fregadero oor Hongaars

fregadero

/fre.ɣa.ˈðe.ro/ naamwoord manlike

lavabo de la cocina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

mosogató

naamwoord

El fregadero está lleno de loza sucia.
A mosogató tele van koszos edényekkel.

mosdókagyló

Está bien, la válvula bajo este fregadero estaba suelta.
A hollandert meglazították itt, a mosdókagyló alatt.

voorbeelde

Alfombrillas antideslizantes para fondo de fregaderos y de bañeras, alfombrillas antideslizantes y, más en general, alfombras, esteras, felpudos, linóleo y otros revestimientos de suelos
Csúszásgátló szőnyegek mosogatók és kádak aljába, csúszásgátló szőnyegek és általánosabban szőnyegek, fonott lábtörlők, gyékényszőnyegek, linóleum és egyéb padlóborítások

Todos los fregaderos o instalaciones similares destinadas al lavado de alimentos deberán tener un suministro adecuado de agua potable caliente, fría o de ambas según proceda, y deberán mantenerse limpios.
Minden e célra szolgáló mosogató vagy más eszközt megfelelő hideg és/vagy meleg ivóvízzel kell ellátni.

Cuando termine con el fregadero, podría ayudar a lavarme.
Miután végzett a mosogatóval, talán segíthetne felmosni.

Crees que conoces a los asesinos que acechan tu casa la frágil porcelana de la bañera, el Drano bajo el fregadero.
Azt hiszed, ismered a halálos dolgokat a házban, a fürdőkád sima porcelánját, a lefolyótisztító savat.

Por favor, corrija el piso de arriba del fregadero primero.
Kérlek, előbb az emeleten nézd meg őket.

La recopilación, en beneficio de terceros, de varios aparatos de cocina en concreto lavadoras, lavavajillas, hornos, microondas, neveras, congeladores y neveras de vino, artículos de higiene, bañeras, unidades de fregadero, productos que sirven para cubrir los suelos, muebles, armarios, unidades de cocina, mesas, sillas, cajones, caballetes, contenedores, camas y marcos de camas, para que los clientes puedan ver y comprar esos productos en línea desde un sitio web de diseño de interiores, muebles y accesorios
Különféle konyhai felszerelések egy helyre gyűjtése mások számára, nevezetesen mosógépek, mosogatógépek, sütők, mikrohullámú sütők, hűtőszekrények, fagyasztók és borhűtők, szaniteráru, fürdőkádak, mosogatók, padlóburkolatok, bútorok, szekrények, konyhai elemek, asztalok, székek, fiókok, polcok, tárolók, ágyak és ágykeretek, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat online módon belsőépítészettel, bútorokkal és tartozékokkal foglalkozó weblapról

Había latas de conserva abiertas y el fregadero estaba lleno de platos sucios.
Kibontott konzervdobozok hevertek mindenfelé, a mosogató pedig tömve volt koszos tányérokkal.

Aparatos de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración y de secado tales como hornillos, freidoras, planchas para cocinar, tostadores, hornos, gratinadores, abatidores de temperatura, cocinas, barbacoas, conservador de fritos, marmitas, sartenes basculantes, cuece pastas, baños marías, asadores, mesas y armarios para mantener los alimentos calientes, platos y carros para mantener los alimentos calientes, mesas para mantener los alimentos fríos, armarios, cámaras y aparatos frigoríficos, muebles y botelleros refrigerados, neveras, cafeteras, fregaderos, campanas extractoras, lavamanos
Fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő- és szárítókészülékek, például sütők, fritőzök, főzőplatnik, kenyérpirítók, kemencék, grillsütők, hőmérsékletcsökkentők, konyhai tűzhelyek, barbecue-k, sültek frissen tartására szolgáló készülékek, főzőüstök, billenő fazekak, tésztafőzők, vízfürdők, nyársak roston sütéshez, asztalok és szekrények ételek melegen tartására, tányérok és kocsik ételek melegen tartására, asztalok ételek hidegen tartására, hűtőszekrények, hűtőkamrák és hűtőberendezések, hűtőbútorok és palackhűtők, jégtartó dobozok, kávéfőzők, mosogatók, szagelszívók, kézmosók

