hormonas antidiuréticas oor Hongaars

hormonas antidiuréticas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

antidiuretikus hormon

ADH

Pitressin

vazopresszin

voorbeelde

La hiponatremia puede deberse a un síndrome de secreción inadecuada de la hormona antidiurética (SIADH
Hyponatraemia a túlzott antidiuretikus hormon szekréciós szindróma (syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion – SIADH) következtében is kialakulhat

La hiponatremia puede deberse a un síndrome de secreción inadecuada de la hormona antidiurética (SIADH
Hyponatraemia a túlzott antidiuretikus hormon szekréciós szindróma (syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion-SIADH) következtében is kialakulhat

Al detectar niveles bajos de agua, sensores en el hipotálamo del cerebro ordenan liberar una hormona antidiurética.
A kiszáradás első jeleit észlelve a hipotalamuszban lévő receptorok jelt adnak az antidiuretikus hormon kiválasztására.

Examinen la tasa de sodio, hormonas antidiuréticas y plasma.
Szeretném tudni a nátrium és a vizelet visszatartó hormonszintet, meg a vérplazmát.

Durante el tratamiento con venlafaxina, pueden aparecer casos de hiponatremia y/o síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (SIADH
A venlafaxin szedésekor hyponatraemia és/vagy túlzott antidiuretikus hormonszekréció szindróma fordulhat elő

Hiponatremia Se ha notificado muy raramente hiponatremia con el uso de mirtazapina, probablemente debida a una secreción inadecuada de hormona antidiurética
Hyponatraemia Mirtazapin használata mellett nagyon ritkán hyponatraemia kialakulását jelentették, ami valószínűleg a nem megfelelő antidiuretikus hormon szekréció (SIADH) következménye

Deje de tomar Remeron y consulte a su médico inmediatamente. pensamientos de hacerse daño a uno mismo o de suicidio Deje de tomar Remeron y consulte a su médico inmediatamente. sensaciones anormales en la boca (parestesia oral) hinchazón en la boca (edema bucal) hiponatremia secreción inadecuada de hormona antidiurética
Nagyon ritka esetekben ezek a mellékhatások a szerotonin szindróma jelei lehetnek. → Ilyenkor hagyja abba a Remeron szedését és tájékoztassa azonnal a kezelőorvosát. • önkárosító vagy öngyilkos gondolatok → Azonnal konzultáljon kezelőorvosával vagy keressen fel egy kórházat. • szokatlan érzés a szájban (orális paresztézia) • duzzanat a szájban (szájödéma) • a nátrium mennyiségének csökkenése a vérben (hiponatrémia) • nem megfelelő antidiuretikus hormon kiválasztás

Efectos adversos raros (que pueden afectar a entre # y # de cada # pacientes tratados) Disminución de la actividad de la glándula tiroides Deshidratación. Manía (un trastorno cuyos síntomas son hiperactividad, pensamiento acelerado y una menor necesidad de dormir), agresividad e ira. Mal aliento. Aumento de la presión en el ojo. Síntomas menopáusicos. Contracciones del músculo de la mandíbula. Aumento del nivel de colesterol en la sangre, bajos niveles de sodio en sangre (los síntomas son sensación de mareo y malestar con debilidad muscular o confusión), síndrome de secreción inadecuada de la hormona antidiurética (SIADH
Ritka mellékhatások (melyek # kezelt beteg közül # beteget érinthetnek) • A pajzsmirigy csökkent működése. • Kiszáradás. • Mánia (olyan rendellenesség, melynek tünetei a túlzott aktivitás, csapongó gondolatok és az alvási szükséglet csökkenése), erőszakosság és düh. • Rossz lehellet. • Megnövekedett szembelnyomás. • Menopauza (klimax) tünetei. • Az állkapocs izmának összehúzódása. • A szérum koleszterin szint emelkedése, alacsony nátrium szint (melynek tünetei: hányinger és rossz közérzet izomgyengeséggel vagy zavartsággal), az ún. antidiuretikus hormon elégtelen termelése

Efectos adversos raros (que pueden afectar a entre # y # pacientes de cada # pacientestratados) Manía (un trastorno cuyos síntomas son hiperactividad, pensamiento acelerado y una menor necesidad de dormir), tener alucinaciones. Aumento del nivel de azucar en sangre, bajos niveles de sodio en sangre (los síntomas son sensación de mareo y malestar con debilidad muscular o confusión), síndrome de secreción inadecuada de la hormona antidiurética (SIADH) Mal aliento. Aumento de la presión en el ojo. Síntomas menopáusicos. Problemas sexuales. Alteración en la forma de caminar, contracciones del músculo de la mandíbula. Disminución de la actividad de la glándula tiroides, dolor de pecho o dolor de estómago. Necesidad de orinar más cantidad de lo normal, o disminución del flujo de orina
Ritka mellékhatások (melyek # kezelt beteg közül # beteget érinthetnek) • Mánia (olyan rendellenesség, melynek tünetei a túlzott aktivitás, csapongó gondolatok és az alvási szükséglet csökkenése), érzékcsalódások észlelése. • Magas vércukorszint, alacsony nátriumszint (melynek tünetei: hányinger és rossz közérzet izomgyengeséggel vagy zavartsággal), az ún. antidiuretikus hormon elégtelen termelése. • Rossz lehellet. • Megnövekedett szembelnyomás. • Menopauza (klimax) tünetei. • Szexuális problémák. • Szokatlan járás, az állkapocs izmának összehúzódása. • A pajzsmirigy csökkent működése, mellkasi vagy gyomorfájdalom. • A megszokottnál több vizelet ürítése vagy gyengébb vizeletsugár

Efectos adversos raros (que pueden afectar a entre # y # pacientes de cada # pacientes tratados) Manía (un trastorno cuyos síntomas son hiperactividad, pensamiento acelerado y una menor necesidad de dormir), tener alucinaciones. Aumento del nivel de azucar en sangre, bajos niveles de sodio en sangre (los síntomas son sensación de mareo y malestar con debilidad muscular o confusión), síndrome de secreción inadecuada de la hormona antidiurética (SIADH) Mal aliento. Aumento de la presión en el ojo. Síntomas menopáusicos. Problemas sexuales. Alteración en la forma de caminar, contracciones del músculo de la mandíbula. Disminución de la actividad de la glándula tiroides, dolor de pecho o dolor de estómago. Necesidad de orinar más cantidad de lo normal, o disminución del flujo de orina
Ritka mellékhatások (melyek # kezelt beteg közül # beteget érinthetnek) • Mánia (olyan rendellenesség, melynek tünetei a túlzott aktivitás, csapongó gondolatok és az alvási szükséglet csökkenése), érzékcsalódások észlelése. • Magas vércukorszint, alacsony nátrium szint (melynek tünetei: hányinger és rossz közérzet izomgyengeséggel vagy zavartsággal), az ún. antidiuretikus hormon elégtelen termelése. • Rossz lehellet. • Megnövekedett szembelnyomás. • Menopauza (klimax) tünetei. • Szexuális problémák. • Szokatlan járás, az állkapocs izmának összehúzódása. • A pajzsmirigy csökkent működése, mellkasi vagy gyomorfájdalom. • A megszokottnál több vizelet ürítése vagy gyengébb vizeletsugár