personaje legendario oor Hongaars

personaje legendario

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

legendás alak

O Sansón, el personaje legendario de la Bíblia.
Vagy Sámson, a Biblia legendás alakja.

voorbeelde

Es considerado como un personaje legendario y posee el título "del Cielo Azul".
Ismert és elismert zeneszerző lett, hírhedt titulusa: "A blues atyja".

Veremos a todos estos personajes legendarios, en un momento de sus vidas que nunca se había explorado antes.
Megismerhetik az összes legendás karaktert, de életük egy olyan szakaszában, amelyet eddig nem igazán ismerhettünk.

Pensaba yo en todo esto mientras miraba a Ubertino, ese personaje legendario.
Ezek a dolgok jártak a fejemben, míg Hubertinust, e legendás férfiút néztem.

Ni siquiera sabemos si Huma vivió o si fue un personaje legendario.
Még azt sem tudhatjuk biztosan, valóban élt-e Huma vagy csak afféle legenda szülötte!

O Sansón, el personaje legendario de la Bíblia.
Vagy Sámson, a Biblia legendás alakja.

Personajes legendarios cuyos nombres son conocidos, cuyas vidas recordamos...... cuyas historias contamos
A legendák, akiket ismerünk, akikre emlékszünk...... akikről mi is mesélünk

Violaste el codigo de conducta de los personajes legendarios... y fuiste intencionado y malicioso.
Úgy szeged meg a Legendás Alakok szabályait, hogy az egyszerre gyalázatos és nevetséges.

Según el libro Jeux de rôle (Juegos de simulación), “cada jugador encarna a un personaje legendario en una misión o búsqueda, y se prepara para vivir una aventura en un mundo imaginario”.
A Jeux de rôle című könyv szerint „egy küldetés vagy kutatás kedvéért minden játékos egy legendás személy bőrébe bújik, és felkészül arra, hogy kalandokat fog átélni a képzeletvilágban”.

El show tiene algunos personajes en verdad legendarios.
A mi szedett-vetett tudóscsapatunkban, akiknek semmi vesztenivalójuk, én vagyok az okos.

Aunque los historiadores de mayor prestigio creen que realmente existió, ciertos escépticos sostienen que es un personaje de carácter legendario, invención de los propagandistas judíos.
Bár a vezető történészek valódi személyként ismerik el, néhány szkeptikus azzal próbálja elvetni őt, hogy legendabeli alak, aki csupán zsidó propagandisták képzeletének szüleménye.