mal educado oor Hongaars
mal educado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
udvariatlan
No sé qué le enseñaron en Francia, pero mal educado e interesante no son las mismas cosas
Nem tudom mire tanítják magukat, de udvariatlan és érdekes az nem egy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, lo acepto para no ser mal educado, yo... no bebo
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeopensubtitles2 opensubtitles2
En realidad, fue bastante mal educado conmigo y dijo que no deseaba volver a verme
Seriffhelyettes vagyokLiterature Literature
Eres tan mal educada.
E kérelem értékelése azt mutatta, hogy az ezen osztályozási módszerek engedélyezéséhez szükséges feltételek a HGP # műszerre teljes mértékben, a ZP-DM# műszerre viszont csak részlegesen teljesültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué le enseñaron en Francia pero mal educado e interesante no son las mismas cosas.
Odafent vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca seria mal educado.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres muy mal educado.
Tudtam, hogy ő jár a fejedbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy una psicópata, no una mal educada.
Mekkora nagy kérója van ennek a fasznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que estoy sin siendo mal educado, pero acabo de llegar a la ciudad y tenía que saludarte.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese mal educado no entrará en mi casa.
Minden szarban benne vagy, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 No debemos juzgar a nadie ni apresurarnos a ponerle la etiqueta de “mal educado”.
Le Touquet sem lenne messzejw2019 jw2019
Agente Burke, no quiero ser mal educada, pero estoy en protección de testigos por una buena razón.
Néhány növény nincs a másik boltbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y una no quiere se mal educada, ¿cierto?
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tu eres una mal educada, ¿sabes?
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, qué mal educado fui al no responder.
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű és kivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján is kiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnak megfelelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás siendo muy mal educado.
És ha a hit azt jelenti, hogy soha nem értjük meg teljesen Isten tervét, akkor talán ha csak egy kicsit megértünk belőle, a mi részünket, akkor az jelenti azt, hogy van lelkünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
esa mujer mal educada no ha traído a esta familia nada mas que verguenza
Ó, ez istenien néz kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy una mujer mal educada; soy la querida de Blas, la bella Borbonesa, como sabéis.
Ne légy így meglepveLiterature Literature
No puedo con estos mal educados.
A döntés a tiéd.Bobby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo pueden ser tan mal educados los niños?
Nem szívátültetésre várt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi prima Candy me dejó con esos chicos mal educados y sin dinero.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa ser mal educado.
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr América, está muy mal educado
Talán emlékszik rámopensubtitles2 opensubtitles2
Cortés, claro, ya que Hermione nunca sería mal educada.
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírLiterature Literature
Mal educada.
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.