mezquita oor Hongaars
mezquita
es
Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
mecset
es
Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.
Recibió un montón de amenazas de muerte desde que habló en contra de la mezquita.
Rengeteg halálos fenyegetést kapott, amióta felszólalt a mecset ellen.
dzsámi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mecset
mecset
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me dicen que en la mezquita, que el hombre correcto.
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellene hinnem neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esto es por la Mezquita?
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Creación de una mezquita en el Ática
Magunk indultunk Boise- ba az utolsó három sárgatarkójúval, de egyikük kiszabadult, és próbál lelépniEurLex-2 EurLex-2
He encontrado en comunidades tan variadas, desde las judías independientes de nueva creación en las costas a la mezquita de la mujer, a las iglesias negras en Nueva York y en Carolina del Norte, a un bus santo cargado de monjas que atraviesa este país con un mensaje de justicia y paz, de que existe una ética religiosa compartida que ahora renace en forma de religión revitalizado en este país.
Az utolsó expedíciót mégted2019 ted2019
O es eso o hay diferentes grupos en la mezquita.
Megmutassam, öööOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una región seca con arbustos de mezquita al amanecer: luego trigo verde alternando con trigo maduro.
ltt az ideje, hogy megkeressük a királynődetLiterature Literature
Tras finalizar su educación primaria en la mezquita de Gök Meydan de Bitlis, ingresó en la Escuela Militar de Erzican (Erzincan Askerî Rüştiyesi).
Hol van a bort felszolgáló fiú?WikiMatrix WikiMatrix
(DE) Señor Presidente, el obispo copto Anba Damian pidió recientemente la creación de una alianza cristiana, especialmente para los cristianos de Egipto, tras las incendiarias campañas de las mezquitas y la horrorosa masacre de la misa de Navidad.
Nem tudom, beakadt a kezem!Europarl8 Europarl8
Manifiesta su honda preocupación por la ocupación continuada de la Mezquita Roja; pide a las autoridades que hagan todo lo posible por salvar la vida de los rehenes e insta al Gobierno pakistaní a emprender por fin la necesaria reforma radical de su sistema educativo con el fin de garantizar una educación secular libre y cualificada a los jóvenes paquistaníes;
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőknot-set not-set
Consígame los gráficos de la mezquita.
És hozza be a csomagokat, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mezquita Djoumaia, con su minarete y su reloj de sol, perdura como recordatorio de aquella época.
A gazdaság munkaerejejw2019 jw2019
Probablemente tenga más bibliotecas que mezquitas.
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon, feltéve, hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron a másodlagos piaconLiterature Literature
En sendos incidentes en una mezquita, una iglesia y un depósito para alimentos abandonado de Bentiu, las fuerzas separaron a los civiles que estaban refugiados en estos lugares en función de su etnia y nacionalidad para después proceder a asesinatos selectivos que se saldaron con al menos 200 muertos y 400 heridos.
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánsz velem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnékeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como a los musulmanes, se les ha negado el derecho a practicar su culto con libertad, un derecho que nosotros en la UE reconocemos como fundamental, y se han dañado y profanado sus mezquitas.
Kérek egy italtEuroparl8 Europarl8
Soy el imán de esta mezquita.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, haegyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, al recorrer un templo, o una mezquita, o una catedral, uno trata de imbuirse por los ojos, por los sentidos, de verdades que de otro modo vendrían por la mente.
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketQED QED
Recibió un montón de amenazas de muerte desde que habló en contra de la mezquita.
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa mezquita no está cerca de donde vive.
Munkanélküli és nincstelen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Templos y mezquitas el sábado. Y luego iglesias el domingo.
Egy zongorista, nyomorék kézzel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las escuelas, las carreteras, los hospitales, las mezquitas.
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De otro lado, el primer ministro Habib Essid anunció una serie de medidas a ser tomadas luego del ataque de Sousse, incluido el despliegue de reservistas del ejército a lugares turísticos y sitios arqueológicos, y cierre de mezquitas que están fuera del control del gobierno.
Kérlek, foglalj helyet!gv2019 gv2019
Los viernes por la tarde, en el aparcamiento de la mezquita, ¡chak y listo!
Kivéve, amikor eltűntLiterature Literature
Les enseñó las mezquitas, los barrios comerciales, los cines, los restaurantes.
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-eLiterature Literature
Cuando en 1967 se cerraron oficialmente todos los centros de adoración de Albania —monasterios, iglesias y mezquitas—, Radio Tirana la proclamó “el primer estado ateo del mundo”.
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád Puckjw2019 jw2019
Dime que no es una mezquita.
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszírozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.