lleno de color
színes
llena oor Hongaars
llena
es
Esparcido o diseminado de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
tele
es
Que contiene la mayor cantidad posible dentro del espacio disponible.
Tom entró por accidente a una pieza llena de gente con traje.
Tom véletlenül besétált egy szobába, ami tele volt öltönyös emberekkel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de que los fieles santos haitianos han sufrido muchísimo, están llenos de esperanza en el futuro.
Ezt # évesen írtaLDS LDS
Para todas las condiciones de carga normales, los tanques de lastre se considerarán vacíos o llenos de acuerdo con sus condiciones normales de uso.
B-# Bruxelles/Brussel (BrüsszelEurLex-2 EurLex-2
Llena de sentimiento.
Valami ennivalót kérünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas culturas antiguas creían que envolviendo las heridas con pan lleno de moho curaban más rápido.
Már nem érdekel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walder el Pequeño lo empujó a través de las largas mesas llenas de hombres de la guarnición comiendo.
De az is tönkretenné az életemetLiterature Literature
Se llena una cubeta de cuarzo con la solución obtenida y se miden las extinciones, usando como referencia el disolvente empleado, a la longitud de onda adecuada comprendida entre 232 y 276 nm.
Hogy érti ezt?EurLex-2 EurLex-2
Esto también estaba lleno de gente durmiendo y no había mantas ni nada.
Maga is vegye felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un poco de suerte, tendremos una casa llena.
Biztos, hogy ne vigyelek el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este lugar estaba lleno de judíos en 1942.
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy estará llena, la luna
Joe, vigyázz!opensubtitles2 opensubtitles2
Llené su vaso plástico y así fue.
Elnézhették az időt, mert az én voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llena su vaso.
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekben bekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos llenas las bóvedas en los 9 niveles.
Álmok, hogy halott kutyákat szülökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mercado negro está lleno de dientes de bebé y de líquidos asquerosos
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezniopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero hablar contigo, llene.
Igen, megírta a jelenetetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo apretar enviar y traer a los policías aquí, o puedes llevarte esta enfriadora llena de Red Bull sin azúcar y pequeñas zanahorias, sigues adelante, y nos dejas fotografiar en tu inodoro.
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kineas, con la mente llena de cifras y de los pormenores del desembarco, negó con la cabeza.
a hatás természete és súlyosságaLiterature Literature
El mundo está lleno de jóvenes ansiosas... por que Richard Gilmore les consuma la vida.
Meg kell néznünk, hogyan állunk a fegyverekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ayuntamiento estaba lleno para la reunión.
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando haya luna llena esta noche...
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le parece que eso es positivo para una buena salud, una circulación sana y una fisiología llena de energía?
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértLiterature Literature
Debería aguardar todo un día antes de regresar con el avión lleno de compatriotas que huían, sin duda.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajLiterature Literature
El mercado está lleno con " mujeres idas " en este momento.
Olyan az illatod, mint a curry- s tofuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a que el hombre natural mora dentro de cada uno de nosotros y debido a que vivimos en un mundo lleno de presión, el control de nuestro temperamento podría llegar a ser uno de los desafíos de nuestra vida.
Nem, tébés egy szanatóriumbanLDS LDS
Un aula llena de varones.
Nem tudom már, Jamested2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.