fregata oor Hongaars

fregata

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

fregatt

naamwoord

Soortgelyke frases

Fregata magnificens
Pompás fregattmadár

voorbeelde

Pero los fregatas tienen cuerpos excepcionalmente más ligeros y sus alas extremadamente largas les dan gran potencia.
A fregattmadarak rendkívül könnyű testfelépítésűek, hosszú szárnyaik pedig jelentős erőt adnak nekik.

Tres semanas después, el 9 de agosto de 2000, otro cohete Soyuz-Fregat despegó para desplegar las dos sondas Cluster hasta órbitas similares.
Két héttel később, 2000. augusztus 9-én egy másik Szojuz-Fregat elindította a másik két holdat (Rumba és Tango) hasonló pályára.

(8)Las especies de aves Fregata andrewsi, Gyps bengalensis, Gyps indicus, Gyps tenuirostris, Sacrogyps calvus, Gyps coprotheres, Necrosyrtes monachus, Trigonoceps occipitalis, Anous minutus worcesteri y Emberiza sulphurata no se encuentran en la UE, excepto en el caso de territorios de ultramar que no entran en el ámbito de aplicación de la Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres.
(8)A Fregata andrewsi, Gyps bengalensis, Gyps indicus, Gyps tenuirostris, Sacrogyps calvus, Gyps coprotheres, Necrosyrtes monachus, Trigonoceps occipitalis, Anous minutus worcesteri és Emberiza sulphurata madárfajok az EU-ban csak olyan tengerentúli területeken fordulnak elő, amelyek nem tartoznak a vadon élő madarak védelméről szóló, 2009. november 30-i 2009/147/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatálya alá.

Los pájaros fregata tienen tan poco aceite en sus plumas que no pueden correr el riesgo de amarizar.
A fregattmadarak tollai olyan kevéssé zsírozottak, hogy nem kockáztathatják a csobbanást.

Las fregatas magníficas conocidas como, la patrulla de los cielos.
Pompás fregattmadarak, vagy egyszerűen fregattmadarak, ólálkodnak magasan fölöttük.

Otras Partes de la Convención han presentado propuestas de enmienda de los anexos I y II en relación con las especies Pan paniscus, Pan troglodytes, Equus africanus, Equus ferus przewalskii, Lasiurus cinereus, Lasiurus borealis, Lasiurus blossevillii, Lasiurus ega, Panthera leo, Panthera pardus, Ursus arctos isabellinus, Pusa caspica, Gazella bennettii, Giraffa camelopardalis, Fregata andrewsi, Aquila nipalensis, Gyps bengalensis, Gyps indicus, Gyps tenuirostris, Sarcogyps calvus, Gyps africanus, Gyps coprotheres, Gyps rueppelli, Necrosyrtes monachus, Trigonoceps occipitalis, Torgos tracheliotos, Anous minutus worcesteri, Emberiza sulphurata, Rhincodon typus, Squatina squatina, Rhinobatos rhinobatos, Carcharhinus obscurus, Prionace glauca y Rhynchobatus australiae.
Az egyezmény más szerződő felei az egyezmény I. és II. függelékének a Pan paniscus, Pan troglodytes, Equus africanus, Equus ferus przewalskii, Lasiurus cinereus, Lasiurus borealis, Lasiurus blossevillii, Lasiurus ega, Panthera leo, Panthera pardus, Ursus arctos isabellinus, Pusa caspica, Gazella bennettii, Giraffa camelopardalis, Fregata andrewsi, Aquila nipalensis, Gyps bengalensis, Gyps indicus, Gyps tenuirostris, Sarcogyps calvus, Gyps africanus, Gyps coprotheres, Gyps rueppelli, Necrosyrtes monachus, Trigonoceps occipitalis, Torgos tracheliotos, Anous minutus worcesteri, Emberiza sulphurata, Rhincodon typus, Squatina squatina, Rhinobatos rhinobatos, Carcharhinus obscurus, Prionace glauca és Rhynchobatus australiae fajok tekintetében történő módosítására irányuló javaslatokat nyújtottak be.