ficha de explotación agraria oor Hongaars

ficha de explotación agraria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap

voorbeelde

El Reglamento (CEE) n° # de la Comisión, de # de septiembre de #, relativo a la ficha de explotación que debe utilizarse para el registro de las rentas de las explotaciones agrarias, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° #, establece el carácter de los datos contables que deben figurar en la ficha de explotación
A legutóbb az #/EK rendelettel[#] módosított, a mezőgazdasági üzemek jövedelmének meghatározására szolgáló mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap formájáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet[#]

(1) El Reglamento (CEE) n° 2237/77 de la Comisión, de 23 de septiembre de 1977, relativo a la ficha de explotación que debe utilizarse para el registro de las rentas de las explotaciones agrarias(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1122/2000(4), establece el carácter de los datos contables que deben figurar en la ficha de explotación.
(1) A legutóbb az 1122/2000/EK rendelettel [3] módosított, a mezőgazdasági üzemek jövedelmének meghatározására szolgáló mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap formájáról szóló, 1977. szeptember 23-i 2237/77/EGK bizottsági rendelet [4] megállapítja a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapon megadandó számviteli adatok típusait.

Reglamento (CE) no # de la Comisión de # de septiembre de # por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° # relativo a la ficha de explotación que debe utilizarse para el registro de las rentas de las explotaciones agrarias
A BIZOTTSÁG #/EK RENDELETE (#. szeptember #.) a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap formájáról szóló #/EGK rendelet módosításáról

por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2237/77 relativo a la ficha de explotación que debe utilizarse para el registro de las rentas de las explotaciones agrarias
a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap formájáról szóló 2237/77/EGK rendelet módosításáról

g) Una vez verificados, los soportes informativos que contengan los datos contables de la ficha de explotación serán enviados por el órgano de enlace en sobre cerrado y con la indicación de «confidencial» a la Comisión de las Comunidades Europeas, Dirección General de Agricultura, División «Análisis de la situación de las explotaciones agrarias».
g) Az ellenőrzést követően a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapon található számviteli adatokat tartalmazó adathordozót az összekötő szerv bizalmas megjelöléssel küldi el az Európai Közösségek Bizottsága Mezőgazdasági Főigazgatósága Mezőgazdasági Üzemek Helyzetelemző Egységének.