pantalla oor Hongaars

pantalla

naamwoord vroulike

prenda mayormente femenina usada en la oreja

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

képernyő

naamwoord

El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.
A játék célja az összes képernyőn levő bomba felrobbantása.

lámpaernyő

naamwoord

Hay manchas en la pared y una pantalla.
Pöttyök vannak a falon, és van ott egy lámpaernyő.

álca

naamwoord

Necesitaba un plan y esta donación de sangre iba a ser la pantalla perfecta.
Egy tervre volt szükségem és ez a véradás volt a tökéletes álca.

védőernyő · ablak · fülbevaló · monitor · paraván · bura · kályhaellenző · lámpabura · lámpabúra · mozivászon · megjelenít · búra

Soortgelyke frases

códec de pantalla de Windows Media
Windows Media képkodek

Pantalla principal
Kezdőképernyő

Pantalla ancha
windescreen

herramienta de lectura de pantalla
megjelenítési segédprogram

pantalla de cristal líquido
folyadékkristályos kijelző

fuente de pantalla
képernyő-betűkészlet

fondo de pantalla
háttér

pantalla térmica
hõernyõ · hőernyő

teclado en pantalla
képernyő-billentyűzet · szoftveres billentyűzet

voorbeelde

Paneles táctiles de pantalla de cristal líquido
Folyadékkristályos kijelzőjű érintőpanelek

Juegos (incluidos juegos electrónicos y videojuegos), Excepto los concebidos como accesorios de pantallas externas o monitores, Juguetes
Játékok, [beleértve az elektronikus játékokat és videojátékokat is], Kivéve kiegészítő készülék formájában külső képernyő vagy monitor számára, Játékok

Protector de pantallas para teléfonos móviles y ordenadores, cargadores para teléfonos móviles
Képernyővédők mobilokra és számítógépekre, mobiltöltők

Usaremos las pantallas de TV o sus equivalentes para los libros electrónicos del futuro.
Tévéképernyőt vagy hozzá hasonlót fogunk a jövőben használni elektronikus könyvekhez.

Pantalla para teléfonos inteligentes
Kijelzők okostelefonokhoz

Estamos mirando dentro de las pantallas y estamos experimentando el mundo alrededor nuestro.
Tudják, egyszerre nézünk befelé a képernyőre és kifelé a körülöttünk lévő világra.

Aparatos de rayos X y aparatos que utilicen radiaciones alfa, beta o gamma, incluso para uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario, incluidos los aparatos de radiografía o radioterapia, tubos de rayos X y demás dispositivos generadores de rayos X, generadores de tensión, consolas de mando, pantallas, mesas, sillones y soportes similares para examen o tratamiento
Röntgen-, vagy alfa-, béta- vagy gammasugárzással működő berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, vagy állatorvosi célra is, radiográf vagy radioterápiás készülék, röntgencső és más röntgengenerátor, nagyfeszültségű generátor, vezérlőtábla és -asztal, ernyő, vizsgáló- vagy kezelőasztal, szék és hasonló

Sí, pero es realmente difícil jugar a videojuegos cuando la luz del sol da en la pantalla, Cat, así que...
Igaz, de nehéz videojátékozni, ha a Nap rásüt a képernyőre, Cat, szóval...

Óxido de plomo presente en el vidrio empleado para unir los sustratos anterior y posterior de las lámparas fluorescentes planas utilizadas en las pantallas de cristal líquido (LCD)
Ólom-oxid a folyadékkristály-kijelzőkben (LCD) használt lapos fluoreszkáló lámpák felső és alsó rétegének kötéséhez használt üvegben

Pantallas y paneles de televisión resistentes a las inclemencias meteorológicas
Időjárásálló televízióképernyők és panelek

Los Estados miembros podrán indicar un equipo de protección personal que sea adecuado para los operarios y prescribir determinados elementos de dicho equipo (por ejemplo, monos, delantales, guantes, calzado fuerte, botas de goma, protecciones faciales, pantallas faciales, gafas de protección, gorros, capuchas o mascarillas de un tipo especificado).
A tagállamok megfelelő egyéni védőeszközöket írhatnak elő a kezelők számára, és meghatározhatják e védőeszközök egyes egyedi elemeit (pl. védő kezeslábas, kötény, kesztyű, tartós lábbeli, gumicsizma, arcvédő, védőálarc, légmentesen védő szemüveg, kalap, csuklya vagy meghatározott típusú gázmaszk).

d)las pantallas para uso médico;
d)orvosi kijelzők;

Apareció la identificación del aparato TWA en la pantalla y Harry le preguntó al piloto si podía ver el jet de Aireast.
A TWA fénypontja megjelent a képernyõn, és Harry megkérdezte a pilótát, hogy látja-e az Aireastet

Circuitos electrónicos, discos magnéticos, discos ópticos, discos magneto-ópticos, cintas magnéticas, cartuchos ROM, tarjetas ROM, CD-ROM, DVD-ROM, tarjetas de memoria SD, conectores USB y otros medios de almacenamiento para almacenar programas para videojuegos de consumo y otros medios para almacenar programas para aparatos de juegos de mano con pantallas de cristal líquido
Elektronikus áramkörök, optikai lemezek, mágneslemezek, magnetooptikai lemezek, mágnesszalagok, ROM-betétek (-cartridge-ek), ROM-kártyák, CD-ROM-ok, DVD-ROM-ok, SD-memóriakártyák, USB-csatlakozók és más adathordozók, amelyek folyadékkristályos kijelzővel felszerelt kézi játékokhoz való programokat tárolnak

Oh, esas pantallas...
Ó, azok az ernyők.