Vajilla y demás artículos de uso doméstico, higiene o tocador, de porcelana (exc. artículos para servicio de mesa o cocina, así como bañeras, bidés, fregaderos y aparatos fijos simil.; estatuillas y demás objetos de adorno; cántaros, bombonas y recipientes simil. de transporte o envasado; molinos de café y de especias con recipientes de cerámica y parte operante de metal)
Háztartási és tisztálkodási áru porcelánból vagy kínai porcelánból (az asztali és konyhai áru, a fürdőkád, bidé, mosogató és hasonló egészségügyi áru, szobrocska és más dísztárgy, korsó, tégely, palack és hasonló edény áru szállítására vagy csomagolására, valamint a kerámiából készült tartállyal és fémből készült alkatrészekkel rendelkező kávé- és fűszerdaráló kivételével)

¿Por qué cuando cerramos este grifo, el nivel del fregadero aumenta?
Miért van az, hogy elzárt csapnál a vízszint mégis tovább emelkedik?

CPA 28.14.12: Grifos, llaves, válvulas para fregaderos, lavabos, bidés, cisternas, bañeras e instalaciones similares; válvulas de radiadores de calefacción central
CPA 28.14.12: Csap, szelep, hasonló fémszerelvény mosdóhoz, fürdőkádhoz, bidéhez, vízgyűjtő medencéhez, központi fűtés radiátorszelepe

Estaba en una caja de herramientas bajo el fregadero en el Garbett's Gourmet que es un restaurante cerca de la escena del crimen.
Egy szerszámosládában a mosogató alatt, a " Garbett Ínyenc " - nél, ami egy étterem a helyszín mellett.

Lavabos, Fregaderos, Lavabos para cuartos de baño, Fregaderos, Lavabos, Bañeras, Bidés, Retretes, Cisternas
(mosdó) kagylók, csészék, Mosogatók/lefolyók, Fürdőszobai lefolyók, Konyhai mosogatók, Lapos csészék, tálkák, Fürdőkádak, Bidék, Vécék, Öblítőtartályok

Fregaderos, lavaderos, lavabos, bidets, inodoros, tazas de WC, asientos de retretes (WC)
Mosogatók, mosogatómedencék, mosdókagylók, bidék, WC-k, WC-csészék, WC-ülőkék

Fregaderos convencionales
Hagyományos mosogatók

Esos chicos usaban la química para hacer crack, no bombas y lejía para limpiar el fregadero.
A fickók krekket készítettek a vegyszerekből, nem bombákat, és hypóval tisztították a mosogatót.

Fregaderos de cocina. Requisitos funcionales y métodos de ensayo.
Konyhai mosogatók. Működési követelmények és vizsgálati módszerek

Aparatos y accesorios de cuarto de baño, fontanería y ducha, incluyendo grifos, válvulas de control de grifo, duchas de mano, alcachofas de ducha, generadores de vapor, cabezales de vapor y válvulas de control, instalaciones de alumbrado y accesorios de fontenería del tipo de caños, rejillas, en concreto, rejillas de drenaje en duchas o fregaderos y segmentos conformados de tuberías de agua, válvulas de suministro de agua y tuberías de drenaje y cubiertas para tuberías de drenaje
Fürdőszobai, vízvezeték- és zuhanyzó-szerelvények és -tartozékok, köztük csaptelepek, csaptelep-szabályozó szelepek, kézi zuhanyok, zuhanyfejek, gőzfejlesztők, gőzfejek és vezérlőszelepek, világításszerelvények és vízvezeték-szerelvények lefolyócsövek, bűzelzárók formájában, nevezetesen bűzelzárók zuhanyzókban vagy mosogatókban és vízcsövek formázott tagjai, vízellátó szelepek és vízelvezető csövek és burkolatok vízelvezető csövekhez

