llave inglesa oor Hongaars

llave inglesa

/'ʎa.βe.iŋ.'gle.sa/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

franciakulcs

naamwoord

Es una herramienta, como una llave inglesa, eso es todo, ¿bien?
Ez is csak szerszám, mint a franciakulcs, vágó?

csavarkulcs

naamwoord

En el pasillo, sacó una llave inglesa de su cartera, y me pegó en la cabeza.
A bejáratnál, elővett egy csavarkulcsot a táskájából, és fejbevágott vele.

villáskulcs

Un cubo de grasa, una llave inglesa y un cilindro roto.
Gépzsír, villáskulcs, repedt henger.

Állítható csavarkulcs

herramienta

voorbeelde

Siempre tres golpecitos secos y resueltos, como si el cepillo fuera un martillo o una llave inglesa.
Mindig ez a három határozott koppantás, mintha kalapácsot vagy csavarkulcsot képzelne a fogkefe helyébe.

Dame la llave inglesa.
Add ide azt a csavarkulcsot.

Llaves inglesas.
Ó, dugókulcs.

Al bajar te agarraba asi, la llave inglesa no te hubiera servido
Csak ennyit kéne tennem, és búcsút mondhatsz a szekerednek.

Llaves inglesas mecánicas
Elektronikus kulcsok

Sus huellas estaban en la llave inglesa.
Az ujjlenyomatai a csőkulcson voltak.

Sí, una mujer fue golpeada hasta morir, y... su sangre fue a parar a mi llave inglesa.
Ja, egy nőt agyonvertek, és a vére a csavarkulcsomra kenődött.

¿Una llave inglesa?
Egy kulccsal?

Destornilladores eléctricos, llaves inglesas y llaves de tuercas
Motoros csavarhúzók, villáskulcsok és csavarkulcsok

Llaves inglesas
Csavarkulcs

Llaves inglesas de bloqueo
Csavarkulcsok

Herramientas manuales,Incluyendo, Llaves inglesas, Llaves de tubo,Llaves de tubo y Llaves de trinquete
Kézi szerszámok,Beleértve, Csavarkulcsok, Dugókulcs,Csillagkulcsok és Racsnis kulcsok

Necesito una llave inglesa.
Csak néhány villáskulcsra van szükségem.

¿Sabe cuánto me tomó esconder la llave inglesa en la biblioteca?
Tudják, mennyi ideig tartott elrejteni a franciakulcsot a könyvtárban?

Dame esa llave inglesa y encárgate de los niños.
Add ide a fogót és menj, gondoskodj a gyerekekről!

Esperaba que pudiera prestarme una llave inglesa.
Azt reméltem, talán kölcsön kérhetnék öntől egy franciakulcsot.

Leznas rectilíneas, puntas trazadoras de ángulo, Llaves inglesas y Cuchillas raya-fibras
Árak, irdalótűk, Csavarkulcsok és Irdalókések

¿Crees que una llave inglesa... puede soltar una tubería de perforación desde una torre?
Gondolod, hogy egy ilyen csavarkulccsal ki lehet oldani a csövek láncát a fúrótoronynál.

Llevaba una llave inglesa y le golpeé.
Volt nálam egy csavarkulcs, és megütöttem.

Bueno con la llave inglesa?
Szeretek barkácsolni.

Llaves inglesas de agitación [herramientas manuales]
Dugókulcsok [kéziszerszámok]

Dame la llave inglesa.
Add már ide a csavarkulcsot!

Necesito una llave inglesa más grande.
Nagyobb villáskulcs kell.

Inutilizamos algunas baterías con llaves inglesas.
Beejtettünk egy pár savarkulsot a gépeikbe.

Puso una llave inglesa en mi bolsillo.
Igen nézd, rajzolt egy csavarkulcsot a zsebembe.