El sem hiszem, hogy mit mondtálEuroparl8 Europarl8
Servicios de venta por Internet relativos a la asistencia y el asesoramiento técnico en la elección de tecnologías, marcas y productos de aceites y grasas vegetales, animales, esenciales y minerales
Meg kell szülnie őttmClass tmClass
En este contexto, el Comité aboga por que cualquier nueva elección de tecnología sea objeto, antes de su introducción como tecnología estándar, de una evaluación de su posible impacto energético, económico, social y medioambiental;
Én nem csináltam semmit semEurLex-2 EurLex-2
En caso negativo, especifíquense las tecnologías o sectores y la razón subyacente de la elección de estas tecnologías o sectores:
Ki ez a kölyök?EurLex-2 EurLex-2
La elección de las tecnologías determinará el software para las mismas y sus aplicaciones.
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésreEurLex-2 EurLex-2
4.4 Una titulación de mayor nivel entraña más flexibilidad en la elección de la tecnología.
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniEurLex-2 EurLex-2
Una titulación de mayor nivel entraña más flexibilidad en la elección de la tecnología
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekoj4 oj4
iv) elección de una tecnología inadecuada,
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lenneEurlex2019 Eurlex2019
elección de una tecnología inadecuada,
Gary, ez itt páros bowling, és mivel te meg én már nem vagyunk egy pár, mivel te úgy döntöttél, hogy nem veszel részt konstruktívan a kapcsolatunkban, szinglik lettünkEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a los posibles efectos falseadores de la medida relacionados con el tipo de tecnología utilizada, varias partes interesadas critican la elección de tecnología de la licitación, que permite subvencionar una central contaminante, en detrimento del desarrollo de fuentes de energía renovables.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consultas relativas a la gestión de tecnología de elecciones
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélkültmClass tmClass
Asunto: Posibilidades de elección del consumidor y tecnología de los teléfonos inteligentes
rész: ez a szövegrészEuroparl8 Europarl8
Pregunta 28 (Liam Aylward): Posibilidades de elección del consumidor y tecnología de los teléfonos inteligentes.
saját maga megteheti a szükséges felszámolási intézkedéseketnot-set not-set
314 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.