Aparatos eléctricos para el hogar y la cocina (comprendidos en la clase 11), en concreto, secadoras de ropa, secadores de pelo, aparatos de calefacción, aparatos para broncearse, aparatos de climatización, humidificadores de aire, depuradoras del aire, aparatos de desinfección, acumuladores de agua caliente, cafeteras, ventiladores de climatización, secadoras de ropa, aparatos calientapiés, máquinas de hielo, fregaderos, campanas extractoras
Elektromos háztartási és konyhai készülékek (amennyiben a 11. osztályba tartoznak), különösen ruhaszárítók, hajszárítók, fűtőberendezések, barnító készülékek, klímaberendezések, légnedvesítők, légtisztító gépek, fertőtlenítő készülékek, melegvíz tárolók, kávéfőzők, ventilátorok légkondicionáláshoz, lábmelegítő készülékek, jéggyártó gépek, mosogatók, lefolyók, elszívó berendezések

Los tazones de cereales sucios en el fregadero no es que vayan a cambiar nada.
De a mosogatóban levő koszos gabonapelyhes tálaktól nem dől össze a világ.

Aparatos de desinfección, fregaderos, fregaderos, instalaciones para la purificación de las aguas residuales, aparatos para deshidratar alimentos orgánicos, quemadores germicidas, aparatos para clorar piscinas, equipos desodorizantes, ninguno para uso personal, aparatos para la destilación, torrefactadores de frutos, aparatos para la desodorización del aire, instalaciones de filtrado de aire, aparatos para la purificación del aire y máquinas fotocopiadoras, lámparas germicidas para la purificación del aire, esterilizadores de aire, pasteurizadores, aparatos higiénicos y instalaciones, esterilizadores, filtros para agua potable, aparatos de desecación y publicidad, aparatos para filtrar agua, esterilizadores de agua
Fertőtlenítő készülékek, mosogatókagylók, mosogatók, lefolyók, berendezések házi szennyvíz tisztítására, szerves élelmiszerek víztelenítésére szolgáló készülékek, csíraölő égők, úszómedence-klórozó berendezések, dezodoráló készülékek, nem személyes használatra, desztillálóberendezések, gyümölcspörkölő gépek, légfrissítő berendezések, légszűrő berendezések, légtisztító készítmények és gépek, csíraölő lámpák a levegő tisztításához, légfertőtlenítők, pasztőröző berendezések, szaniter berendezés és beruházás, sterilizátorok, csírátlanító készülékek, szűrők/filterek ivóvízhez, szárítókészülékek és reklámozás, vízszűrő berendezések, vízsterilizáló berendezések

Después encontré un montón de ceniza en el fregadero, presumiblemente donde quemó su fotografía... llevando el colgante.
És találtam egy kupac hamut a mosogatóban, ahol valószínűleg elégette az egyik róla készült fotót, amelyiken ezt a medált viselte.

Bañeras, duchas, fregaderos «piletas de lavar» y lavabos, de plástico
Műanyag fürdőkád, zuhanyzótálca, mosogató és mosdókagyló

Ve a buscar tus sucias nalgas y pásalas por este fregadero.
Hozd a hülye törölközőidet és teregesd ki őket ezen a deszkán.

Servicios de construcción, reparación e instalación de aparatos de distribución de agua, aparatos e instalaciones sanitarias, grifos, fregaderos, bañeras, guarniciones de bañeras, instalaciones de baño, aparatos para baños, aparatos para baños de aire caliente, baños de burbujas, duchas, lavabos, aparatos para secar las manos para lavabos, urinarios, retretes, asientos de retretes, tazas de retretes, bidets, muebles de baño y espejos
Vízelosztó készülékek, egészségügyi készülékek és berendezések, csapok, mosogatók, fürdőkádak, fürdőkád szerelvények, fürdőszobai felszerelések, fürdőszobai szerelvények, hőlégfürdő készülékek, pezsgőfürdők, zuhanyok, mosdók, kézszárító készülékek mosdókhoz, vizelő-edények (pisszoár), vécék, vécéülőkék, vécékagylók, bidék, fürdőszoba bútorok és tükrök építése, javítása és felszerelése