meandro oor Hongaars
meandro
es
Porción curva de un cauce de corriente sinuosa, consistente en dos giros consecutivos, uno en una dirección y el otro en la dirección opuesta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
meander
Meander
es
curva pronunciada del curso de un río sinuoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- restauración de humedales y llanuras aluviales degradados (incluidos también los meandros de los ríos), especialmente de aquellos que reconectan los ríos con sus llanuras aluviales;
Ez kurva fontos, Steve!not-set not-set
Un bosque, un lago o dos, el meandro de un río, el delta de Otro.
Kemény estéd volt?Literature Literature
que encontraré en los meandros de la red a alguien dispuesto a amarme.
Tudod merre kell menni?Literature Literature
Él no se pierde en esos meandros que a nada conducen, salvo a la vanidad y a la avidez de los humanos.
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!Literature Literature
¿Podrían siquiera seguir los meandros de sus pensamientos?
Ez a kedvenc főkönyvem!Literature Literature
—Regocíjate, Meandro de Atenas —dijo en griego, y levantó la cara.
Nekem nem hiányzik kicsit semLiterature Literature
Elaith lo siguió por un callejón que describía curvas y meandros como una serpiente.
Hol van Kirk Kapitány?Literature Literature
¡ No vuelvas a asomar la cara por estos meandros!
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pequeño valle de Bézigon, formado por un meandro del Layon, origina brumas matinales que, en otoño, disimulan las vides hasta el final de la mañana.
Ugyanakkora téttel?EuroParl2021 EuroParl2021
Saint-Maur se encuentra rodeado, casi por completo, por un meandro del Marne atravesado por cinco puentes: el puente de la Liberación (antiguamente llamado el Petit Parc), el puente de Champigny, el puente de Chenneviéres, el puente de Bonneuil, y el puente de Créteil.
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nem valószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználóraWikiMatrix WikiMatrix
El nombre geográfico complementario «Chaume» abarca una ladera expuesta al sur, con una topografía original, en el centro de un meandro situado en el término municipal de Rochefort-sur-Loire y rodeada de los municipios de Beaulieu-sur-Layon y Saint-Aubin-de-Luigné.
Csajos este?Ez mit takar?EuroParl2021 EuroParl2021
Pastoreaban ovejas y comían verduras, y Khal Drogo decía que su lugar estaba al sur del meandro del río.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartLiterature Literature
En el territorio del municipio de Rochefort-sur-Loire, junto a un meandro orientado hacia el sur, nace la ladera de «Chaume».
El akarsz menni valahová?EuroParl2021 EuroParl2021
Necesitamos un día para cada meandro
Valaki megmérgezte az almámatopensubtitles2 opensubtitles2
Largos juncos se mecían a merced de los meandros que el río describía en torno a la ciudad de Soissons.
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkLiterature Literature
El gran meandro del río reflejaba la puesta de sol y atraía las miradas hacia la silenciosa ciudad.
Ha találnánk egy másik királynőtLiterature Literature
Justo después de este meandro.
Nem akarok bajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irving, la cinco era " meandros ".
És Solonius még csak sejteni se fogja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– restauración de humedales y llanuras aluviales degradados (incluidos también los meandros de los ríos), especialmente de aquellos que reconectan los ríos con sus llanuras aluviales;
Ezen ÁME célkitűzése az volt, hogy harmonizált és költséghatékony intézkedések felé irányítsa az alagutak biztonságával kapcsolatos műszaki haladást; ezeknek – amennyire az ésszerűen megvalósítható – azonosaknak kell lenniük egész Európábannot-set not-set
La topografía del área «Würzburger Stein-Berg» se caracteriza por una formación de valle típica, con barras de meandros y márgenes erosionados, formada hace aproximadamente dos millones de años, cuando el antiguo río Meno [Urmain] cambió su curso y comenzó a dirigirse al Rin en vez de al Danubio.
És szerintem... senki sem volt elég jóEuroParl2021 EuroParl2021
Se acercaban a un cerrado meandro, que había surgido tras un reciente desprendimiento.
Nem tudom lesz-e elég idõnkLiterature Literature
restauración de humedales y llanuras aluviales degradados (incluidos también los meandros de los ríos), especialmente de aquellos que reconectan los ríos con sus llanuras aluviales
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltoj4 oj4
Saint-Maur-des-Fossés es una ciudad de Francia situada en el extrarradio sudeste de París rodeada, casi por completo, por un meandro del Marne.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatWikiMatrix WikiMatrix
La única población en el meandro es Dreisbach, a la que se puede acceder en ferry.
Van olyan a fizetési listán, aki nem be sem megy dolgozniWikiMatrix WikiMatrix
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.