Apagaron la luz de la cocina y subieron al amplio dormitorio principal, que contaba con una enorme pantalla de cine.
A konyhában lekapcsolták a villanyt, és felmentek az emeleti hálószobába, amelyet egy hatalmas képernyő uralt.

Preparaciones químicas para barnizar paneles de pantallas de cristal líquido en la industria
Vegyi készítmények ipari folyadékkristályos kijelzők paneljei belakkozására

Servicios de venta al por menor y al por mayor también a través de Internet en los ámbitos: metales preciosos y sus aleaciones así como productos fabricados o chapados con los mismos, que no se incluyan en otras clases, joyería, insignias de metales preciosos, amuletos (joyería), cadenas (joyería), medallas, medallones (bisutería), anillos (bisutería), en particular de hierro, cobre y bronce, objetos de arte de metales preciosos, fichas de cobre, juguetes, juguetes, juegos, excepto con aparatos adicionales para pantallas o monitores externos
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten is a következők területén: nemesfémek és ötvözeteik, valamint ezekből készített vagy ezekkel bevont áruk, melyek nem tartoznak más osztályokba, dísztárgyak, jelvények nemesfémből, amulettek (dísztárgyak), láncok (dísztárgyak), medálok, medalionok (ékszerek), gyűrűk (ékszerek), különösen vasból, rézből és bronzból, művészeti tárgyak nemesfémből, rézzsetonok, játékok, játékszerek, játékok, kivéve külső képernyők vagy monitorok kiegészítő készülékeinek formájában

«dispositivo básico de entrenamiento de vuelo por instrumentos (BITD)» : dispositivo de entrenamiento basado en tierra para la formación de pilotos que representa el puesto del alumno piloto de una clase de aviones, que puede usar paneles de instrumentos basados en pantallas y mandos de vuelos de resorte y que proporciona una plataforma de entrenamiento para al menos los aspectos de procedimiento del vuelo por instrumentos;
►C4 „alapszintű műszeres repülésgyakorló berendezés (BITD)” ◄ : a növendék pilóta valamely repülőgéposztálynak megfelelő szolgálati helyét reprezentáló, földi telepítésű kiképzőeszköz, amely magában foglalhat képernyő alapú műszerfalakat és rugós terhelő mechanizmussal ellátott kormányberendezést, és amely képzési munkaállomásként szolgál legalább a műszeres repülés eljárási aspektusaihoz;

Juegos de ordenador (programas), juegos recreativos [software] para uso con pantalla o monitor externo, videojuegos para uso con televisores
Számítógépes játékok (programok), szórakoztató játékok [szoftverek] külső képernyővel vagy monitorral való használatra, videojátékok televíziókészülékekkel való használatra

la digitalización de un cine también requiere una serie de equipos y de aparatos además del propio equipo de proyección (servidor, sonido, pantalla, ajuste de la cabina de proyección, etc.),
a mozik digitalizálásához magán a vetítőberendezésen túl egyéb berendezésekre és eszközökre (szerverre, hangtechnikára, vetítővászonra, a vetítőterem beállítására stb.) is szükség van;

Televisores con pantalla de cristal líquido,TV de plasma, Televisión, Reproductores de DVD, Reproductores de VCD,Reproductores de VCD portátiles, Reproductores portátiles de DVD, Discos compactos, Videodiscos digitales, Radios, Aparatos de teatro doméstico,Productos informáticos de sistemas de alta fidelidad, Lectores de CD,Reproductores de discos compactos de audio, Grabadoras de vídeo,Reproductores de MP3 y MP4,Reproductores de radiocasete portátiles, Radiocasetes, Monitores, Cintas, Reproductores de casetes, Receptores de radio, Altavoces,Discos ópticos (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Unidades flash USB
LCD-TV,Plazmatelevíziók, Televíziós készülékek, DVD-lejátszók, VCD-lejátszók,Hordozható VCD lejátszók, Hordozható DVD-lejátszók, CD-lemezek, Digitális video lemezek, Rádiók, Házimozi eszközök,Számítógépes termékek hi-fi rendszerekhez, CD-olvasók,Audio CD-lejátszók, Video felvevők,MP3- & MP4-lejátszók,Hordozható kazettás rádiómagnók,Rádiósmagnók, Monitorok, Szalagok, Kazetta lejátszók/kazettás magnetofonok, Rádió befogadók, Hangszórók,Optikai lemezek (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB flash meghajtók

Placa de circuito impreso para la distribución de tensión de alimentación y señales de control directamente a un circuito de control en una pantalla de vidrio TFT de un módulo LCD
Nyomtatott áramköri kártya a tápáram és vezérlőjelek közvetlen eljuttatására egy LCD-modul vékonyréteg-tranzisztoros üvegpaneljének vezérlő áramköréhez

Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de lado
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül van

Nadie vivía en la ciudad; por la pantalla veía decadencia, un deterioro absoluto e incesante.
A városban nem lakik senki, a képernyőn pusztulást és teljes, végleges összeomlást látott.