lleno de color
színes
llenado oor Hongaars
llenado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
feltöltés
Los dispositivos indicadores de llenado serán legibles hasta el nivel de llenado máximo.
A kapacitásmérő eszköznek egészen a maximális feltöltés szintjéig olvashatónak kell lennie.
csomagolás
la confirmación de que se ha procedido al llenado o vaciado,
a csomagolás vagy kibontás visszaigazolása,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nice, incluso cantidad de llenado.
Együttműködik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19–25 Sin embargo... (sé que Dios me ha bendecido, guiado y llenado de Su amor.)
Az enyhe hypoglykaemia általában orális szénhidrátbevitellel rendezhetőLDS LDS
No, yo...... creo que nuestro hijo nos dejó un vacío que no puede ser llenado
" Wish You Were Here "- benopensubtitles2 opensubtitles2
Permite al usuario, igualmente, comprobar el nivel de llenado de la cámara de recogida.
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]EurLex-2 EurLex-2
En el caso de los vehículos de las clases M1 y N1, la unidad (receptáculo) de llenado cumplirá las especificaciones de diseño que se detallan en la figura 1 del anexo 4F (6).
Mármint szó szerintEurLex-2 EurLex-2
Instrumento gravimétrico de llenado de funcionamiento automáticoInstrumento de pesaje de funcionamiento automático que llena contenedores con una masa predeterminada y virtualmente constante de producto a granel.
Kész van hölgyem?EurLex-2 EurLex-2
La unidad de llenado será considerada componente de clase 0.
Nektek is sok szerencsét!EurLex-2 EurLex-2
A través de los siglos la potencia británica se transformó en un vasto imperio, descrito por Daniel Webster, famoso político estadounidense del siglo XIX, como “una potencia a la que, respecto a conquistas en el extranjero y dominación, Roma en el cenit de su gloria no se puede comparar... una potencia que ha llenado la faz de la Tierra de sus posesiones y puestos militares”.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekjw2019 jw2019
Polímeros y suspensiones para su uso en fluidos de revisión de pozos de petróleo, incluyendo fluidos de perforación, lodos de cemento para pozos de petróleo, fluidos de reacondicionamiento y llenado y fluidos de fractura
Kitöröltél az emlékezetedböl...... mert úgy gondoltad...... hogy útjában állsz a boldogságomnaktmClass tmClass
El nivel de aceite o volumen de llenado se fijarán al nivel máximo definido en las especificaciones de mantenimiento del fabricante.
Te meg mit keresel itt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al menos dos de los signos siguientes: temperatura > 38 °C o < 36,5 °C o termolabilidad, taquicardia o bradicardia, apnea, aumento del tiempo de llenado capilar (CRT), acidosis metabólica, hiperglucemia u otros signos de BSI, como la apatía,
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólEurLex-2 EurLex-2
Nueve dueños de casas han llenado quejas su contra los últimos dos años, sobre ofertas agresivas para comprar sus casas y sobornos para asustar a sus competidores.
És azt sem hiszem, hogy a nevem fontos lenne az ön számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas de llenado mediante procedimiento volumétrico, ponderal o a nivel
Peter vagyoktmClass tmClass
tiempo de llenado capilar (CRT) > 2 s,
Mit csinálsz itt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La unidad de llenado soportará 7 000 ciclos en el ensayo de durabilidad del anexo 5L como se indica a continuación.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETEurLex-2 EurLex-2
Si un componente está expuesto a la presión provocada por las operaciones de llenado, se someterá a ciclos de llenado.
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak esteEurLex-2 EurLex-2
Servicios de formación relativos a las máquinas, máquinas herramientas, máquinas de tratamiento de materiales plásticos, máquinas de tratamiento de los materiales de embalaje, máquinas para la fabricación de los cuerpos huecos de materias plásticas, máquinas para la fabricación de botellas y otros recipientes, transportadoras, enfajadoras, máquinas de llenado, etiquetadoras, máquinas de alimentación de preformas, máquinas de orientación de preformas y máquinas estuchadoras
Talán meg kellene sütnitmClass tmClass
Conteras de pipeta, soportes de llenado para pipeta
Hogy lehetnénk barátoktmClass tmClass
(16) Una empresa de llenado de botellas que sólo actúa frente a su comitente con los signos controvertidos no puede ser puesta en relación con la marca.
Miért hoztátok ide őket?EurLex-2 EurLex-2
A lo largo de los siglos, sus palabras han intrigado a muchos hombres y mujeres, a la vez que han llenado su vida de esperanza.
A szakadékig megyekjw2019 jw2019
Los indicadores de vidrio estarán eficazmente protegidos contra impactos, irán provistos de un dispositivo de cierre automático en su parte inferior y estarán conectados por su parte superior a los tanques, por encima del nivel de llenado máximo de estos últimos.
Mit mondanak, hogy meddig tart még?EurLex-2 EurLex-2
Sondas o sensores eléctricos e hidrostáticos para la medición del nivel de llenado de líquidos o materiales a granel en recipientes y tanques
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megtmClass tmClass
Deben haberlo llenado de balas.
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que el que hizo las transcripciones debió haberlas adaptado, llenado los espacios.
Maga összekever valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser incluido en el mismo certificado, todo aceite adicional de primer llenado deberá estar dentro de la banda de tolerancia del 10 % o tener una viscosidad inferior a la del aceite utilizado en el ensayo.
Csak egy hétvégét adj nekem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.